Download the app
educalingo
Search

Meaning of "soffreddare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOFFREDDARE IN ITALIAN

sof · fred · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOFFREDDARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Soffreddare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SOFFREDDARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «soffreddare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of soffreddare in the Italian dictionary

The definition of "soffreddare" in the dictionary is to cool a little: the soup overcooks too much, it is better to suffer it. To cool is also to cool a little: one must make s. the pudding.

La definizione di soffreddare nel dizionario è raffreddare un poco: la minestra scotta troppo, è meglio soffreddarla. Soffreddare è anche raffreddarsi un poco: bisogna far s. il budino.


Click to see the original definition of «soffreddare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SOFFREDDARE


affreddare
af·fred·da·re
andare
an·da·re
approdare
ap·pro·da·re
arredare
ar·re·da·re
concordare
con·cor·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
freddare
fred·da·re
guardare
guar·da·re
guidare
gui·da·re
infreddare
in·fred·da·re
mandare
man·da·re
predare
pre·da·re
preraffreddare
pre·raf·fred·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riddare
rid·da·re
rifreddare
ri·fred·da·re
sfondare
sfon·da·re
sfreddare
sfred·da·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOFFREDDARE

soffolcere
soffolto
soffondere
sofforare
soffornato
soffraganeo
soffratta
soffreddo
soffregamento
soffregare
soffregarsi
soffrente
soffrenza
soffribile
soffriggere
soffrimento
soffrire
soffrire di
soffritore
soffritto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SOFFREDDARE

accomodare
accordare
affidare
affondare
assecondare
badare
brindare
candidare
consolidare
convalidare
fidare
lucidare
ritardare
salvaguardare
scaldare
scordare
sedare
sfidare
vagabondare
validare

Synonyms and antonyms of soffreddare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «soffreddare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOFFREDDARE

Find out the translation of soffreddare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of soffreddare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soffreddare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

soffreddare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

soffreddare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

soffreddare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

soffreddare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

soffreddare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

soffreddare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

soffreddare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

soffreddare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

soffreddare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

soffreddare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

soffreddare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

soffreddare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

soffreddare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

soffreddare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

soffreddare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

soffreddare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

soffreddare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

soffreddare
70 millions of speakers

Italian

soffreddare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

soffreddare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

soffreddare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

soffreddare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

soffreddare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

soffreddare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

soffreddare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

soffreddare
5 millions of speakers

Trends of use of soffreddare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOFFREDDARE»

The term «soffreddare» is barely ever used and occupies the 106.443 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
4
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «soffreddare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of soffreddare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «soffreddare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about soffreddare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SOFFREDDARE»

Discover the use of soffreddare in the following bibliographical selection. Books relating to soffreddare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Lasciato il tutto soffreddare, si toglie il coperchio dal crogiuolo e si gelta dentro a un gran vaso di vetro pieno d'acqua ciò che è rimasto nel crogiuolo medesimo. La massa fusa ili glucinio e di cloruro di potassio che è d'un color bigio, ...
‎1842
2
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Intiepidare. Rattiepidare. Rinlie- pidare. Rinfrescare. Freddare alquanlo. — Se da Soffreddo, voce di lingua, fosse lecito formar il verbo Soffreddare , sarebbe questo il preciso equivalente al bol. Arsu rar. Arsurars'. — ¡ntiepidire e Intie- pidirsi.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
La Civiltà cattolica
Fa che sia tutta umidina egualmente, se no invece di unita ti vien lumacata ; quando ricambi il ferro, accostalo alla guancia, se ti rende tropp'aria di foco, e tu lascialo soffreddare ; provalo prima sul cencio, così si terge dalle faville ; quando più ...
‎1871
4
La Civilta Cattolica
Fa che sia tutta umidina egualmente, se no invece di unita ti vien lumacata ; quando ricambi il ferro, accostalo alla guancia, se ti rende tropp'aria di foco, e tu lascialo soffreddare ; provalo prima sul cencio, così si terge dalle faville ; quando più ...
‎1871
5
La rete di Vulcano: poema eroicomico del monaco Beda Ticchi
LXXVI I. Torna Irene a gridar, ma in tuon più fioco, La voce poi comincia ad abbassare, Cangiando ad arte dello sdegno il fuoco, In un basso e interrotto brontolare, Così suol dopo fritto, a poco a poco L'olio nella padella soffreddare, Patacca ...
Domenico Luigi Batacchi, 1779
6
La rete di Vulcano: poema eroicomico
Torna Irene a gridar, ma in tuon più fioco, La voce poi comincia ad abbassare, Cangiando ad arte dello sdegno il fuoco, In un basso e interrotto brontolare, Così suol dopo fritto, a poco a poco L'olio nella padella soffreddare, Patacca alfin che  ...
Beda Ticchi, 1779
7
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Rintie- piilare. Rinfrescare. Freddare alquanto, -Se da Soffreddo, voce <l< «ugna, fosse lecito formar il wbo Soffreddare , sarebbe, questo il preciso equivalente al boi. Arsu- mr. Inurars'. — Intiepidire e Intiepidirti. Rattiepidire e Rattiepidirsi.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Vocabolario bolognese-italiano
Rintie- pidare. Rinfrescare. Freddare alquanto. — Se da Soffreddo, voce di lingua, fosse lecito formar il verbo Soffreddare , sarebbe questo il preciso equivalente al boi. Arsu- rar. Arsurars'. — Intiepidire e Intiepidirsi. Rattiepidire e Rattiepidirsi.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Soffreddare , questo a mio credere sareb- Antidata . V. Posdata . be il preciso equivalente al boi. Arsurar . Apparat ( Agg.) Apparat di prit. Paramen- Artai, suscettìbili al (Corr. ) suscettive del. lo. Veste e Abito sacerdotale. Paramento Artkcol .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
10
Rimario letterario della lingua italiana
soffreddare (t., r.) slattare (t.) sminuzzare (t.) soflregare (t.) slegare (t., r.) sminuzzolare (t., r.) soffumicare (t.) slembare (i.) smiracolare (i.) sofisticare (i., t.) stentare (t.) smistare (t.) soggettare (t.) slittare (i.) + smisurare (i.) sogghignare (i.) slogare ...
Giovanni Mongelli, 1983

REFERENCE
« EDUCALINGO. Soffreddare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/soffreddare>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z