Download the app
educalingo
smerlare

Meaning of "smerlare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SMERLARE IN ITALIAN

ʃmer · la · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF SMERLARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Smerlare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SMERLARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of smerlare in the Italian dictionary

The definition of scallering in the dictionary is orla with scallops: s. a tablecloth, handkerchiefs, curtains.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SMERLARE

burlare · chiurlare · ciarlare · ciurlare · disorlare · imperlare · intarlare · merlare · modo di parlare · orlare · parlare · riparlare · riurlare · saper parlare · sparlare · straparlare · sverlare · tarlare · urlare · zirlare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SMERLARE

smerare · smerciabile · smerciabilità · smerciare · smercio · smerdare · smergo · smerigliare · smerigliato · smerigliatore · smerigliatrice · smerigliatura · smeriglio · smeriglioso · smeritare · smerlato · smerlatura · smerlettare · smerlettatura · smerlo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SMERLARE

cancellare · cellulare · chiucchiurlare · controllare · flare · formulare · grandangolare · in particolare · installare · intracellulare · particolare · popolare · populare · regolare · riburlare · riciarlare · similare · solare · titolare · volare

Synonyms and antonyms of smerlare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «smerlare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SMERLARE

Find out the translation of smerlare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of smerlare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «smerlare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

smerlare
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

smerlare
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

smerlare
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

smerlare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

smerlare
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

smerlare
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

smerlare
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

smerlare
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

smerlare
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

smerlare
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

smerlare
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

smerlare
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

smerlare
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

smerlare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

smerlare
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

smerlare
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

smerlare
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

smerlare
70 millions of speakers
it

Italian

smerlare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

smerlare
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

smerlare
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

smerlare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

smerlare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

smerlare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

smerlare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

smerlare
5 millions of speakers

Trends of use of smerlare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SMERLARE»

Principal search tendencies and common uses of smerlare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «smerlare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about smerlare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SMERLARE»

Discover the use of smerlare in the following bibliographical selection. Books relating to smerlare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SMERLARE. Vcrb. att. Smerlare panno, vestito, significa Agguagliarne li orli, levarne 1 merli. E Smerlare un foglio, è Tagliarlo si che li orli ne riescano schietti e uguali, (t ommas. Nuov. Propos. Notisi che il testo, in vece di ne riescano schietti, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
SMERLARE. Verb. alt. Sherlare panno, vestito, significa Agguagliarne li orli, levarne i merli. E Smerlare un foglio, è Tagliarlo sì che li orli ne riescano schietti e uguali. (Tommai. Nunv. Propos. Notisi clic il testo, in vece di ne riescano schietti, ec.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
DELI presenta smerlare 'lavorare i festoni a punto a smerlo': 1824, S. Bianchini. DEI data gen. XIX sec. TR: solo smerlare, con asterisco. TB. GDU. [ s. 2; smerlatura; smerlo]. _R_ SMERLATO 2 s.m. 'orlatura a smerli': 712 «Sottana di percallo ...
Giuseppe Sergio, 2010
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SMERLARE. Verb. att. Suzanne ranno, vrsnro, significa Agguagliarnc la' orli, levarne i merli. E Stuuu.aaa un FOGLIO, è Tagliarlo si che li orli ne riescano schietta' e uguali. (Tommas. Nuov. Propos. Notisi che testo, in vece di ne riescano ...
‎1857
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SMERCIARE. SMERCIO. SMERLARE panno. vestito: agguagliare gli orli, levarne i merli. SMERLARE un foglio, tagliarlo si che gli orli non riescano schietti e uguali. SMERLO d'un vestito, d'un panno. SMESSO. Serva smessa, senza padrone.
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Smerlare, lupatum . v. Morlo . • lupi camita, v. Lupacchino. lupini! m. v. Lupino. « lupianm aratro evertere . v. Soverfcio. lupinut. Y. Lupigno, Lupino. Inforni» citiulus , v. Lupicino. iipos detr ubere . v. Smerlare . lupus, v. Lupo, Morto , Segone.
‎1734
7
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
0r— 'mr' con merli, crinare- die Spiizen allumnen. smerlare, dismerlare. an der Spiflm derSchlacht. in fronte alla testa della battaglia, ìn capo delle truppe. SpiÒen, schärffcn. Aguzzare, acumimre, puntare, appuntato. die Dhren _spilgem  ...
Nicolò Castelli, 1741
8
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Di' Smerlare, se pur ti aggrada confermarti all'uso toscano. Dicesi per similit. il Far quella specie di ricamo a becchetti sui vivagni delle gala, delle guarnizioni, e simili. Il quale ricamo dicesi Smerlo, e colei che lo fa. Smerlatora. Almeno così ho  ...
Lorenzo Molossi, 1841
9
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... Slep'dl'e siure, puzza" slacciare :lanciare :largare slatlare slegare Нови-е sloggiarl slungare Smilecafe smagliarß 5mn rare втайне smallare imaniare штате, envar il miele dnlle amie smembrare smerdarc smerlare (И) smoccare smudare, ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
10
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Si usa quindi per errare, deviare, scostnrsi, declinare, sconvenire, dissentire, discordare, ed essere dissimile.' Scanlon. Fes-lone (secondo 1' Alberti ene.). Smcrlo. Smerlalura ' (lion). Specie di ricamo notissimo. Scontonur. Smerlare * ( lion).
Francesco Cherubini, 1827

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SMERLARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term smerlare is used in the context of the following news items.
1
Selvaggia Lucarelli critica le parole di Chiara Noschese
... di non perdere tempo in cassate ma migliorarsi, invece di non vedere l'ora di smerlare i propri coetanei, innocenti, che andrebbero sostenuti ... «Donna Glamour, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Smerlare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/smerlare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN