Meaning of "spinacio" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF SPINACIO IN ITALIAN

spi · na · cio

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPINACIO

Spinacio is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPINACIO MEAN IN ITALIAN?

Spinacity oleracea

Spinacia oleracea

Spinach is a herbaceous plant of the Chenopodiaceae family. Originally from southwestern Asia, it was introduced in Europe around 1000, though it became increasingly important as food only in the nineteenth century. The thick green leaves of this plant are consumed. Spinach is actually among the vegetables with the highest iron content, but there is widespread misconception that it contains a high quantity so that sometimes spinachs are eaten in some cases of anemia. It seems that this belief was born following a typing error on a label: instead of writing 3.4 mg every 100 g was written 34. This was plausible before 1929, when the Cartoon Compression appeared Iron. Other vegetables have a much higher content of iron: lentils, sunflower seeds, soy flour, chickpeas. In addition, other substances in the spinach form with the iron of the coordination compounds and therefore make it less bioavailable.

Lo spinacio è una pianta erbacea della famiglia delle Chenopodiaceae. Originario dell'Asia sudoccidentale, è stato introdotto in Europa attorno al 1000, sebbene sia diventato sempre più importante come alimento solo nel corso del XIX secolo. Di questa pianta si consumano le foglie spesse e verdi. Gli spinaci sono effettivamente tra gli ortaggi con il più alto contenuto di ferro, ma è diffusa l'errata convinzione che ne contenga un quantitativo elevato tanto che a volte si mangiano spinaci in alcuni casi di anemia. Sembra che questa credenza sia nata in seguito ad un errore di battitura su un'etichetta: invece di scrivere 3,4 mg ogni 100 g fu scritto 34. Questo avvenne, plausibilmente, prima del 1929, quando fece la sua comparsa il fumetto Braccio di Ferro. Altri vegetali hanno un contenuto molto più alto di ferro: lenticchie, semi di girasole, farina di soia, ceci. Inoltre altre sostanze presenti negli spinaci formano col ferro dei composti di coordinazione e pertanto lo rendono meno biodisponibile.

Definition of spinacio in the Italian dictionary

The definition of spinach in the dictionary is the annual herb of the Chenopodiacee family, widely cultivated as a vegetable. Spinach is also the leaves of these plants, intended to be used as food, spec. as a side dish: a plate of buttered spinach; meat with a side of spinach.

TRANSLATION OF SPINACIO

Find out the translation of spinacio to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of spinacio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spinacio» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 菠菜
• Translator Italian - Spanish: espinacas
• Translator Italian - English: spinach
• Translator Italian - Hindi: पालक
• Translator Italian - Arabic: سبانخ
• Translator Italian - Russian: шпинат
• Translator Italian - Portuguese: espinafre
• Translator Italian - Bengali: শাক
• Translator Italian - French: épinards
• Translator Italian - Malay: bayam
• Translator Italian - German: Spinat
• Translator Italian - Japanese: ほうれん草
• Translator Italian - Korean: 시금치
• Translator Italian - Javanese: bayem
• Translator Italian - Vietnamese: rau bina
• Translator Italian - Tamil: கீரை
• Translator Italian - Marathi: पालक
• Translator Italian - Turkish: ıspanak
• Italian: spinacio
• Translator Italian - Polish: szpinak
• Translator Italian - Ukrainian: шпинат
• Translator Italian - Romanian: spanac
• Translator Italian - Greek: σπανάκι
• Translator Italian - Afrikaans: spinasie
• Translator Italian - Swedish: spenat
• Translator Italian - Norwegian: spinat

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPINACIO»

Discover the use of spinacio in the following bibliographical selection. Books relating to spinacio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...

Spinacio coltivato (spinacio oleracea L.). - Erba alta da 3 a 9 decimetri; fusti eretti, ramosi, solcati; foglie radicali ovate od oblungo-ovate, indivise, le cauline inferiori sinuatopennatifesse alla base o saettiformi od astiforrni, ottnse od acute, ...

‎1865

Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale

Si conoscono e si coltivano negli orti due varietà di spinacio, le quali sono considerate da alcuni autori come specie distinte, cioè lo spinacio a frutti spinulosi (spinacio oleracra a: L., spinacio spinosa Mmnch), che ha i frutti muniti di due a ...

‎1849

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

Questa pianta cresce nei luoghi temperati del monte Quiudiù. (.1 . ) MURASARKI. (Boi.), Il Necker cita questo nome giapponese della buse/ la rubra, della volgarmente spinacio della China. I suoi calici carnosi sono adoprati al Giappone per ...

‎1845

Orto e giardino biologico

Spinacio-fragola (Chenopodium capitauun) Coltivazione: questa vecchia varietà di verdura è stata consumata per secoli come uno spinacio. Semina: da marzo ad agosto in un luogo soleggiato; la distanza tra le piante deve essere di ca.

Marie-Luise Kreuter, 2005

Dizionario Delle Scienze Naturali

SPINÀCIO DELLA CHINA. (Bot.)È la barella alba . Linn. (A. B.) " SPINACIO DELLA GUIANA. (Bob) L'Aublet cita con cesto nome la plxytolacca oclandra, inn. (A. B.) " SPINACIO DELLE INDIE. (Bah) E la barella rubra , Linn. (A. B.) " SPIN ACIO ...

‎1849

Coltivare frutta e verdura biologica

SPINACIO. Spinacio. oleracea. CHENOPODIACEE Esigenze climatiche: richiede clima temperato-fresco, è molto sensibile alla siccità, a causa della quale monta subito a seme. Una volta ben sviluppato resiste bene alle gelate fino a -6 °C.

‎2004

Il cibo e il nostro corpo e il cibo e il nostro peso ovvero ...

barbabietola, bietola, carciofo, cardo, carota, catalogna, cavolo, cavolfiore, cicoria, cipolla, coste, crescione, finocchio, indivia, lattuga, patata, porro, radicchio, rapa, scorzonera, sedano, spinacio, tartufo, verza, zucca bietola, carciofo, carota, ...

Elio Muti, 2003

Dizionario Delle Scienze Naturali

SPlNACHlUM, SPlNARGlUM, SPINACHlA. (BoL) Nomi della bassa la. tinità, usati per indicare lo spiuacio comune, spinacia oleraeea, Linn. V. Sruucro. (A. B.) '" SPlNACl. (BoL) Oltre lo spinacio propriamentedetto,coltivatoinEuropa per mi di ...

V. Batelli e Comp, 1849

Tipicamente buono: concezioni di qualità lungo la filiera ...

(Ciliegia, produttore) [Lo Spinacio della Val di Cornia], secondo me, si differenzia in particolar modo dalla lavorazione che noi facciamo, ormai è dovuta a tanti anni di esperienza e quindi presentiamo un prodotto e sa chi compra un prodotto ...

Benedetto Rocchi, Donato Romano, 2006

Il settore agroalimentare italiano e l'integrazione europea

Tali fattori hanno contribuito alla definizione di una concezione comune e condivisa del prodotto-spinacio, di una sorta di cultura di prodotto relativa alle modalità di coltivazione, lavorazione e presentazione del prodotto. La cultura dello ...

‎2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPINACIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spinacio is used in the context of the following news items.

Smoothies al top

Anche qui, la ricetta è semplicissima: 1 kiwi, 1 lime, 1 cetriolo a rondelle, 1 mela e una manciata di foglie di spinacio. Ghiaccio a piacere, per ... «LetteraDonna, Jul 15»

Sequestrati 100 kg di alimenti scaduti nella Marsica

Sanzione di 2.000 euro anche ad un commerciale che non ha saputo riferire agli agenti la provenienza di un grosso quantitativo di spinacio ... «Marsicanews, Jul 15»

Andrea Giuseppucci, chef prodige a 22 anni

Segue, a rinfrescare, l'ottima insalata dell'orto: spinacio, cicorietta, lattughino, iceberg in osmosi al vino rosso con il picco dei cetriolini in ... «Tiscali, Jun 15»

Grande successo di pubblico ad Aosta per l'incontro con Libereso …

Libereso ha molto apprezzato e si è congratulato con lo chef per la bignola farcita di robiola e menta con piantaggine, il sautè di spinacio ... «SanremoNews.it, Jun 15»

Gli orapi ei fiori del Morrone

L'orapo, conosciuto anche come spinacio selvatico, è una pianta erbacea molto diffusa sulle nostre montagne. La caratteristica di questa ... «Giornale di Montesilvano, Jun 15»

alla scoperta del Monte Grappa e delle sue bellezze

Tra queste, ci sono anche lo spinacio selvatico, l'ortica, il radicchio selvatico chiamato Tarassaco e l'aglio Orsino, di cui si raccolgono i ... «Tiscali, Jun 15»

Il vino di Piacenza colora l'Expo

... dall'asparago alla zucca, dallo spinacio alla cipolla, per arrivare fino agli estratti di fiori, bacche ed erbe raccolte durante le sue passeggiate, ... «PiacenzaSera.it, Jun 15»

Rifugio Alpe Madre: alla scoperta del Monte Grappa e delle sue …

Tra queste, ci sono anche lo spinacio selvatico, l'ortica, il radicchio selvatico chiamato Tarassaco e l'aglio Orsino, di cui si raccolgono i ... «Tiscali, Jun 15»

Laboratori didattici per 400 alla Polveriera

tipiche del loro Paese, come il lal shag, spinacio a foglia rossa, e il mouli radice dalle molte virtù terapeutiche. I loro prodotti iniziano ad essere ... «La Sentinella del Canavese, Jun 15»

L'Aquila, a Tipici dei Parchi arriva la carta d'identità dell'olio di …

Per esempio c'è lo spinacio selvatico, il tarassaco,il crescione d'acqua, la senape selvatica, il “caccia lepre”, i germogli di more: tutte erbe che, ... «CityRumors.it, May 15»