Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spessire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPESSIRE IN ITALIAN

spes · si · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPESSIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spessire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SPESSIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spessire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of spessire in the Italian dictionary

The definition of thickening in the dictionary is often or more often; thicken. Thickening is also becoming thick or thicker.

La definizione di spessire nel dizionario è rendere spesso o più spesso; ispessire. Spessire è anche diventare spesso o più spesso.


Click to see the original definition of «spessire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPESSIRE


acquisire
ac·qui·ʃi·re
appassire
ap·pas·si·re
arrossire
ar·ros·si·re
desire
de·ʃi·re
disire
disire
disquisire
di·squi·ʃi·re
fare appassire
fare appassire
impassire
im·pas·si·re
impreziosire
im·pre·zio·si·re
ingelosire
in·ge·lo·si·re
ingessire
in·ges·si·re
inspessire
inspessire
ispessire
i·spes·si·re
passire
pas·si·re
recensire
re·cen·si·re
riappassire
riap·pas·si·re
ritossire
ri·tos·si·re
sire
si·re
tossire
tos·si·re
transire
trans·i·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPESSIRE

spesa
spesare
spesato
spese
speso
spessamente
spessare
spesse volte
spesseggiamento
spesseggiare
spessezza
spessimetro
spesso
spesso e volentieri
spessora
spessore
spetargnare
spetezzamento
spetezzare
spetrare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPESSIRE

ammansire
ammusire
arsire
basire
brusire
censire
imbolsire
imborghesire
immelensire
immusire
impietosire
incuriosire
ingolosire
innervosire
inquisire
perquisire
requisire
riacquisire
sbasire
visire

Synonyms and antonyms of spessire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spessire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPESSIRE

Find out the translation of spessire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spessire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spessire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

spessire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

spessire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

spessire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

spessire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

spessire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

spessire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

spessire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

spessire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

spessire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

spessire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

spessire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

spessire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

spessire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

spessire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

spessire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

spessire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

spessire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

spessire
70 millions of speakers

Italian

spessire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

spessire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

spessire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

spessire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

spessire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

spessire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

spessire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

spessire
5 millions of speakers

Trends of use of spessire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPESSIRE»

The term «spessire» is used very little and occupies the 84.495 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spessire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spessire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spessire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPESSIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spessire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spessire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spessire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPESSIRE»

Discover the use of spessire in the following bibliographical selection. Books relating to spessire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Frasologia italiana
SPESSARE , SPESSIRE (spessare , spessire) trans. Far denso. Tieni i sughi al sole, tanto che giustamente si spessiscano. Quando P orina comincia ad ispessare, allora comincia la bevanda a cuocere. Dagli un bollare tanto che cominci a ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizionariu sardu-italianu
Fai consistenti, fueddendu de liquoris chi si ponint a buddìri po acquistiii corpus, spessare, spessire, consolidare, assodare, far denso, spesso. Fattu consistenti assodato, consolidato. Faisì consistenti, пр. spessarsi, spessire,` farsi denso, ...
Vissentu Porru, 1866
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Il Condensare, ed il Ristrignime'nto delle parti In loro. ARINFITÈ, v. a. Condensare, .lddcnsare, Spessare, Spessire. Far denso. Anrnrxrizs, Condensarsi, Addensarsì, Spessarai. Farsi più denso. Spessire, o Spessirsi, dicesi propr. de' Liquori, ...
Antonio Morri, 1840
4
Le lettere di Santa Caterina da Siena ridotto a migilior ...
Locuzione potente, che dipinge il discernersi dell' anima da sè stessa, per meglio giudicarsi ; locuzione che nel soggetto fa sentire l' oggetto. Caterina non era tedesca. 2 Alla crociata. Gherardo, de'quattro, aveva moglie. 3 Spessire non ha nel ...
Catherine de Sienne, Tommaseo, 1860
5
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Epaissir , v. a. ( é-pè-sir ) Spessare ; condensare. + v. n. e recip. Spessire, divenir denso ; spessirsi. Epaississement , 8. m^. ( é-pè-sis-man ) Condensamento ; spessezza , lo spessire. Epamprement , s. m. Spampanazionc. Epamprer , v. a. ...
‎1802
6
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
pensiero difficile e indocile che vuole isfuggirmi e deludermi, m'accade di spessire la mia materia verbale come quell'ambra che imprigiona la pecchia nell' epigramma del Bilbìlico. Ho il senso tecnicodi tanta ispessitudine, come direbbe un ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
7
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Epaissir i^S1) , v. r, spes- , sirsi ; spessire. EPAISSlSSEMENT , S. m. cond. . na. imt'nio - spessezza ; lo spessire. Épamprement , s. m. .spampanazione. Épamprer , s. m. spampanare. Épanchement , s. m. .spandi mento ; effusione. Epancuer ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Spessire, divenir denso ; spessirsi. Epainsissemcnt , s. m. ( é-pè-sis-man ) Condensamento ; spessezza , lo spessire. llpamprement, s. m. Spampanazinnc. Eparnprer , v. a. ( é-pan-pré ) Spampanare , torre i pampaiii. Epanclicment , s. in.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
... n. incorruttibile, duribile lneorrùption, s. incorruzione, incorrettibiliti Incorrhptuess, s. purlti, integrità латыш. ou. spessire, iugrossire Incrassition, s. lo spessire, ingrossamonto lucrassative, a. incrassiute, che spossa Incrouss, eo. accriscere, ...
John Millhouse
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Spessire, spossare, e si usa anche nel neut. e neut. pass, e si dice de' liquori, allorachè per qualche cagione divengono spessi, condensare. Spessita, spessitade, spessilatc, Spessitudinc, » Spesso, sust. Spesso, add. spessissimo, denso, ...
‎1833

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spessire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spessire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z