Meaning of "spalliera" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF SPALLIERA IN ITALIAN

spal · lie · ra

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPALLIERA

Spalliera is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPALLIERA MEAN IN ITALIAN?

Back

Spalliera

The Swedish backbone or gymnastic scale is a gymnastic tool made up of vertical bars joined by 9 pins. It was invented at the beginning of the nineteenth century by Swedish professor Pehr Henrik Ling for those suffering from arthritis. He understood, in fact, the therapeutic importance of exercises with the spalliera. During the occupation of Sweden by Napoleon, Ling was supported by the King of Sweden to create a national gymnasium, which was called the "Royal Institute of Gymnastics", where he taught gymnastics as art, and subsequently became a routine throughout Europe after the invention of the backbone. With the arrival of immigrants in America, the spalliera was quickly adopted also in the US where it is currently used as stall bars. The largest back was presented at the FIBO in Essen and has a height of 5 meters. Swedish Backhoeers FIBO 2010 The gym gimbal is a multifunctional device, made of lamellar wood, beech wood or even steel. It can be made in different sizes, for orthopedic recovery or for children. They can have a dimension up to 2.50x1.70 meters.

La spalliera svedese o scala per ginnastica è un attrezzo ginnico formato da sbarre verticali unite con 9 pioli. Fu inventata all'inizio dell'Ottocento dal professore svedese Pehr Henrik Ling per chi soffriva di artrite. Egli comprese infatti l'importanza terapeutica degli esercizi con la spalliera. Durante l'occupazione della Svezia da parte di Napoleone, Ling venne sostenuto dal re di Svezia per creare un centro nazionale di ginnastica, che venne chiamato "Istituto Reale di Ginnastica", dove insegnò ginnastica come arte, e che successivamente divenne una routine in tutta Europa dopo l'invenzione della spalliera. Con l'arrivo degli immigrati in America, la spalliera fu adottata rapidamente anche negli Stati Uniti ove è attualmente utilizzata come le barre di stallo. La più grande spalliera è stata presentata al FIBO di Essen e ha un'altezza di 5 metri. Spalliere svedesi FIBO 2010 La spalliera per la ginnastica è un dispositivo multifunzione, fatto di legno lamellare, legno di faggio o anche acciaio. Può essere realizzato in diversi formati, per il recupero ortopedico o per bambini. Possono avere una dimensione fino a 2,50x1,70 metri.

Definition of spalliera in the Italian dictionary

The first definition of espalier in the dictionary is part of a seat, more or less inclined backwards, which serves as a support for the seated shoulders: s. of the armchair, of the sofa; seat with the s. padded. Another definition of espalier is vertical element that limits the bed from head or from feet. Espalier is also a form of cultivation of fruit or ornamental plants arranged in a graticule along a wall, or in any case so that the branches are arranged on a vertical plane: cultivation in s. apple, pear, orange.

SYNONYMS OF «SPALLIERA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «spalliera» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of spalliera

dorsale · letto · schienale

TRANSLATION OF SPALLIERA

Find out the translation of spalliera to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of spalliera from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spalliera» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: espalier
• Translator Italian - Spanish: espaldera
• Translator Italian - English: back
• Translator Italian - Hindi: espalier
• Translator Italian - Arabic: تعريشة
• Translator Italian - Russian: шпалеры
• Translator Italian - Portuguese: espaldeira
• Translator Italian - Bengali: মাচায় বাড়িয়া ওঠা গাছ
• Translator Italian - French: espalier
• Translator Italian - Malay: Espalier
• Translator Italian - German: Spalier
• Translator Italian - Japanese: espalier
• Translator Italian - Korean: 과수 울타리를 만들다
• Translator Italian - Javanese: espalier
• Translator Italian - Vietnamese: dàn gỗ dựa vào tường
• Translator Italian - Tamil: தாவரங்கள் படர்வதற்கு என செய்யப்பட்ட கொம்புகளால் ஆன பலகணி
• Translator Italian - Marathi: espalier
• Translator Italian - Turkish: meyve ağacı kafesi
• Italian: spalliera
• Translator Italian - Polish: palmeta
• Translator Italian - Ukrainian: шпалери
• Translator Italian - Romanian: spalier
• Translator Italian - Greek: κιγκλίδωμα για φυτά ή δέντρα
• Translator Italian - Afrikaans: leiboom
• Translator Italian - Swedish: espalier
• Translator Italian - Norwegian: espalier

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPALLIERA»

Discover the use of spalliera in the following bibliographical selection. Books relating to spalliera and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Manuale di scienze motorie e sportive: giochi e lezioni per ...

I campata della spalliera ogni 6 staffettisti; 1 tappeto di dimensioni 1x2 m, alto 10 cm per ogni campata; 1 palla di spugna per ogni squadra. Pavimentato e rettangolare. Formare le squadre composte di 6 o 10 giocatori. Ordinare le squadra in ...

Valentina Biino, 2006

Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...

Innesto a navicella della vite » 92. Terzo anno di piantagione della vite a spalliera . 93. Pampini anticipati 94. Pampino con uva 95. Vite al secondo anno di spalliera. Coltivazione alla Thomery 96. Pampini destinati per i cordoni orizzontali .

Marcellino Roda, Giuseppe Roda, 1869

Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...

92. Terzo anno di piantagione della vite a spalliera » 93. Pampinî anticipati. » 94. Pampino con uva . . . . . . . . . . . » 95. Vite al secondo anno di spalliera. Coltivazione alla Thomery . . . . . . . . . . . » 96. Pampini destinati per i cordoni orizzontali .

Marcellino Roda, Giuseppe agronomo Roda, 1869

Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...

Dieci dei tredici letti a noi pervenuti sono da classificarsi fra i «letti a spalliera alta », mentre due dei restanti sono letti per bambini, uno dei quali è la famosa culla a dondolo (tav. CIX, 1) . Il letto restante è di difficile classificazione perché sono ...

Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993

Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...

Secondo anno di spalliera 153. Modo di tagliare i sarmenli e le grosse 154. Della formazione dei tralci-cordoni 155. Terzo anno di spalliera 156. Quarto anno di spalliera 154. Quinto anno di spalliera 158. Sesto anno di spalliera 159. Settimo  ...

‎1859

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

Si dà il nome di contro-spalliera, diremo coll'illnstre Thessier (Dici. d'Agri.), abuaivamenteanobaa quegli alberi tagliati a ventaglio, che si trovano distanti dalle mura,in qttalulsque'si sia relazione verso i medesimi. 2'“ Gli 'alberi componenti le ...

Francesco Gera, 1838

In ogni operazione rurale, domestica, economica ed ...

I peri a palmetto , alla Montreuil, ed alla spalliera naturale si coltivano assolutamente siccome abbiamo esposto Colla sola differenza delle relative forme. 226. Della contro spalliera. Si coltiva collo stesso metodo della spalliera. Siccome per lo ...

‎1831

Manuale dell'abitatore di campagna e della buon castalda ...

I peri a palmetto , alla Montreuil, ed alla spalliera naturale si coltivano assolutamente siccome abbiamo esposto colla sola differenza delle relative forme. 226. Della contro spalliera. Si coltiva collo stesso metodo della spalliera. Siccome per lo ...

G.B. Margaroli, 1831

Vocabolario della lingua italiana

I. E un baver alto come una spalliera. E Fior. 5. 1.801. dati da spalliera e da far mostra (qui per similil. I . E 1. 7. Lavori: d' arnesi E da sale e da camere e da letti, Spalliere e eapoletti. S. I. E Spalliera, si dice anche Il Paramento del luogo, ove ...

‎1840

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

Chiamasi spalliera un albero od una serie di alberi piantati contro un muro , i rami de' quali vengono ivi distesi con certo ordine, ed attaccati o direttamente al muro medesimo, o ad un mandorlato che a simile scopo si costruisce tra questo e ...

Francesco Agostino Gera, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPALLIERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spalliera is used in the context of the following news items.

Ecco l'Ultrascorza eroe del mare a costo zero

Poscia dedica 15 minuti al montaggio della spiaggina con gamba spezzata e spalliera sventrata, che ricostituisce con giri di telo bagno bucato ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»

Ciliegio, nuovi impianti per nuove esigenze

Nel nostro caso abbiamo deciso di proporre ai nostri soci impianti coperti, con piante alte al massimo 4 metri e allevate a spalliera. Vengono ... «Italiafruit News, Jul 15»

Chef Rubio e il sesso: “Le mie fantasie sono uniche”

Non gli piacciono nemmeno le situazioni passive, come l'idea di essere legato a letto, perché gli verrebbe da spaccare la spalliera per liberarsi ... «Velvet Gossip Italia, Jul 15»

Sesso e VIP: Pippo Baudo classico, Pupo altruista, Chef Rubio …

... aggiunge: «E non mi piacciono nemmeno le situazioni passive, come l'idea di essere legato a letto: mi verrebbe da spaccare la spalliera per ... «il Giornale, Jul 15»

Bimbo di un anno arriva morto in ospedale. Decesso causato …

Un urto sulla spalliera del letto. Sembrerebbe questa la causa del decesso di un bimbo di appena un anno che ha perso la vita ieri. Il bimbo è ... «TargatoSa.it, Jul 15»

Tirana underground

Identico il comodino, identica la spalliera. Cambia solo il colore della trapunta, questa volta è blu. “Questo era l'appartamento di Mehmet ... «Internazionale, Jul 15»

press office

Evoca paesaggi tropicali la lavorazione a spina del lettino reclinabile, con sinuosi braccioli, spalliera ampia ed accogliente, le cui forme ... «Stile.it, Jul 15»

Bari - La Madonna del Melograno in mostra alla Galleria Nazionale …

Ricavata da un unico blocco lapideo, mostra una Vergine seduta su un trono privo di spalliera, in posizione frontale, nell'atto di sostenere sul ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»

Villaggio Santa Rita, c'è il tendone della parrocchia Santi Cosma e …

Alle spalle di chi presiederà le funzioni liturgiche (ogni sabato alle 19), una “spalliera” in pietra locale dove è stata incastonata una croce ... «Piazzasalento, Jul 15»

La pala Portinari torna a splendere Rivelando decori e (forse) l'autore

Il fondo dorato brilla, la spalliera di rose ha recuperato definizione, il panneggio si delinea con chiarezza. Ma soprattutto il protagonista di ... «Corriere della Sera, Jul 15»