Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spolverizzare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPOLVERIZZARE IN ITALIAN

spol · ve · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPOLVERIZZARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spolverizzare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SPOLVERIZZARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spolverizzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of spolverizzare in the Italian dictionary

The first definition of powdering in the dictionary is to reduce to powder. Another definition of powdering is to sprinkle a thin layer of pulverized matter: s. of cinnamon pudding. Dusting is also reproducing a drawing using the dusting technique.

La prima definizione di spolverizzare nel dizionario è ridurre in polvere. Altra definizione di spolverizzare è cospargere di un sottile strato di materia polverizzata: s. di cannella il budino. Spolverizzare è anche riprodurre un disegno con la tecnica dello spolvero.


Click to see the original definition of «spolverizzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPOLVERIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPOLVERIZZARE

spoltrare
spoltrire
spoltrirsi
spoltronare
spoltroneggiare
spoltronire
spolveramura
spolverare
spolverata
spolverato
spolveratore
spolveratura
spolverezzare
spolverina
spolverino
spolverio
spolverizzamento
spolverizzatore
spolverizzo
spolvero

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPOLVERIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyms and antonyms of spolverizzare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPOLVERIZZARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «spolverizzare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of spolverizzare

Translation of «spolverizzare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPOLVERIZZARE

Find out the translation of spolverizzare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spolverizzare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spolverizzare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

espolvorear
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sprinkle
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

छिड़कना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

رش
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кропить
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

borrifar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সেচা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

parsemer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

taburkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bestreuen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

撒きます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

뿌리다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sprinkle
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nhỏ từng giọt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தூவுவதற்குப்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शिडकावा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tutam
70 millions of speakers

Italian

spolverizzare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

posypać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кропити
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

presăra
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πασπαλίζω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sprinkel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

strö
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dryss
5 millions of speakers

Trends of use of spolverizzare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPOLVERIZZARE»

The term «spolverizzare» is regularly used and occupies the 45.189 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spolverizzare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spolverizzare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spolverizzare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPOLVERIZZARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spolverizzare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spolverizzare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spolverizzare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPOLVERIZZARE»

Discover the use of spolverizzare in the following bibliographical selection. Books relating to spolverizzare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(V) f SPOLVEREZZARE, e SPOLVERIZZARE. Ridurre in polvere. Lat. in pulverem redigere, commìnuere, friare. Gr. a/Jtaà-jyiiv */. V. 6. 54. Appresso la fauno seccare ne* forni, o in altro modo , e secca la fauno spolve rezzare, e recare in sottile ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
8. Frane. at6. Nel predicare pare come fosse un cotale spolverezzamento di piedi lpirituali . ' -l- SPULVEREZZÀRE , e SPOLVERIZZARE. Ridurre in polvere. In rignific. alt. e neutr. Lat. in pulverem redigere , commtnuere, friare . Gr. a'ua9llvltv .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Spolverezzare, e spolverizzare. Ridurre in polvere. Lat. in pulverem redigere, comminuere, friare .Gr. «littSuúuT . M. V. 6. S4. Appreflb la fan no feccare ne' forai , o in a I tro modo , e íecca la fanno fpolverezzare , e recare in fottile polvere . Vit.
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Spolverizzare, per Aspergere c^n polvere checchessia. Togli zafferano, mandragola, ec. trita li tene, e Ipolvt- rift.a,e tul topo . Te». Pov. $. Spolverizzare, e anche T. di Pittura , e vale Ricavare un disegno collo «pò vero . Voi. Cr. $ Spolverizzare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. pnlverizotio. V il. S. Franc. 216. Nel predicare pare come fosse un cotale spolverozzamento di piedi spirituali. (V) 1' SPOLVEREZZARE, e SPOLVERIZZARE. Ridurre in polvere. Lat. in pulvcrem redigere, comminarn', frinre. Gr. otp.a.9u'vsw ...
‎1840
6
Dizionario della lingua italiana
Nel predicare pare come fosse un cotale spolverez- zamenlo di piedi spiriluali. (V ) SPOLVEREZZARE e SPOLVERIZZARE. Ridurre in polvere. In signifie, alt. e neutr. Lat. in pulverem redigere, comminuere, fria- re. Gr. a/zoS'-Jvaiv. M. f. С 54.
‎1829
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
FU. Pitti. Tutto quel luogo e lotoso di loto bianco, e lu terra è molle, che leggiermenle si spolverizza. Jj. I. Spolverizzare, per Aspergere con polvere checchessìa. Te.t. Pov. P. S. Togli zafferano, mandragola, storace, ed ag- giugnivì dell* oppio, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Vocabolario universale italiano
Dir. spolverizzare vale Ricavar collo spolvero , che è un foglio buclrcralo con ispilletto , nel quale è il disegno , chc si ricava , faccendo per quei buchi passarvi polvere di carbone 0 di gesso legata in un Cencio, che si chiama lo spolvcrizzo.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Dis. spolverizzare vale Ricavar collo spolvero , che e' un foglio bncheralo con ispilletto , nel quale è il disegno , che si ricava , faccende per quei buchi passarvi polvere di carbone o di gesso legata in un cencio, che si chiama lo apolverizzo.
‎1838
10
A tavola con il metodo Kousmine
Spolverizzare con sale marino e scaglie di parmigiano. Filetti di pollo in salsa alla rucola 4 petti di pollo 4 carote 2 finocchi 200 g di piattoni o taccole (vedi pag. 38) Salsa alla rucola 200 g di rucola 200 g di aneto 200 g di prezzemolo fresco 4  ...
Suzanne Preney, Brigitte Favre, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPOLVERIZZARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spolverizzare is used in the context of the following news items.
1
Un dessert fresco e cremoso: serviamo la “Millefoglie con gelato e …
Dopodiché, estraete la teglia dal forno e spolverizzare sopra lo zucchero a velo, per poi cucinare nuovamente il tutto per altri 10 minuti ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
2
Chips di patate
Potete realizzare diverse varianti di chips di patate andando a spolverizzare le patate con del peperoncino, del rosmarino, delle erbe ... «Fidelity News, Jun 15»
3
Aneto: proprietà e benefici
Ottimo da spolverizzare sulle uova sode, i suoi fiori possono essere mescolati all'insalata. Con questa spezia si prepara anche un deliziosi ... «Leonardo.it, Jun 15»
4
Dolce estivo: sfogliatine di fichi e mandorle
Passare velocemente in forno caldo per 2 o 3 minuti e prima di servire spolverizzare con zucchero a velo o se preferite ricoprire con crema ... «La Stampa, Jun 15»
5
Frappè alla banana
Potete spolverizzare il vostro frappè alla banana con del cacao amaro in polvere. Banana e cacao si sposano sempre alla perfezione. Il frappè ... «Fidelity News, Jun 15»
6
Gnocchi di patate al forno
Spolverizzare il piano di lavoro con della farina. Dividere il composto in tanti parti e ricavare da ciascuna dei filoncini. Con l'aiuto di un tarocco ... «NOCI24.it, May 15»
7
Squisita Lorighittas, da Monte Arci la pasta al sugo con i gamberoni
Meglio lasciare la pasta al dente, scolarla e saltarla con i gamberoni per qualche minuto. Spolverizzare di prezzemolo tritato e servire subito. «Casteddu on Line, May 15»
8
Il dolce della domenica: Plumcake alle fragole
Cuocere in forno a 180° per 45 minuti. Fare raffreddare, togliere la torta dallo stampo e infine spolverizzare la superficie con zucchero a velo. 0. «il Journal, Apr 15»
9
La ricetta della Cassata al forno Pasquale /FOTO
Infornare e far cuocere la cassata per 45 minuti a 180 gradi (forno caldo). Prima di sformarla lasciarla riposare. Prima di servire spolverizzare la ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Apr 15»
10
La ricetta del carrè d'agnello /FOTO
Nel frattempo filtrate il condimento, prendete una padella antiaderente spolverizzare con della farina e farla tostare, deve scurirsi leggermente, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spolverizzare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spolverizzare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z