Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sobbollimento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOBBOLLIMENTO IN ITALIAN

sob · bol · li · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOBBOLLIMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sobbollimento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOBBOLLIMENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sobbollimento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sobbollimento in the Italian dictionary

The first definition of simmering in the dictionary is to simmer; light boiling: keep the water in s. Another definition of simmering is of feelings, of passions, convulsive agitation and ill-repressed: a s. of rage, of intolerance. Simmer is also wine sickness, which is altered due to bacteria.

La prima definizione di sobbollimento nel dizionario è il sobbollire; leggera ebollizione: mantenere l'acqua in s. Altra definizione di sobbollimento è di sentimenti, di passioni, agitazione convulsa e mal repressa: un s. di rabbia, di insofferenza. Sobbollimento è anche malattia del vino, che si altera a causa di batteri.


Click to see the original definition of «sobbollimento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SOBBOLLIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOBBOLLIMENTO

sobbaggio
sobbaggiolo
sobbalzare
sobbalzo
sobbarcare
sobbarcarsi
sobbarcolato
sobbattitura
sobbillare
sobbissare
sobbollire
sobborghi
sobborghigiano
sobborgo
sobbuglio
sobillamento
sobillare
sobillatore
sobillazione
sobissare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SOBBOLLIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyms and antonyms of sobbollimento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sobbollimento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOBBOLLIMENTO

Find out the translation of sobbollimento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sobbollimento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sobbollimento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

偷猎
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

caza furtiva
570 millions of speakers

Translator Italian - English

poaching
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अवैध शिकार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الصيد غير المشروع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

браконьерство
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

caça furtiva
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চোরাশিকার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

braconnage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pemburuan haram
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Wilderei
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

密猟
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

밀렵
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mélik
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

săn trộm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வேட்டையாடிய
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शिकार
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kaçak avcılık
70 millions of speakers

Italian

sobbollimento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kłusownictwo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

браконьєрство
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

braconaj
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λαθροθηρίας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stropery
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tjuvjakt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Koking
5 millions of speakers

Trends of use of sobbollimento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOBBOLLIMENTO»

The term «sobbollimento» is used very little and occupies the 93.575 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sobbollimento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sobbollimento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sobbollimento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOBBOLLIMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sobbollimento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sobbollimento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sobbollimento

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SOBBOLLIMENTO»

Discover the use of sobbollimento in the following bibliographical selection. Books relating to sobbollimento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
DIS-FAL. ESPÌ.USIONB quanta più si aumentava l" apertura che dava uscita al vapore. Quando si aperse la valnda di sicurezza, la cui superficie era di circa due decimi di pollice in quadrato, il sobbollimento riempì all'atto la caldaia e I' acqua ...
‎1838
2
Ricordi sulla Commissione Governativa toscana del 1849 L. G. ...
Rinacqùe. più. tardi. qualche. sobbollimento. in. Pistoja. per la insubordinazione di un battaglione di gregari italiani comandato da certe7 maggior Pieri, che corse pericolo d'essere ucciso dei soldati suoi per avercensentito al ...
Luigi Guglielmo : de Cambray Digny, 1853
3
Restauro
In un'opera ancora sperimentale per l'uso dell'olio, come questa, si riconosce il sobbollimento dell'azzurro del cielo, dovuto ad una dosatura sbagliata di legante e colore. Di solito il fenomeno non ricorre nelle opere di Giovanni Bellini. 54.
Alessandro Conti, 1992
4
Esame critico degli ordini rappresentativi nella società moderna
E questa voce di tuono scaldando il fermento di quella pozzanghera la terrà in sobbollimento perpetuo z' sobbollimento che si stenderà in tutti gli ordini sociali e pubblici e privati. Un corps politique ne devient nation, qtiautant qtiil a une àme ...
Luigi Taparelli, 1854
5
Memorie della Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in ...
1l sobbollimento entro la caffettiera conviene sia regolato in modo che la ridolente effervescenza di schiuma e gallozzole, per quanto tenda a montare, resti entro il vaso senza tracimare dal medesimo. Lo che è facile ottenere coll' avvicinare ...
Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Modena), 1868
6
Guida alla normativa tecnica
I funghi invece, hanno un duplice meccanismo di manifestazione, quello cromatico ed il sobbollimento o carie. Il primo consiste in un'alterazione cromatica del legno. Per la sua caratterizzazione occorre specificare le dimensioni dell'area ...
Sebastiano Cerullo, Matteo Longoni, Roberto Zanuttini, 2004
7
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Nel primo trovo BiMon o stretto, Concorso, Folla, Moltitudine, Quantité: per Tumulto, Sommovimento, Scompiglio, Confusione, Garbuglio, Soqquadro, Tra- mazzo, Ribellamento, Sollevazione : per Bollimento, Ribollimento, Sobbollimento , Buli- ...
Carlo Azzi, 1857
8
Elementi di Geo-Mineralogia
Fusione con forte sobbollimento in un vetro bianco e spugnoso. Solubilità facile nell'acido idro-clorico diluito quando sia stata calcinata , e producente una gelatina con sedimento siliceo. Consta, secondo Kla- proth, di allumina 30, di calce 18 ...
Lorenzo Agostino Ghisi, 1842
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... di Ginevra e Neufchatel somministrano un eccellente salamone, detto da ' Linneo salmo umbra, ecc. S. T. XXX, p. '145. D. T. VII,p. 25g. una certa quantità" d ' acqua agitata x da continuo sobbollimento e dai quali ritraggesi una certa quantità.
‎1858
10
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Alcuni, ed alla loro testa Frank, hanno voluto distinguere i casi in cui l'emorragia si effet- tiuva nei bronchi, da quelli in cui essa aveva per sede la laringe e la trachea, e, secondo altri, in quest'ultimo caso non v'era né sobbollimento nel petto, ...
‎1844

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOBBOLLIMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sobbollimento is used in the context of the following news items.
1
Degrado del legno: come agiscono i funghi cariogeni
Occorre fare attenzione al fatto che alcuni funghi cariogeni (agenti del sobbollimento del legno di latifoglie e della rosatura delle conifere), nelle ... «Ingegneri.info, Apr 15»
2
Dream Police - Recensione Star Comics Presenta
... integerrimo e arcigno, ligio al dovere come tutti i guardiani di quell'universo in costante sobbollimento. Quando però strani messaggi, volti e ... «MangaForever.net, Mar 15»
3
10 auto che hanno fatto la storia del cinema
... “Osso di seppia” de Il laureato, fedele compagna del giovane Dustin Hoffman in pieno sobbollimento (anche ormonale) pre-sessantottino. «Tuttosport, Mar 14»
4
L'ultimo giorno di scuola
Dopo due ore di sobbollimento, comunque, i peperoncini saranno estratti e usati come aperitivo, ghiottoneria per palati forti. La ricetta è ... «L'Unità, Jun 11»
5
HP rinnova l'offerta consumer: dai portatili Envy 17 ai netbook Mini
... dei fattori esogeni che intervengono a complicare la scena del mercato dei personal computer, per sua natura già in continuo sobbollimento. «Notebook Italia, May 10»
6
Legenda: verinissage mostra grande mostra
... sulfurei e rossigni il cielo, un sobbollimento di lontananze, una Roma che lievita, indimenticabile dopo la Roma abbagliata, logora e infiammabile di Mafai.” ... «ExibArt, May 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sobbollimento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sobbollimento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z