Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sfreddare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SFREDDARE IN ITALIAN

sfred · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SFREDDARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sfreddare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SFREDDARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sfreddare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sfreddare in the Italian dictionary

The definition of to exploit in the dictionary is to cool, to cool.

La definizione di sfreddare nel dizionario è freddare, raffreddare.


Click to see the original definition of «sfreddare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SFREDDARE


affreddare
af·fred·da·re
andare
an·da·re
approdare
ap·pro·da·re
arredare
ar·re·da·re
concordare
con·cor·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
freddare
fred·da·re
guardare
guar·da·re
guidare
gui·da·re
infreddare
in·fred·da·re
mandare
man·da·re
predare
pre·da·re
preraffreddare
pre·raf·fred·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riddare
rid·da·re
rifreddare
ri·fred·da·re
sfondare
sfon·da·re
soffreddare
sof·fred·da·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SFREDDARE

sfrecciare
sfregacciare
sfregacciolo
sfregamento
sfregare
sfregarsi
sfregata
sfregatura
sfregiare
sfregiato
sfregiatore
sfregio
sfrenamento
sfrenare
sfrenarsi
sfrenataggine
sfrenatamente
sfrenatezza
sfrenato
sfrenellare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SFREDDARE

accomodare
accordare
affidare
affondare
assecondare
badare
brindare
candidare
consolidare
convalidare
fidare
lucidare
ritardare
salvaguardare
scaldare
scordare
sedare
sfidare
vagabondare
validare

Synonyms and antonyms of sfreddare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sfreddare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SFREDDARE

Find out the translation of sfreddare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sfreddare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sfreddare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sfreddare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sfreddare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sfreddare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sfreddare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sfreddare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sfreddare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sfreddare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sfreddare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sfreddare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sfreddare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sfreddare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sfreddare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sfreddare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sfreddare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sfreddare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sfreddare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sfreddare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sfreddare
70 millions of speakers

Italian

sfreddare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sfreddare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sfreddare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sfreddare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sfreddare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sfreddare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sfreddare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sfreddare
5 millions of speakers

Trends of use of sfreddare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SFREDDARE»

The term «sfreddare» is used very little and occupies the 81.195 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sfreddare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sfreddare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sfreddare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SFREDDARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sfreddare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sfreddare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sfreddare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SFREDDARE»

Discover the use of sfreddare in the following bibliographical selection. Books relating to sfreddare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo plico di ogni sorta di tinture: arricchito di rari e ...
... sarà meglio, e quando gli dai la galla, avanti di dargli il colore , lascialo sfreddare, poi mettilo. nel. bagno del vitriolo. lisciandolo, cioè con tirarlo su per il torco- lo, almeno per sei , o otto. volte, e come c colorito lascialo sfreddare, e poi lavalo ...
Galipidio Tallieri, 1807
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SFREDDARE. Verb. intrans. iateas.ill Freddure. Divenir freddo, Ralfreddm_ o Raffi'eddarsi. - E necessario, quando si leva su la canna questo vetro, fare una picciola levata, e cavarla fuori e lassarla(\=ma.) alquanto sfreddare; poi lavorarla  ...
‎1857
3
John Florio: A Worlde of Wordes
SEREDDAMENTO, a cooling, a cold, a pose, a murre, a rheume. SFREDDARE, to coole or take cold. SEREDDIRE, SEREDDISCO, SEREDDITO, as SFREDDARE. SFREDEMIENTO, аз ЗРКЕВВАМЕШО. SEREGIARE, to ungarnish , to undeck, ...
John Florio, 2013
4
Atti della R. Accademia delle scienze di Torino
... di DRECHSEL che contiene ancora un po' d'acqua, per cui si scioglie un po' di emoglobina; si lascia a 38-40" per ore 5 '/2, poi si lascia sfreddare per 1 1 ore ; nessun odore putrido all'aprire della boccia. Acido urico trovato milligr. 78. ESP.
Accademia delle scienze di Torino, 1890
5
Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino
... un bagno d'acido solforico fino all'ebollizione dell'acqua; nel momento in cui le ultime porzioni di vapore uscivano fischiando, saldai col dardo l'estremità superiore dei tubi, e li ritirai dal bagno per lasciarli sfreddare. Preparati in tal modo più ...
‎1882
6
Manuale di orationi et spirituali essercitii. - Vinegia, ...
Perche si come è naturale al- Sole illuminare,8t al fuoco brusciare,& alla neue sfreddare,& così è naturale à quell'in finita bótà vsar misericordia”: perdono,anó zi senza paragon alcuno gli è molto natura le, perche qste proprietà conuégono ...
Ludovicus de Granada, 1573
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Di sorte variissima , ec. Furor assai , mattarci da legare , Che 'nfesian gli altri , ec. SFRIDDAREe SFREDDARE, verb. mvr. Ridursi a meno , Diminuire. Scemare. SFR1D0 eSFRIDDO.SDST.MAseu. Diminuzione di peso delle mercanzie. Calo.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Storia Della Diplomazia Europea in Italia
Conosciute le pratiche dell'Austria per il convegno di Varsavia, a sfreddare l' animo dello czar s'era servito del conteguo che la flotta francese teneva nelle acque di Gaeta. Essa colà, sola, prestava al vinto re di Napoli i possibili aiuti. Ma ove ...
‎1872
9
Storia documentata della diplomazia europea in Italia ...
Conosciute le pratiche dell'Austria per il convegno di Varsavia, a sfreddare l' animo dello czar s'era servito del contegno che la flotta francese teneva nelle acque di Gaeta. Essa colà, sola, prestava al vinto re di Napoli i possibili aiuti. Ma ove ...
Nicomede Bianchi, 1872
10
la civilta cattolica
Il Rouher lasciò sfreddare la prima impressione , e due giorni dopo si provò di rispondere, per dimostrare che non s'era commesso uno sproposito solo; che tutto procedeva per lo migliore della Francia, la quale nulla non avea da temere ...
‎1867

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SFREDDARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sfreddare is used in the context of the following news items.
1
Cagliari vicino alla B con l'occhio al futuro: Colantuono o Iachini
Compito però veramente complicato per la banda di Festa, che ha ricevuto una patata bollente da sfreddare in maniera istantanea: c'era ... «Goal.com, May 15»
2
Ricette con carne macinata: Spring roll
Quando è pronto lasciate sfreddare per bene. Infine srotolate la pasta sfoglia, spargetevi il ripieno ed arrotolate di nuovo. Ponete in una teglia ... «Rete News, Apr 15»
3
Ricetta per fare il formaggio in casa
Il latte inizia a rapprendersi, spegnere il fuoco e lasciar sfreddare per una quindicina di minuti. Porre un telo sopra uno scolapasta e versare il ... «Rete News, Feb 15»
4
Ecco l'antipasto gustoso e leggero
Risultato esaltato dalla tecnica di frittura in tempura: fondamentale sfreddare per qualche ora le pallotte in frigo, spiega lo chef. Altro passaggio ... «Il Centro, Sep 14»
5
L'aceto, detergente naturale a portata di mano. 15 modi per …
Fatelo sfreddare e passate un panno inumidito con l'acqua e l'aceto. Un altro metodo è quello di nebulizzare l'aceto nel forno, senza ... «Nuova Società, Sep 14»
6
Le dieci sdraio più belle per arredare il terrazzo o il giardino
... in fatto di stuoie: ne realizza di tutti i tipi come passerelle per esterni, runner da parquet e tappeti coloratissimi a sfreddare il design nordico. «marieclaire.it, May 14»
7
Uomini e Donne | puntata 8 maggio 2013 | Diretta
Tina l'attacca duramente: Angelo: Ha scritto su Facebook, Angelo è libero. Sotto a chi tocca donne. Lasciamo sfreddare questo nervosismo. «Gossipblog.it, May 13»
8
Le 12 moto che hanno cambiato il mondo
... solo nel 1975, prima di allora infatti era quasi impossibile percorrere lunghe distanze senza fermarsi a sgranchirsi o a far sfreddare la moto. «Motoblog.it, Dec 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sfreddare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sfreddare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z