Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sopraporre" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOPRAPORRE IN ITALIAN

sopraporre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SOPRAPORRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sopraporre» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sopraporre in the Italian dictionary

The first definition of overlapping in the dictionary is to put one thing on top of another, spec. so as to make them coincide: s. brick on brick to raise a wall; s. the edges of a curtain. Another definition of supersposing is to prefix, to prevail, to impose: s. one's own will to that of others. Above is also to put on, put on.

La prima definizione di sopraporre nel dizionario è porre una cosa sopra un'altra, spec. in modo da farle coincidere: s. mattone su mattone per innalzare un muro; s. i lembi di una tenda. Altra definizione di sopraporre è anteporre, far prevalere, imporre: s. la propria volontà a quella degli altri. Sopraporre è anche porsi sopra, mettersi sopra.


Click to see the original definition of «sopraporre» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SOPRAPORRE


apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
contrapporre
con·trap·por·re
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
presupporre
pre·sup·por·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
scomporre
scom·por·re
sottoporre
sot·to·por·re
sovrapporre
so·vrap·por·re
sporre
sporre
supporre
sup·por·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOPRAPORRE

soprapagare
sopraparamezzale
soprapassaggio
soprapetto
sopraporta
soprappaga
soprappagare
soprapparamezzale
soprapparto
soprappassaggio
soprappasso
soprappensiero
soprappensiero svagato
soprappeso
soprappetto
soprappienezza
soprappieno
soprappiù
soprapporre
soprapporta

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SOPRAPORRE

anteporre
decomporre
diporre
far supporre
frapporre
giustapporre
indisporre
interporre
posporre
preporre
reporre
ridisporre
riesporre
sottoesporre
sovraesporre
sovraimporre
sovrimporre
transporre
traporre
trasporre

Synonyms and antonyms of sopraporre in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sopraporre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOPRAPORRE

Find out the translation of sopraporre to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sopraporre from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sopraporre» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sopraporre
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sopraporre
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sopraporre
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sopraporre
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sopraporre
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sopraporre
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sopraporre
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sopraporre
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sopraporre
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sopraporre
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sopraporre
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sopraporre
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sopraporre
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sopraporre
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sopraporre
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sopraporre
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sopraporre
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sopraporre
70 millions of speakers

Italian

sopraporre
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sopraporre
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sopraporre
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sopraporre
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sopraporre
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sopraporre
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sopraporre
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sopraporre
5 millions of speakers

Trends of use of sopraporre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOPRAPORRE»

The term «sopraporre» is barely ever used and occupies the 101.391 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sopraporre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sopraporre
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sopraporre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOPRAPORRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sopraporre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sopraporre» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sopraporre

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SOPRAPORRE»

Discover the use of sopraporre in the following bibliographical selection. Books relating to sopraporre and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opere varie critiche, di Lodovico Castelvetro,... non più ...
Ma lasciando ciò da parte, io dubito' assai, anzi mi pare esser certo, che questo sopraporre gli accenti a queste particelle sia un contaminare la diritta scrittura, e non ammendare la contaminata; conciosia cola che A proposizione , 8c O ...
Lodovico Castelvetro, 1727
2
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro gentiluomo ...
Ora se non possono ricevere accento, come vuole il Ruscelli loro sopraponerglí s ' Se perciò gli vuole loro sopraporre, perchè con'corrano , pogniamo A proposizione con Ha verbo, 8t O particella scompagnatíva con Ho verbo, l' accento si dee ...
Lodovico Castelvetro, Filippo Argelati, Lodovico Antonio Muratori, 1727
3
Opere varie critiche
Ma lasciando ciò da parte, io dubito affini, anzi mi pare esser certo, che questo sopraporre gli accenti aqueste particelle sia un contaminare la diritta sèritturaíî, e non ammendare la contaminata; conciosia cosa che A proposizione , 8c ...
Lodovico Castelvetro, 1727
4
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Se perciò gli vuole loro sopraporre, perché concorrono, pogniamo A proposizione con ha verbo, e O particella scompagnativa, con Ho verbo ; I' accento si dee sopraporre a quelle voci che il ricevono, e I' hanno, cioè ad Ha, e ad Ho, non ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
334- SOPRAPONERE, o vero, per sincope, SOPRAPORRE. Porre sopra o disopra. Anche si scrive Sovraponere e Sovraporre. §. 1. Sopraponere, ec. , per Anteporre, Preporre. - Secondo le Scritture e l'autorità della nostra religione, la quale ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Istruzioni pratiche per l'ingegnero civile, o sia perito ...
... ( onde da qui avanti , :quando diremo di sopraporre una linea, o raggio della- Tavo'letta sopra d'un* .altra nella terra, -íntenderemo doversi sare s'operazione sopradescritta )': girasi poi intorno adho , la Dioptra sino che s' incontri il punto B,  ...
Giuseppe Antonio Alberti, Giuseppe ; incisore> Filosi, 1774
7
Nvovo Leggendario Della Vita di Maria Vergine ... Et Delli ...
S. Ambrosio nel trattato, che fece della benedirtione de' Pa` rriarchi, dice, che la causa del sopraporre le braccia sù perche Giacob intese, che per Manasse, che vuol inserire, dimentico , era significato il popolo Giudaico , 8c per Esta-'m, che ...
Alonso de Villegas, 1675
8
Antigone fisico-matematiche con il nuovo orbe, e sistema ...
Si che per eguagliare dunque la sor-za dellasua rcsistenza , che arriuò perle zoo . libre,vi si potrà sopraporre dell-altro grano .3 'l'aa, E chi ne dubita , e già ca iscooue .ella voglia battere; cioè che nell'istessa maniera accada nel nosfro caso , e ...
Donato Rossetti, 1667
9
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
Se perciò gli 'vuole loro sbpraparre, Perchè concorrono, pogn'iama, A proposizione con Ha 'verbo, e O Particella [compagnañ :iz-vi., -con Ho verbo ,- l-' accento si dec sopraporre a quelle 'veci che il ricevono, e l' hanno, cioè ad Hì, god Hö ...
Castelvetro (Lodovico), 1744
10
Opere di Benedetto Varchi
Se perciò gli vuole loro sopraporre, perché concorrono, pogniamo A proposizione con liaverbo, e 0 particella scompagoatioa, con Ho verbo ; l' accento si dee sopraporre a quelle voci che il ricevono, e l' hanno, cioè ad 1151, e ad Ilò, MO?!
Benedetto Varchi

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sopraporre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sopraporre>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z