Download the app
educalingo
Search

Meaning of "motetto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MOTETTO IN ITALIAN

motetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MOTETTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «motetto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of motetto in the Italian dictionary

The definition of motetto in the dictionary is a short poetic composition in rhyme with a popular, witty and facetious character. Motetto is also a musical composition for voices, originally profane, then of a sacred nature, on short Latin texts often taken from the psalms: the motets of the Palestrina.

La definizione di motetto nel dizionario è breve componimento poetico in rima di carattere popolare, arguto e faceto. Motetto è anche composizione musicale per voci, in origine profana, poi di carattere sacro, su brevi testi latini spesso tratti dai salmi: i mottetti del Palestrina.


Click to see the original definition of «motetto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MOTETTO


architetto
ar·chi·tet·to
bastetto
ba·stet·to
bioarchitetto
bio·ar·chi·tet·to
costetto
costetto
detto
det·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
iperprotetto
i·per·pro·tet·to
letto
let·to
mottetto
mot·tet·to
ottetto
ot·tet·to
protetto
pro·tet·to
quartetto
quar·tet·to
quintetto
quin·tet·to
senzatetto
sen·za·tet·to
sestetto
se·stet·to
soprattetto
so·prat·tet·to
sottotetto
sot·to·tet·to
terratetto
ter·ra·tet·to
tetto
tet·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MOTETTO

mota
motel
motella
motellina delle Alpi
motellina di Corsica
motellina lucida
motellina piemontese
motellina pigmea
motherboard
moticchio
motiglio
motilità
motivare
motivato
motivazionale
motivazione
motivetto
motivo
motivo conduttore
motivo legittimo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MOTETTO

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
netto
oggetto
pacchetto
perfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto
stiletto

Synonyms and antonyms of motetto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «motetto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOTETTO

Find out the translation of motetto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of motetto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «motetto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

经文歌
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

motete
570 millions of speakers

Translator Italian - English

motet
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

motet
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الترتيل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

песнопение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

moteto
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রোমান ক্যাথলিকে অনুষ্ঠিত প্রর্থনাসংগীত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

motet
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

motet
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Motette
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

モテット
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

모테트
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

motet
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bài thánh ca
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மோடட்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

motet
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

müziksiz çok sesli ilahi
70 millions of speakers

Italian

motetto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

motet
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

піснеспів
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

motet
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μικρός ύμνος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

motet
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

mOTETT
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

motett
5 millions of speakers

Trends of use of motetto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOTETTO»

The term «motetto» is normally little used and occupies the 59.141 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «motetto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of motetto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «motetto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MOTETTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «motetto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «motetto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about motetto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MOTETTO»

Discover the use of motetto in the following bibliographical selection. Books relating to motetto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le Istituzioni harmoniche
Si potrà anco pigliare yn Canto fermo, & ordinare [opra di lui molte parti ; ponendone due, o più tvna all'altra in Fuga contino.ua , o legata , come - vogliamo dire ; come fece Iachetto nel motetto Muriti tuiti ; ^Adriano nel motetto Salue fànéla ...
Gioseffo Zarlino, 1561
2
La musica è una mera opinione e di questa non si può dar ...
Ma perché gli infrascritti non furono presenti al primo motetto, però si puntano iuxta solitum e come segue: Il signor Bonaventura Argenti al 5° motetto: - 20. Signor Domenico Palombo al 6° motetto: - 20. Signor Domenico Del Pane al 2° ...
Fiorella Rambotti, 2008
3
L'età dell'Umanesimo e del Rinascimento
per mio giudicio è stile da Madrigale, e non da Motetto, perché non serva in sé gravità alcuna [...] Si serva la gravità, è lo stile grave in questo modo, che quando due parti cantano, e ch'in una di esse parti si truova una figura di Breve, l'altra si ...
Claudio Gallico, 1991
4
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
252 [Mottetto, Cantemus Domino, 4 v., orch., Re] Motetto a Pieno Concertato a 4: / di Ant:° Grotto / 1799:. - MS, autogr., 1799, partit., 9 f., 23 x 31,5 cm. - vi I e II, via I e II, ob I e II, cor I e II, timp, S, A, T, B, org. - 47 parti: ob I, ob II, cor I, cor II, tr I e II, ...
Vittorio Bolcato, 1986
5
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
Arcivescovo et canterà il suo motetto / Ms Orazio anderà sopra il letturile dalla parte dell'epistola, et comincierà il motet- to Vere languo / Ms Gio: Maria al letturile dalla parte del Vangelo, et dirà il motetto Hei Hei mihi. / Ms Orfeo alla cathedra di ...
Sergio Martinotti, 2000
6
Ragionamento di Musica
Il Modo, ò ftile,che dir vogliamo.vólendo far vn Motetto,è graue,& quieto; do- ue fi vede le parti mouerfi có grauità,& in pàrticolar la parte Ba(fa;& il cópofitore deue feruare tal ordine con le parti dal principio fìnall'vlti- mo,&parimétele inuentioni ...
Pietro Pontio, 1588
7
Roma, Biblioteca corsiniana e dell'Accademia nazionale dei ...
Partitura del 1747-1752, cm. 16x23, carte 54. Contiene: Stabat Mater Jubilate, salmo a 8 voci Fratres, motetto a 8 voci 0 Bone Jesu, antifona a cappella a 4 voci 0 Vos omnes, motetto a 4 voci Miserere, a 4 voci Adoramus Te, motetto a 4 voci ...
Argia Bertini, 1964
8
Il Fondo musicale della Biblioteca capitolare di Aosta
Motetto. O magnum mysterium, à 4. due Canti, Alto, e Tenore. 88 In festo S. Stephani Protomartyris. Motetto. Stephanus servus Dei, à 3. due Canti, e Basso. 89 In festo S. Ioannis. Motetto. Iste est Ioannes, à due Canti. 90 In festo SS.
Giorgio Chatrian, 1985
9
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
-Maestro di Capella , chi sosse stato , che cosl soavemcnte , e con tanta melodia avcsse cantato tal .motetto , ed inteso essere stato un Frate d' Araceli , bramolb di conosce'rlo, lo sece chiamare a Palazzo , dove sù benignamente dal Sommo ...
Benedetto Mazzara, 1721
10
Historia della sacra real maesta di Christina Alessandra ...
Fà condor? .ta Sua Maestà al Choroz evintese-la Mella con vna motetto cantato dal-l' angelica voce di Donna Maria Alessandra Galuani. Paseo doppo ad vna stanza grande z parata di damaschi cremelini srar-Îgiati doro col suo baldacchinoz ...
Galeazzo Gualdo Priorato, 1656

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOTETTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term motetto is used in the context of the following news items.
1
Gli appuntamenti del week end
... BWV 1048 di Johann Sebastian Bach; infine il Motetto Exsultate, jubilate K.156/158a e la Sinfonia n. 39 K.543 di Wolfgang Amadeus Mozart. «La Repubblica, Mar 15»
2
Festival Organistico Internazionale: Giovanni Feltrin alla Chiesa dei …
La serata avrà inizio idealmente nella Basilica di San Marco a Venezia con Cantate Domino, Motetto a 5 e successivamente Ricercar arioso I ... «Vivere Senigallia, Aug 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Motetto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/motetto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z