Download the app
educalingo
Search

Meaning of "soprattetto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOPRATTETTO IN ITALIAN

so · prat · tet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOPRATTETTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Soprattetto is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES SOPRATTETTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «soprattetto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of soprattetto in the Italian dictionary

The definition of the above-mentioned in the dictionary is above the roof. Soprattetto is also located above the roof: he lives in a small room; a building s.

La definizione di soprattetto nel dizionario è sopra il tetto. Soprattetto è anche che è situato sopra il tetto: vive in una stanzetta s.; una costruzione s.


Click to see the original definition of «soprattetto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SOPRATTETTO


architetto
ar·chi·tet·to
bastetto
ba·stet·to
bioarchitetto
bio·ar·chi·tet·to
costetto
costetto
detto
det·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
iperprotetto
i·per·pro·tet·to
letto
let·to
motetto
motetto
mottetto
mot·tet·to
ottetto
ot·tet·to
protetto
pro·tet·to
quartetto
quar·tet·to
quintetto
quin·tet·to
senzatetto
sen·za·tet·to
sestetto
se·stet·to
sottotetto
sot·to·tet·to
terratetto
ter·ra·tet·to
tetto
tet·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOPRATTETTO

sopratacco
soprataglio
sopratassa
sopraterra
sopraterreno
sopratestata
sopratonica
soprattacco
soprattassa
soprattassare
soprattenda
soprattenere
sopratterra
soprattitolo
soprattunica
soprattutto
sopraumano
sopravalutare
sopravanzare
sopravanzo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SOPRATTETTO

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
netto
oggetto
pacchetto
perfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto
stiletto

Synonyms and antonyms of soprattetto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «soprattetto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOPRATTETTO

Find out the translation of soprattetto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of soprattetto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soprattetto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

soprattetto
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

soprattetto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

soprattetto
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

soprattetto
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

soprattetto
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

soprattetto
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

soprattetto
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

soprattetto
260 millions of speakers

Translator Italian - French

soprattetto
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

soprattetto
190 millions of speakers

Translator Italian - German

soprattetto
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

soprattetto
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

soprattetto
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

soprattetto
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

soprattetto
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

soprattetto
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

soprattetto
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

soprattetto
70 millions of speakers

Italian

soprattetto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

soprattetto
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

soprattetto
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

soprattetto
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

soprattetto
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

soprattetto
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

soprattetto
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

soprattetto
5 millions of speakers

Trends of use of soprattetto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOPRATTETTO»

The term «soprattetto» is used very little and occupies the 79.892 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «soprattetto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of soprattetto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «soprattetto».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about soprattetto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SOPRATTETTO»

Discover the use of soprattetto in the following bibliographical selection. Books relating to soprattetto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
3 - (Finestra sOprattetto,j dicesi quella sorta di finestra che comunemenle è chiamata Abbaino. Buon. Fier. a. 3. .'i. E vinte io ci ho ch' io tengo assai mah-une, Moltissime finestre soprattetto. >Sornrrrnnu, Su-pi'nt-tié-ni. [Sm. comp. indeci.
‎1838
2
Dizionario della lingua italiana: 6
(B) SOPRATTETTO. Avverbio. Sopra 'l tetto. Buon. Fieno. 5. 5. E viste io ci ho, oh' io tengo assaimalsane, Moltissime finestre soprattctto. (Qui si dice di una sorta di_/inestra chiamala Abbatnv~) SOPRATTIENI. Dilazione che si ottiene al ...
‎1829
3
La fiera: commedia; e, La Tancia, commedia rusticale del ...
Torte le strade, e lubriche e sassose; E viste io ci ho, ch' io tengo assai malsane, Moltissime finestre soprattetto. Evandro. Io vo' che sia mia 'mpresa, Tagliami Dio, 1 di rimediare a molti Di questi errori; che chi dritto ha 'l guardo, Non può veder ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
4
La Civiltà cattolica
Non altro scorgevasi che una serie non interrotta di fabbricati di diversa altezza, pareggiati da un soprattetto continuo ed uniforme, che rendeva aspetto d' una piazza lastricata di pietra. lucente. xx. IL NON FAVOLOSO LABERIN'I'O 447.
‎1892
5
Strenna femminile Italiana. - Milano, Paolo Ripamonti ...
Soltanto la mattina in che fuggi rinvennesi una scarpa che gli appartenea e che probabilmente ebbe scalzata per correre più leggero soprattetto. Dipoi destinato io alla predicazione , scorsi molto paese d'Italia, e circa dodici anni dopo fui ...
6
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Soprattetto. Sofitar Soffiitare, impalcare, — una camera (V. Sofito). Sofiteto Palchetto. Sofito So/fitto, palco, soppalco e cielo, — a baréta (t. de' mur.) Soffitto a stuoia, r cosi pur chiamasi il soffuto da nui deto di Gmsiole, — de tela Soffiito a tela.
Ermolao Paoletti, 1851
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... dei Francesi, ed' al nostro sopratutto volgare. - __ _ .. S. -T. XLÌX, p. 475. SOPRATONICA. La ,seconda voce di ciascun tuono .della musica. -s. T. xmx, p.' 475. SOPRATTETTO (finertra 'u ). Questu finentra è più comunemente . SOP 501' 69.
‎1859
8
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
566 S О Р Soprattenere, v. а. retenir trop long-tems Soprattetto , ad4 sur le toit Soprattieni , s. m. délai. répit Soprattutto , ad. sur-taut Sopravanzamento , s. т. le surplus Sopravanzare , v. a. aurpasser, exceller . . Sopravanzare, v. n. saxllir ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
9
La Fiera commedia di Michelangelo Buonarroti il giovane con ...
Torte le strade, e lubriche e sassose; E viste io-«ci ho, ch' io tengo assai malsane , Moltissime finestre soprattetto. lo v0' che sia mia 'mpresa,: VagliamiDio, ' di rimediare a molti Di questi errori; che chi dritto ha 'l guardo, Non può veder le cose ...
‎1860
10
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
... ed ebbe nome Africo Capocci, il quale, trovando in casa loro a Roma le sopradette scritture, sì seguitò lo scrivere de'fatti di Fiorenza e di Fiesole, e di molte cose e storie antiche.b E però io liicordano soprattetto fai per femmina ( cioè l' avola ...
‎1858

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOPRATTETTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term soprattetto is used in the context of the following news items.
1
Stazione di Ciampino: si abbattono barriere architettoniche e si …
Con il collegamento si renderà più agibile, soprattetto per i portatori di handicap, anziani, mamme con passeggini e cittadini che usufruiscono ... «RomaToday, May 14»
2
Scie chimiche ed altri argomenti: la risposta di Antonio Marcianò ad …
... sulle scie di 'condensazione' che esistono in quanto fenomeno fisico rarissimo e soprattetto come mistificante copertura militar-industriale di ... «Sanremonews, Aug 13»
3
La scuola sul web: addio bigiate!
... servizi che renderanno più facile e la vita dei genitori e faranno loro risparmiare più tempo e soprattetto evitare code e lunghi tempi d'attesa. «SoldiBlog.it, Sep 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Soprattetto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/soprattetto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z