Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contacio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTACIO IN ITALIAN

con · ta · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTACIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Contacio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTACIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «contacio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

contacio

Contacio

The Countess is a composition of a musical character typical of Byzantine literature that had the theme of a sermon and can therefore be considered a lyrical-dramatic homily accompanying the melody. The countess dates back to the 5th and 6th centuries. It appeared in Byzantium but had precedent in the poetry of Syria already in the 4th and 5th centuries. The counterpart structure is that of a hymen divided into a number of rooms and accompanied by the melody. The rooms are the same among them in number of verses, syllables, and rhythmic accents, on the model of the first verse of the room. Normally the contagion is introduced by a proemio that contains a prayer and an introduction to the subject. At the end of the proemio was a chorus that was repeated at the end of each room. The first letters of each verse formed an acrostic that normally indicated the name of the author of the countess or reproduced the alphabet. The metric is not quantitative, as it did in the classical but accentuating period. Il contacio, è una composizione strofica a carattere musicale tipica della letteratura bizantina che aveva come tema una predica e può quindi considerarsi un'omelia di carattere lirico-drammatico accompagnato dalla melodia. Si fa risalire il contacio al V-VI secolo. Esso apparve a Bisanzio ma ebbe precedenti nella poesia della Siria già nel IV - V secolo. La struttura del contacio è quella di un inno diviso in un numero vario di stanze e accompagnato dalla melodia. Le stanze sono eguali tra di loro per numero di versi, di sillabe e per accenti ritmici, sul modello del primo verso della stanza. Normalmente il contacio è introdotto da un proemio che contiene una preghiera e un'introduzione all'argomento. Alla fine del proemio era un ritornello che si ripeteva alla fine di ogni stanza. Le prime lettere di ogni verso formavano un acrostico che normalmente indicava il nome dell'autore del contacio o riproduceva l'alfabeto. La metrica non è quantitativa, come accadeva nel periodo classico, ma accentuativa.

Definition of contacio in the Italian dictionary

The definition of contacio in the dictionary is prayer in verse accompanied by a melody, typical of the Byzantine lyric.

La definizione di contacio nel dizionario è preghiera in versi accompagnata da una melodia, propria della lirica bizantina.

Click to see the original definition of «contacio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONTACIO


anacio
anacio
bacio
ba·cio
cacio
ca·cio
gazofilacio
ga·ʒo·fi·la·cio
grattacacio
grat·ta·ca·cio
limonio delle Bocche di Bonifacio
limonio delle Bocche di Bonifacio
mendacio
men·da·cio
sbracio
ʃbra·ci·o
smacio
smacio
smiacio
smiacio
spinacio
spi·na·cio
tracio
tra·cio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTACIO

conta
contaballe
contabanconote
contabile
contabilità
contabilizzare
contabilizzazione
contachilometri
contacopie
contact-man
contadina
contadiname
contadinanza
contadinata
contadinescamente
contadinesco
contadino
contado
contafiletti
contafili

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONTACIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

Synonyms and antonyms of contacio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contacio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTACIO

Find out the translation of contacio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of contacio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contacio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

contacio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

contacio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

contacio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

contacio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

contacio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

contacio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

contacio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

contacio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

contacio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

contacio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

contacio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

contacio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

contacio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

contacio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

contacio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

contacio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

contacio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

contacio
70 millions of speakers

Italian

contacio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

contacio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

contacio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

contacio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

contacio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

contacio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

contacio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

contacio
5 millions of speakers

Trends of use of contacio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTACIO»

The term «contacio» is used very little and occupies the 88.079 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contacio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contacio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «contacio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTACIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contacio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contacio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about contacio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTACIO»

Discover the use of contacio in the following bibliographical selection. Books relating to contacio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Kontakia
La nascita del contacio e le sue fonti Gli studi sulla poesia religiosa concordano nell' affermare che il "tropario", il contacio e il "canone", così come li conosciamo, sono generi tipicamente bizantini Più difficile è stimare il posto che occupa ...
Saint Romanus (Melodus), Ugo Trombi, 2007
2
Studi sul martire Acacio il Cappadoce
UN CONTACIO IN ONORE DEL SANTO MARTIRE ACACIO Il contacio (gr. KovTaKiov /Kov5aKiov), che assieme al canone (gr. Kavcóv)1 costituisce l' espressione poetico-musicale del- l'innografia sacra bizantina2, è, come si suol definire, ...
Lorenzo Viscido, 2007
3
Ad contemplandam sapientiam: studi di filologia, ...
Lo studioso individua diversi tipi di preghiera, classificabili in base alla dimensione di volta in volta prescelta: a) soteriologico-escatologica, come ad esempio nel contacio della Presentazione al Tempio [n° 4 Maas-Trypanis = n° 14 Grosdidier ...
‎2004
4
La Civiltà cattolica
contacio. Il collegio di Khtwyck è stato fondato appositamente per preparare, mediante una educazione seriamente cattolica, i giovani cattolici agli studi universitarii. Parecchi altri collegi cattolici lavorano collo stesso scopo, e giustizia vuol che ...
‎1875
5
Separebaboves
La novità sorta nel secolo precedente è il "contacio", complesso inno costituito da una strofa proemiale e da una trentina di strofe costruite su una stanza-tipo, intercalate da un ritornello e legate fra loro per acrostico della prima lettera in modo ...
Tullio Gamberoni, 2012
6
Byzantina et Italograeca
454-460 del poema e la prima strofe del contacio di Romano per il Venerdì santo , dimostrò, contro l'opinione diversa di Venetia Cottas 29, che quelli derivano da questa, e non viceversa; e collocò quindi il Chrìstus patiens in un'epoca ...
Enrica Follieri, Augusta Acconcia Longo, Lidia Perria
7
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
... piglia questa regola, e poi sbatti le rare, e quello fi reità tanto viene a valere a punto. CAPITOLO. LV1L. Ferro. ài. T. tetra. Santa. Contacio. di. Lucca . Pietra Santa si vende assai ferro in verghe, e in più maniera, secondo a che lavoro Io ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
8
La letteratura bizantina: da Costantino a Fozio
Ciascun contacio, quindi, è costruito su di un « irmo » composto espressamente o su un altro « irmo » già esistente. Introduce il contacio un « proemio » o « cuculio » (xouxoùXiov) metricamente e melodicamente indipendente dall'inno e dai ...
Salvatore Impellizzeri, 1993
9
La letteratura bizantina da Costantino agli iconoclasti. - ...
tica dallo schema assai elaborato, che si trova già perfettamente sviluppato al principio del VI secolo nel suo massimo cultore, Romano, a cui più tardi fu dato il nome di « Melode ». Il contacio è un inno che consta di un numero vario di stanze, ...
Salvatore Impellizzeri, 1965
10
Lezioni di letteratura calabrese
Originario non proprio di Rossano, ma del circondario, Paolo fu autore di un contacio per S. Martino di Tours, di un altro contacio per S. Nilo e di un ampio canone ancòra per S. Nilo. Molto prolifico fu invece il quarto abate di Grottaferata,  ...
‎2005

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contacio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/contacio>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z