Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sossopra" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOSSOPRA IN ITALIAN

sos · so · pra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOSSOPRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sossopra is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES SOSSOPRA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sossopra» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sossopra in the Italian dictionary

The definition of sossopra in the dictionary is upside down: put everything s.

La definizione di sossopra nel dizionario è sottosopra: mettere tutto s.


Click to see the original definition of «sossopra» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SOSSOPRA


al di sopra
al di sopra
al piano di sopra
al piano di sopra
andare sopra
andare sopra
come sopra
come sopra
di sopra
di sopra
disopra
di·so·pra
la sopra
la sopra
li sopra
li sopra
mettere la mano sopra
mettere la mano sopra
mettere sopra
mettere sopra
mettere sottosopra
mettere sottosopra
passar sopra
passar sopra
passare sopra
passare sopra
pensarci sopra
pensarci sopra
qua sopra
qua sopra
qui sopra
qui sopra
sopra
so·pra
sottosopra
sot·to·so·pra
stare sopra
stare sopra
stendere sopra
stendere sopra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOSSOPRA

sospinto
sospirare
sospirato
sospirevole
sospiro
sospirosamente
sospiroso
sospite
sospizione
sossannare
sossoprare
sosta
sostacchina
sostantivale
sostantivamente
sostantivare
sostantivato
sostantivazione
sostantivo
sostanza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SOSSOPRA

Terra
achirante aspra
antilocapra
barba di capra
capra
compra
copra
enula aspra
ipertempra
lepra
opra
para
ricompra
sera
sierra
supra
tempra
tra
ultra
vipra

Synonyms and antonyms of sossopra in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sossopra» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOSSOPRA

Find out the translation of sossopra to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sossopra from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sossopra» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

en la confusión
570 millions of speakers

Translator Italian - English

in confusion
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

संकोच में
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

في ارتباك
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

в замешательстве
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

em confusão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিহ্বলতায়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dans la confusion
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dalam kekeliruan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

in Verwirrung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

混乱で
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

당황하여
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ing kebingungan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trong sự nhầm lẫn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குழப்பத்தில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गोंधळ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

karışıklıkta
70 millions of speakers

Italian

sossopra
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zamieszanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

в замішанні
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

în confuzie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σε σύγχυση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

in verwarring
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

i förvirring
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

i forvirring
5 millions of speakers

Trends of use of sossopra

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOSSOPRA»

The term «sossopra» is regularly used and occupies the 48.868 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sossopra» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sossopra
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sossopra».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOSSOPRA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sossopra» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sossopra» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sossopra

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SOSSOPRA»

Discover the use of sossopra in the following bibliographical selection. Books relating to sossopra and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplemento à vocabularj italiani
SOSSOPRA. Avverbio, sincop. da Sottosopra. A rovescio, Capopiè. Nelle scritture toscane si legge anche Sozzopraj voce ricevuta, non che da altri, dall' Ariosto. §. 1. Sossopra. In forza di sust. m. Lo andar sossopra, Scompiglio, Trambusto, ec.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
SOSSOPRA (sossopra) neo. A rovescio. E sossopra cader fa d'amho i lati Cavalieri e cavalli, armi ed armati. E le imsgini e i sogni ivi sossopra giacer calpesti. Costui mi ha mandata tutta la casa sossopra. Erano sediziosi atti a metter Roma ...
‎1839
3
Frasologia italiana
SOSSOPRA (sossopra) avv. A rovescio, E sosso pra cader fa d'ambo i lati Cavalieri e cavalli, armi ed armati. E le imagini e i sogni ivi sossopra giacer calpesti. Costui mi ha mandata tutta la casa sossopra. Erano sediziosi atti a metter Roma ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Stravolgere, Mettere sossopra. %. I. Per Cambiare. -Non è cosa alcuna clic facia tanto sturbo o impedimento a tutte le azioni degli uomini, quanto è in uno istante, senza aver tempo, aver a variare un ordine, e pervertirlo da quello che s'era ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
SOSSOPRA. Avverbio, sincop. da Sottosopra. A rovescio, Capopiè. Nelle scritture toscane si legge anche Sozzopra; voce ricevuta, non che da altri, dall' Ariosto. S. t. Sossor1ut. In forza di sust. tu. Lo andar sossopra, scompiglio, Trambuslo, cc.
‎1857
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
L. Aulaut \ penpetasmata , uni. — olevàre. v. neut. Tornare , capitombolare , cadere col capo all' ingiù. L. In caput ruere. £. Dicesì anche (Ilio Cose che si volgon sossopra. □ — olevAto. add. Caduto col capo ali* ingiù; capovolto. L. Inversus.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Sossopra , a rovescio , al contrario ; onde Volger capopiede , vale Capovolgere . L. Sum- mutn imum reddere . §. n. m. fig. Errore , sciocchezza , e simile , che così si disse perchè Capopiede, vale propriam. Caduta, per la quale i piedi vanno ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
С1с. Sossopra. avv. A rovescio, сарор1е': Ргазрозтге, С1с. perverse. Svet. Porre , mettere sossopra; »Scompi~ gliare: turbare , perturbare; miscere; commisrere. Citt. Mettet* tutto sos-sopra. inciter sossopt'.i ciclo e terra, e simili : саг/1101 ас ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SOSSOPRA • SOZZOPRA: avr. «ecor- cialo di Sottosopra. Sus , Deque. A. rove— scio , Capopiè. E sossopra coder fa d'ans— bo I lati Cavalieri , « cavalli , armi ed armad. Tas*. Ger. E noi dicianso Dx un gran bel carro d' orure e d'argent!
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lat. subsan- nare. Gr. f£UXT*ìf i'Csiv . Arrigh. 44' Tutta la piazza conosce il mio brohhio , e egli mi mostrano a dito, e colli denti sossannano. (*) SOSSOPRA . Avverb. accorciato da Sottosopra , e vale lo stesso. Lat, sus deque. Gr. avw xai' /a ':w.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOSSOPRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sossopra is used in the context of the following news items.
1
Tutti in fila per ricevere il pane benedetto di Sant'Antonio
Piangendo e lamentandosi ad alta voce, mise sossopra tutto il vicinato. Numerose persone accorsero sul posto, compresi alcuni frati in ... «Ottopagine, Jun 15»
2
La bellezza di farsi guidare nelle città
... di colli, e ogni cosa si mostra e sparisce in un punto, e voi rimanete sotto la tettoia della stazione col sangue sossopra e la testa confusa”. «Il Sole 24 Ore, May 15»
3
Dibattito politico, se non si cambia verso tanto vale l'eversivo
'Eversivi', d'altronde, sono etimologicamente coloro che intendono abolire, volgere sossopra, rovesciare qualcosa ( da ex + vertere). Fino a ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 14»
4
"Un primo sguardo alle rovine di Sora distrutta". Il disastro del 1915 …
Di lì a poco tutto il paese fu sossopra, e gli scampati si diedero a correre all'impazzata per le vie. Pochi animosi ebbero la presenza di correre ... «Sora24.it, Jan 14»
5
Moratti e l'Inter, ritratto di famiglia (indonesiana…)
Tutto è sossopra in casa Moratti. La famiglia più influente e trasversale della borghesia milanese nel secondo dopoguerra, è in difficoltà e ... «Formiche.net, Oct 13»
6
L'affanno dei Moratti
Tutto sembra sossopra in casa Moratti. La famiglia più influente e trasversale della borghesia milanese nel secondo Dopoguerra, è in difficoltà ... «Il Foglio, Aug 13»
7
Pluckley, fantasmi da "record" e Halloween bandito. La colpa? Degli …
Un'ordalia di amanti del dark, satanisti, ghost-hunters, teppisti da stadio assedia Pluckley col pretesto del trick 'r treat, mettendo sossopra il ... «Blitz quotidiano, Oct 12»
8
Ecco la guida Michelin degli uragani
... siano una maledizione come per gli haitiani - l'ultimo uragano che ha messo sossopra il Caribe colombiano è stato Joan, ventitre anni fa. «La Stampa, May 11»
9
In Inghilterra il villaggio più infestato
Un'ordalia di amanti del dark, satanisti, ghost-hunters, teppisti da stadio assedia Pluckley col pretesto del trick 'r treat, mettendo sossopra il ... «La Stampa, Oct 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sossopra [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sossopra>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z