Download the app
educalingo
Search

Meaning of "soffolcere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOFFOLCERE IN ITALIAN

sof · fol · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOFFOLCERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Soffolcere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SOFFOLCERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «soffolcere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of soffolcere in the Italian dictionary

The definition of softening in the dictionary is posed, fixed.

La definizione di soffolcere nel dizionario è posarsi, fissarsi.


Click to see the original definition of «soffolcere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SOFFOLCERE


carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
convincere
con·vin·ce·re
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
fare conoscere
fare conoscere
in carcere
in carcere
molcere
mol·ce·re
mulcere
mulcere
nascere
na·sce·re
piacere
pia·ce·re
reducere
reducere
riconoscere
ri·co·no·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
suffolcere
suffolcere
ulcere
ulcere
vincere
vin·ce·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOFFOLCERE

soffocabile
soffocamento
soffocante
soffocare
soffocarsi
soffocatamente
soffocato
soffocatore
soffocazione
soffoco
soffogare
soffolto
soffondere
sofforare
soffornato
soffraganeo
soffratta
soffreddare
soffreddo
soffregamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SOFFOLCERE

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
deducere
dicere
dispiacere
evincere
facere
far nascere
farsi conoscere
lancere
non piacere
nuocere
pasticcere
producere
storcere
tacere
torcere
venire a conoscere

Synonyms and antonyms of soffolcere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «soffolcere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOFFOLCERE

Find out the translation of soffolcere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of soffolcere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soffolcere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

soffolcere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

soffolcere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

soffolcere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

soffolcere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

soffolcere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

soffolcere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

soffolcere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

soffolcere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

soffolcere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

soffolcere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

soffolcere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

soffolcere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

soffolcere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

soffolcere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

soffolcere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

soffolcere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

soffolcere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

soffolcere
70 millions of speakers

Italian

soffolcere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

soffolcere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

soffolcere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

soffolcere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

soffolcere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

soffolcere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

soffolcere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

soffolcere
5 millions of speakers

Trends of use of soffolcere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOFFOLCERE»

The term «soffolcere» is barely ever used and occupies the 102.495 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
7
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «soffolcere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of soffolcere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «soffolcere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOFFOLCERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «soffolcere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «soffolcere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about soffolcere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SOFFOLCERE»

Discover the use of soffolcere in the following bibliographical selection. Books relating to soffolcere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
SOFFOLCErE e SoFFOLGErE. V. Am Riporre. Sopfolto. Da Soffolcere: Sostenuto, Sostentato. Se il verbo soffolcere vale riporre , ond' è che soffolto , derivato come ci dite da soffolcere , vale sostenuto ? F. 309. SoilDAMENTO. Deriva dal verbo ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. SOFFOLCERE e SOFFOLGERE. v. a. Riporre. Lat. Condere. Dant. Inf. 29. Ma Virgilio mi disse : che pur guate ? Perché la vista tua pur si sofiblge Laggiù tra l'ombre triste smozzicate? But. ivi : La vista tua pur si sofiblge , cioè ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
SOFFOlCErE e SOFFOlGErE. v. A. Riporre. Sofpolto. Da Soffolcere: Sostenuto, Sostentato. Se il verbo soffolcere vale riporre, ond' è che soffolto , derivato come ci dite da soffolcere , vale sostenuto ' F. 309. Soiidamento. Deriva dal verbo ...
Vincenzo Monti, 1826
4
Dizionario della lingua italiana
SUFFÒLCERE. t>. a. Soffolcere , appoggiare. SUFFRAGÀNEO , e SOFFRAGÀNEO. add. Dicesi 3 R. scovo sottoposto al metropolitano: ed i termine d/ canonisti. SUFFRAGANTE. aU. Suffraganeo. SUFFRAGARE, v. -.. Giovare. $ Per iscolpare.
Francesco Cardinali, 1844
5
A Grammar of the Italian language
CONJUNCTIVE. 1. — Present. 1st p. to (sirpa) 2d p. tu (airpa), 3d p. egli (airpa), that I creep ; or [may creep ; that thou creep lhat he creep ; (sirpano), that they creep Soffolcere or Sqffolgere. I. INFINITIVE. PARTICIPLE. (Soffolcere or Ito support.
Pietro Bachi, 1838
6
Il rimario ... premessovi il trattato del modo di comporre ...
AKHO (sectere scrivere smdvere ' soccorrere ' soffolcere soffolgere _soggiungere solvere sommei'gere sommettere sqprapprendere_ sorgere sorprendere sorridere f' sospendere sottraere sottraggere .spargere _ _ ,spellere ; spendere ...
Girolamo Ruscelli, 1815
7
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
DEL VERBO SOFFOLCERE. È difettivo, impersonale, anomalo; non adoperandosene ghe le terze singolari del presente e del perfetto indicativo sqf' folce e soffblse, ed il parlicipio soffilto nel solo verso, ora? almeno. Ne sono gli esempi, Dant., ...
Marco Mastrofini, 1830
8
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
_ SOFFOLCERE SOFFOLGERE antiche significano più Ferhxarsi, Sosberiersi che Riporre. Dant. Par. '15. Oh quanta è l'ubertà , che si SOFl-'OLCE (si sostiene) In queli'arche ricchissima! Dant. lui. '29. .Ma Virgilio mi disse: che pur.' guaze'.
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
9
Appendice al proposta
Sopfolto. Da Soffolcere: Sostenuto, Sostentato. Se il verbo sofolcere vale riporre , ond' è che soffolto , derivato come ci dite da soffolcere , vale sostenuto ? F. 3og. Solidamento. Deriva dal verbo sondare , e vale Assodamento. Da aggiungersi.
Vincenzo Monti, 1826
10
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Fierere , ora ferire . Fingere , pingere . Finire in sfinire . Fiorire , fiorisco . Flettere , latino : Vedi riflettere . Fiorire, si scriva fiorire . Fluire , fluisco . Folcire : vedi Soffolcere . , Fondere . Forbire . Forchiudere , e Fuorchiudere, chiudere. Forfare, vale .
Marco Mastrofini, 1814

REFERENCE
« EDUCALINGO. Soffolcere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/soffolcere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z