Download the app
educalingo
sindacalese

Meaning of "sindacalese" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SINDACALESE IN ITALIAN

sin · da · ca · le · se


GRAMMATICAL CATEGORY OF SINDACALESE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sindacalese is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SINDACALESE MEAN IN ITALIAN?

Definition of sindacalese in the Italian dictionary

The definition of syndicalism in the dictionary is a language that is difficult to understand, characterized by the frequent use of sectoral or excessively abstract technical terms, of which they are accused of abusing the militants of a trade union.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SINDACALESE

aziendalese · bengalese · bordolese · camaldolese · cingalese · congolese · gallese · inglese · malese · monregalese · nepalese · palese · pistolese · polese · senegalese · singalese · sudtirolese · tirolese · togolese · vercellese

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SINDACALESE

sindacabile · sindacabilità · sindacale · sindacalismo · sindacalista · sindacalistico · sindacalizzare · sindacalizzazione · sindacamento · sindacare · sindacare su · sindacato · sindacatore · sindacatura · sindacazione · sindachessa · sindaco · sindattilia · sindectomia · sinderesi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SINDACALESE

assenzio del Vallese · caglio tirolese · chinese · cinquefoglia inglese · crescione inglese · crimenlese · festuca del Vallese · fiordaliso del Vallese · francese · giaggiolo inglese · imprese · inghilese · itanglese · maltese · mese · paese · paleo del Vallese · primula tirolese · silene del Vallese · spese

Synonyms and antonyms of sindacalese in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sindacalese» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SINDACALESE

Find out the translation of sindacalese to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of sindacalese from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sindacalese» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

sindacalese
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

sindacalese
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

sindacalese
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

sindacalese
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sindacalese
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

sindacalese
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

sindacalese
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

sindacalese
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

sindacalese
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

sindacalese
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

sindacalese
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

sindacalese
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

sindacalese
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

sindacalese
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sindacalese
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

sindacalese
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

sindacalese
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

sindacalese
70 millions of speakers
it

Italian

sindacalese
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

sindacalese
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

sindacalese
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

sindacalese
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sindacalese
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sindacalese
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sindacalese
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sindacalese
5 millions of speakers

Trends of use of sindacalese

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SINDACALESE»

Principal search tendencies and common uses of sindacalese
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sindacalese».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sindacalese

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SINDACALESE»

Discover the use of sindacalese in the following bibliographical selection. Books relating to sindacalese and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Elogio dell'oscurità e della chiarezza
Il messaggio cristiano non ha bisogno di performance verbali da palestrati della lingua, da burocrati grigi e stanchi. 4. Dal "farmachese" al "sindacalese" Oscuro è , talora, il linguaggio della critica d'arte, il cosiddetto critichese. In questo gioco ...
Massimo Baldini, 2004
2
Nella misura in cui--: il linguaggio sindacale
Sergio De Vecchi, della Stampa di Torino, così gustosamente tratteggiava il « sindacalese»: Alla fine di luglio, quando le confederazioni rischiarono la rottura sulla scala mobile, al termine di una riunione venne emesso un comunicato che  ...
Eugenio Ambrosi, 1987
3
Nuovi argomenti
Così nasce e si diffonde il sindacalese, che è diventato a poco a poco la lingua di migliaia di italiani. Quali sono i suoi caratteri più evidenti? Dal punto di vista del vocabolario, la altissima frequenza di un certo numero di parole-spia, una ...
‎1982
4
L'acqua in gabbia: voci di donne dentro il sindacato
C: Io ho usato il «sindacalese» nel periodo in cui il sindacato rappresentava la mia esperienza più grossa e determinava il mio modo di agire e anche di scrivere. Però questo linguaggio aveva in comune col «femministese» la caratteristica di ...
Flora Bocchio, Antonia Torchi, 1979
5
Asinara revolution
Si capisce subito che gli interventi di questi operai sardi sono sopra le righe, o, in gergo tecnico: bucano. Perché non parlano in politichese o in sindacalese, ma con le parole semplici dei lavoratori, di chi dice pane al pane, e vino al vino, e a ...
Michele Azzu, Marco Nurra, 2011
6
La comunicazione di pubblica utilità
Il "sindacalese", il linguaggio utilizzato dai rappresentanti ed esponenti del sindacato, non di rado si rivela essere un gergo per iniziati, un registro espressivo a cui può accedere solo una ristretta élite corporativa o ideologica e che la stessa ...
Stefano Rolando, 2004
7
La Civiltà cattolica
... fuori di ogni infestante annebbiamento di «sinistrese», «politichese», « sindacalese»... e derivati; e poi anche a quanti, specialisti in qualche disciplina 0 settore dello scibile, sono nella necessità, o nell'impegno personale culturale e umano, ...
‎1984
8
Licenziamenti e sanzioni nei rapporti di lavoro
In questa abnorme distanza delle tutele, la reintegrazione nel posto è divenuta un'espressione magica dei media e del sindacalese (il reintegro), usata pure dalla politica senza neppur saperne il significato (16). La completa monetizzazione ...
M. Pedrazzoli, 2011
9
Brutte notizie
Che strano, no? A questa tv «estetica» spinta al parossismo, abbiamo cercato di reagire, ma come dicevo lanciando sassi in stagni immobili. Se mi si consente anche una annotazione sindacalese quello che segue è un esempio di quanto la  ...
Maria Luisa Busi, 2010
10
Adulti con riserva
... comunista elaborato negli assessorati è l'avere contribuito a dissolvere i fenomeni reali per trascolorarli in una galassia lessicale astratta, composta di brutti termini generalizzanti, che fanno scomparire in gerghi burocratici, nel sindacalese, ...
Edmondo Berselli, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SINDACALESE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sindacalese is used in the context of the following news items.
1
La nuova fase di Atene
In sindacalese si direbbe più semplicemente «il punto di caduta» oppure «la via d'uscita dall'impasse». Da questo punto di vista, pur con tutti i ... «il manifesto, Jul 15»
2
Majorino vara la riorganizzazione del Welfare. E i sindacati …
Ma se il sindacalese si ferma a una questione di risorse, c'è anche chi magnifica gli aspetti positivi del piano, come la domiciliarità per i casi di ... «Affaritaliani.it, May 15»
3
Camusso: in Veneto non votate
La leader della Cgil, l'altro ieri a Mestre (Ve) per una riunione regionale, «l'attivo dei delegati veneti» si dice nel gergo sindacalese, s'è lasciata ... «Italia Oggi, May 15»
4
Renzi arruola le toghe Così gli ex nemici diventano scudi umani
Nell'orrendo sindacalese la definisce: disintermediazione . Tradotto suona: comando io, nel bene e nel male, finché morte non vi separi. «il Giornale, Mar 15»
5
Ilprincipenudo. Tra Facebook e Cgil: una conferma del deficit …
... un tempo (ah, bei tempi…), sarebbe stata definita, in sindacalese, la “piattaforma programmatica”. Sono questi forse gli effetti della modernità ... «Key4biz, Mar 15»
6
Ricordo di Aldo, comunista e poeta
Non parlava mai in sindacalese o in politichese, proprio grazie alla sua passione letteraria. Parlava la lingua della vita reale, del dolore sociale ... «Citta della Spezia, Mar 15»
7
Mandello. Vertenza Carcano Il sindacato chiede la “solidarietà”
O, per dirla in sindacalese, si punta a trovare con la direzione aziendale gli strumenti per concretizzare la riorganizzazione “senza strumenti ... «La Provincia di Lecco, Mar 15»
8
Il sarchiapone politico di Maurizio Landini
... intende Landini con l'espressione, di un sindacalese un po' fumoso, coalizione sociale: una “cosa” con dentro il sindacato, che da cinghia di ... «Formiche.net, Feb 15»
9
Perché Landini ha perso ogni speranza di diventare segretario della …
Solo che invece di dirlo in politichese lo dice in sindacalese, lingua ancor più complessa. Ma una profonda conoscitrice di quel mondo come la ... «Il Foglio, Feb 15»
10
Noi e la Giulia, Edoardo Leo: «Figli miei, salverete il mondo»
... comunque descrive un uomo incastrato ideologicamente in un mondo che non c'è più, che parla in sindacalese, che proclama diritti civili a ... «Vanity Fair.it, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sindacalese [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sindacalese>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN