Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spazzo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPAZZO IN ITALIAN

spaz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPAZZO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spazzo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPAZZO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spazzo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of spazzo in the Italian dictionary

The definition of a spacio in the dictionary is a large extension of land, free of obstacles. Sweep is also floor.

La definizione di spazzo nel dizionario è ampia estensione di terreno, priva di ostacoli. Spazzo è anche pavimento.


Click to see the original definition of «spazzo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPAZZO


andar pazzo
andar pazzo
arazzo
raz·zo
cazzo
caz·zo
diventare pazzo
diventare pazzo
gazzo
gaʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pazzo
paz·zo
pupazzo
pu·paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
scazzo
scaz·zo
scopazzo
sco·paz·zo
spiazzo
spiaz·zo
strapazzo
stra·paz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPAZZO

spazzare
spazzare via
spazzata
spazzatoio
spazzatore
spazzatrice
spazzatura
spazzaturaio
spazzino
spazzola
spazzolaio
spazzolare
spazzolata
spazzolato
spazzolatore
spazzolatrice
spazzolatura
spazzolificio
spazzolino
spazzolone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPAZZO

andazzo
bottazzo
cagnazzo
codazzo
frattazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
guazzo
marazzo
melazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
sollazzo
sprazzo
stazzo
stramazzo
testa di cazzo

Synonyms and antonyms of spazzo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spazzo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPAZZO

Find out the translation of spazzo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spazzo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spazzo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

barrer
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sweep
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

घुमाव
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تمشيط
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

развертка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

varredura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কুড়ান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

balayage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sapu
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schwung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

スイープ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

스위프
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Sapuan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

quét
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஸ்வீப்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

स्वीप
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

süpürme
70 millions of speakers

Italian

spazzo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zamiatać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

розгортка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

mătura
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σκούπισμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sweep
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

svep
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sweep
5 millions of speakers

Trends of use of spazzo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPAZZO»

The term «spazzo» is regularly used and occupies the 43.753 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spazzo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spazzo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spazzo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPAZZO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spazzo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spazzo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spazzo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPAZZO»

Discover the use of spazzo in the following bibliographical selection. Books relating to spazzo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
SPAZZO, s.f. Spa ccio, II vendere e l'esitare la mercanzia. Spa zzi db la Quarantia , T. del Palazzo ex- Veneto, Spazzi o siano Dispacci, si chiamavano le Sentenze o Giudizii definitivi de' Consigli di XL. della cessata Repubblica Veneta, i quali ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Opere di Orontio Fineo del delfinato: diuise in cinque ...
ciò ti viene partilo per 30; lmperochc il num~to quante volte . che ti si genererà per tal partire,,ti darà lo spazzo di esso triangolo Seruaci peresempio il triangolodtangol acuti,e di lati vguali ABCAelqnale qual si voglia lato sia 7 cubiri.
Oronce Finé, Cosimo Bartoli, Ercole Bottrigari, 1670
3
Statuti municipali della città di Parenza nel Istria editi ...
un spazzo perentorio a respondere in causa sopra la domanda fattali; ma nel spazzo della prova da farsi alcuna delle parti non sarà fatta ; resta nondimeno fermo, e ratto quel spazzo della prova, ne possi domandar altro spazzo per la prova, ...
P. Kandler, 1846
4
Documenti per la storia dell'arte senese: Secoli XIII. e XIV
e finalmente » a maestro Sano di Marco per birichaocoli bianchi e rotti pello spazzo di duomo, L. 4. toldi 8. (Archivio dell' Opera dei. Di omo di Siena. Entrala e Uscita ad annos.) Questi documenti non fauno parola che di lavori di ornalo falli ...
Gaetano Milanesi, 1854
5
Annali civili del regno delle Due Sicilie
ghini nell'esterno, e quattro botteghe nell'interno dello spazzo. Due altri casamenti più bassi sono già costrutti, consecutivi ai precedenti. Ognuno occupa la pianta rettangolare di lunghezza nel lato lungo della intera pianta palmi 80 per 32 ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1845
6
Statuti Di Parenzo
un spazzo a dimostrare della cosa, ouvero domanda, e 5." un spazzo perentorio arespondere in causa sopra la domanda fattali; ma nel spazzo della prova da farsi alcuna delle parti non sarà fatta; resta nondimeno fermo, e ratto quel spaz\ zo ...
‎1846
7
Annali Civili
ghini nell' esterno, e quattro botteghe nell' interno dello spazzo. Due altri casamenti più bassi sono già costrutti, consecutivi ai precedenti. Ognuno occupa la pianta rettangolare di lunghezza nel lato lungo della intera pianta palmi 80 per 32; ...
‎1845
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SPAZZO . Pavimento . Lat. pavimenta m . Gr. SoÌTtiSov Cr. g. 76. 2. Sono migliori le stalle, le quali guardano al levamento del Sole di verno, e che hanno lo spano lastricato , o ammattonato . Afi- rac. M ad. M. Allora andò più verso lei usino a ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Dissertazioni sopra le antichita' italiane già composte e ...
Ma che ha che fare Spazio con questo Verbo P Rispondono, che anche i noslri Maggiori usarono spazzo per Tavimmto , come interpretano gli Accademici della Crusca un verso di Dante Canto 14. dell' lnferno , L0 spazzo era una rena arida ...
‎1755
10
Tavole di ragguaglio degli antichi pesi e misure degli stati ...
MISURE DI LUNGHEZZA. Spazzo di oncie 40 del braccio di Milano, diviso in ollavi Ollavo di spazzo, diviso in 5 oncie Braccio di Milano ( V. pag. 73 ) (a). Braccio da panno e da sela di Novara (pag. 73). Braccio da lela, diviso in ollavi Trabucco ...
Sardinia (Italy). Commissione dei pesi e misure, 1849

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPAZZO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spazzo is used in the context of the following news items.
1
Vogue Beauty. Heidi Klum
Compact Styler, di Tangle Teezer, spazzo la districante. Exceptional Shampoo Phytokératine Extrême, di Phyto, è a base di cheratina vegetale ... «Vogue.it, Jul 15»
2
Stava, 30 anni fa la tragedia: morirono 268 persone
La massa fangosa composta da sabbia, limi e acqua scese a valle alla velocita' di quasi 90 chilometri orari e spazzo' via persone, alberi, ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
3
Disgaea non muore mai
Molti ricorderanno di quando Dragon Age spazzo via ogni sembianza di profondità da gioco di ruolo nel secondo episodio, spostando il focus ... «IGN Italia, Jul 15»
4
Tredici anni fa l'ultimo grande Brasile, i Campioni del 2002
E poi c'erano loro, il formidabile tris d'assi che spazzo vià dal campo, con la samba e il sorriso, ogni singola difesa di quel torneo. «Mai Dire Calcio, Jul 15»
5
Buffon, da Manchester a Berlino: un incubo chiamato Champions …
... quando al Delle Alpi la Juve spazzo via il Real Madrid per 3-1. Li fu un'ingenuità di Nedved, a segno per la terza rete, che su un banale fallo ... «Stop and Goal, Jun 15»
6
Incidente sexy per Sophie Marceau: la gonna si apre e si vede l …
La bella attrice francese ha scelto un abito lungo ma non ha fatto i conti con lo spazzo vertiginoso difficile da gestire, uno spacco che ha ... «Ultime Notizie Flash, May 15»
7
Terremoto in Nepal: oltre 3700 morti ma il bilancio è destinato a …
Il Nepal fu protagonista di un devastante terremoto il 15 gennaio 1934, quando un sisma di magnitudo 8 spazzo via le città di Kathmandu, ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Apr 15»
8
Annalisa Fioretti: "Vivi per miracolo. La terra trema ancora. Molti …
Pemba é in silenzio coperto di neve..la sua tenda non c'è più..lo scuoto,gli spazzo via la neve e gli massaggio le spalle..attorno a noi un ... «Mount Live, Apr 15»
9
RANKING UEFA/ News, l'Italia torna a brillare: quarto posto in …
... conteggi farà spazzo a quella entrate (2015-2016). Ciascuna nazione perderà quindi i punti accumulati in quell'anno: per l'Italia sono 11.571 ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
10
«Qui nessuno pulisce» E i negozianti fanno da soli
Dopo la chiusura serale spazzo il vicolo per togliere lo sporco e le cicche altrimenti sarebbero destinate a restare a terra chissà per quanto». «Il Tirreno, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spazzo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spazzo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z