Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sindacabile" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SINDACABILE IN ITALIAN

sin · da · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SINDACABILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sindacabile is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SINDACABILE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sindacabile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sindacabile in the Italian dictionary

The definition of union in the dictionary is that it can be syndicated: all public functions are syndicated; my choices are not syndicated.

La definizione di sindacabile nel dizionario è che si può sindacare: tutte le pubbliche funzioni sono sindacabili; le mie scelte non sono sindacabili.


Click to see the original definition of «sindacabile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SINDACABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SINDACABILE

sincrotrone
sindacabilità
sindacale
sindacalese
sindacalismo
sindacalista
sindacalistico
sindacalizzare
sindacalizzazione
sindacamento
sindacare
sindacare su
sindacato
sindacatore
sindacatura
sindacazione
sindachessa
sindaco
sindattilia
sindectomia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SINDACABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyms and antonyms of sindacabile in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «SINDACABILE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «sindacabile» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of sindacabile

Translation of «sindacabile» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SINDACABILE

Find out the translation of sindacabile to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sindacabile from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sindacabile» in Italian.

Translator Italian - Chinese

存在争议
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ser disputado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

be disputed
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

विवादित हो
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أن المتنازع عليها
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

быть оспорена
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ser contestada
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিতর্কিত করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

être contestée
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dipertikaikan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bestritten werden
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

係争します
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

이의를 제기 할 수
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bakal gegeran
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

được tranh chấp
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மறுக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

विवाद होणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

itiraz edilmesi
70 millions of speakers

Italian

sindacabile
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zostać zakwestionowane
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бути оскаржена
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

să fie contestată
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να αμφισβητηθεί
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

betwis
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bestridas
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bestrides
5 millions of speakers

Trends of use of sindacabile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SINDACABILE»

The term «sindacabile» is regularly used and occupies the 51.451 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sindacabile» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sindacabile
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sindacabile».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SINDACABILE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sindacabile» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sindacabile» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sindacabile

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SINDACABILE»

Discover the use of sindacabile in the following bibliographical selection. Books relating to sindacabile and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Diritto Penale
Perché Vagante di un fatto sia sindacabile , la coscienza umana esige tre condizioni :I) eh' egli abbia potuto conoscere l' esistenza del dovere. la natura dell' atto in sè medesimo; 2) eh' egli abbia compreso che il suo fatto avea per indole di ...
Pellegrino Rossi, 1853
2
Bibliteca Giuridia Ovvero Raccolta Delle Migliori Opere ...
Perché l'agente di un fatto sia sindacabile , la coscienza umana esige tre condizioni :1) ch' egli abbia potuto conoscere l' esistenza del dovere. la natura dell' atto in se medesimo; 2) cb' egli abbia compreso che il suo fatto avea per indole di ...
‎1853
3
Diritto processuale amministrativo
La giurisprudenza della Cassazione, peraltro, ha sempre ritenuto sindacabile con il ricorso per motivi attinenti alla giurisdizione la sentenza che erroneamente abbia negato la giurisdizione del giudice adito. Sulla base di tale presupposto, ...
Aldo Sandulli, 2013
4
Le obbligazioni
conseguenza che la formulazione della regola equitativa, che è dettata dall' esperienza e vale unicamente a risolvere il caso concreto, risolvendosi in un giudizio sul fatto è sindacabile in Cassazione solo per vizio di motivazione. Secondo ...
Pasquale Fava, 2008
5
Le prove nel processo civile: atti del XXV Convegno ...
E proprio il fatto che la discrezionalità implica l'osservanza di criteri « intersoggettivi », esterni all'organo agente, fa sì che il suo esercizio sia sempre sindacabile. D'altra parte, è certo che non esiste discrezionalità senza sindacabilità.
Verde Giovanni, 2007
6
L'opposizione alle sanzioni amministrative
E`, inoltre, necessario che l'ordine sia legittimo (sotto il profilo formale e sostanziale) oppure illegittimo ma non sindacabile. Nel caso di ordine sindacabile, compete al soggetto tenuto all'adempimento dell'ordine medesimo verificarne la ...
Marco Fratini, 2008
7
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
43 cit. alla società V. s. a. s.); b) il provvedimento di che trattasi è comunque sindacabile e l'esercizio della discrezionalità è circondato da particolari cautele di cui va verificato il rispetto in sede giurisdizionale, per come d'appresso verrà ...
Paolo Loro, 2011
8
Disordine dei medici
Sindacabile. Sindacalista. Nel panorama del lavoro italiano la figura del me‐dico convenzionato rappresenta una delle più bistrat‐tate; infatti, pur essendo a tutti gli effetti un lavoratore dipendente, con busta paga e ritenuta d'acconto, non ...
Fulvio Faggian, 2007
9
Codice dei contratti pubblici commentato con la ...
... riassumibile con formule che rinviino alle giustificazioni offerte e non sindacabile se non per manifesta illogicità. Cons. Stato, sez. VI, 11 gennaio 2012 , n. 95 Gara di appalto – Offerta anomala – Verifica stazione appaltante – Discrezionalità ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2012
10
Corso di diritto amministrativo. Profili sostanziali e ...
Francesco Caringella. principio del minimo mezzo), la cui inosservanza e` sindacabile in sede di impugnativa del provvedimento discrezionale, che risulterebbe pertanto viziato per eccesso di potere. Le seconde, cioe` le regole di merito, ...
Francesco Caringella, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SINDACABILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sindacabile is used in the context of the following news items.
1
Condominio, delibera dell'assemblea: come e quando impugnare
Al contrario, il merito delle scelte dell'assemblea non è sindacabile ed è sempre rimesso alla maggioranza o all'unanimità (a seconda dei casi) ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
2
Generazione 2000! Cosa fanno i teenagers durante il giorno?
Di sicuro i contenuti sono più deboli e l'approfondimento di essi è personale, ma non sindacabile di giudizio, cresceranno questi tee e saranno ... «Fourzine, Jul 15»
3
Lavoratore e danno da mancato riposo
9961 del 26/04/2007, Rv. 596576) e, dall'altro lato, che rientra nei poteri discrezionali del giudice – il cui esercizio non è sindacabile in sede di ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
4
Sinistro stradale e risarcimento: oltre alla fattura del carrozziere …
210 cod. proc. civ. rappresenta esercizio di un potere discrezionale non sindacabile in sede di legittimità (v., tra le altre, l'ordinanza 16 ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
5
Esame d'avvocato, sindacabile il voto privo di motivazione
Nota e ricorrente la questione della sindacabilità o meno in sede giudiziaria dei voti assegnati dalle Commissioni d'esame agli elaborati scritti ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Causa di lavoro: anche in appello ammesse nuove prove d'ufficio
... di nuovi documenti e prove, condizioni e limiti: il giudice ha un potere discrezionale che non è sindacabile neanche in Cassazione. Anche in ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
7
Stamina, il Consiglio Superiore della Magistratura come ponzio pilato
... il Csm ha ribadito pilatescamente di non poter «valutare il merito dei provvedimenti» dei giudici, perché non sindacabile. Ma in ogni caso ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Cass. pen. Sez. IV, Sent. n. 24469 dell'8 giugno 2015
... un percorso argomentativo immune da fratture di ordine logico e perciò non sindacabile in sede di legittimità, ha espressamente considerato ... «InSic, Jul 15»
9
Lavoratore senza ferie e riposi: danno da usura e risarcimento
La decisione è corretta e non è qui sindacabile, atteso quanto affermato dalla giurisprudenza di legittimità (Sez. 3, Sentenza n. 1529 del ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
10
Ferraria & Partners: istanza all'Antitrust contro l'albo dei Direttori …
... Collaboratore della Gestione Sportiva e Osservatore) è una attività inquadrabile in un ambito palesemente economico e dunque sindacabile ... «SportEconomy, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sindacabile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sindacabile>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z