Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spolvero" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPOLVERO IN ITALIAN

spol · ve · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPOLVERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spolvero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPOLVERO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spolvero» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

pouncing

Spolvero

Dust is a pictorial technique that allows you to draw a drawing on different surfaces. In the "dusting" you first draw the size on a preparatory cardboard, with a needle or other tip drilled the contours of the drawing that are leaning on the surface to be drawn and with charcoal, graphite or blood, the parts are tamponized perforated. After removing the cardboard, a dotted line is returned, which, if not sufficiently detailed, is recalculated by joining the various points and completing the drawing either by means of a charcoal or by a wet brush that dotted the dots. If you use a transparent or glossy sheet, the reproduction of an image is quite accurate. Ancient technique, used in wall decoration and great Renaissance artists to avoid reflection on the fresco. It was applied in many fields, even for the decoration of ceramics and porcelain for serial production or to facilitate those who do not know how to draw. Lo spolvero è una tecnica pittorica che permette di riportare un disegno su varie superfici. Nello “spolvero” si disegna dapprima a grandezza naturale la rappresentazione su un cartone preparatorio, con un ago o un'altra punta si perforano fittamente i contorni del disegno che viene appoggiato alla superficie da disegnare e con carboncino, grafite o sanguigna si tamponano le parti perforate. Tolto il cartone, si riporta quindi una traccia a puntini che, se insufficientemente dettagliata, si provvede a ricalcare congiungendo i vari punti e completando il disegno o tramite un carboncino o tramite un pennellino bagnato che stemperava i puntini. Se per il ricalco si utilizza un foglio trasparente o un lucido la riproduzione di un'immagine risulta abbastanza precisa. Tecnica antica, usata nella decorazione muraria e dai grandi artisti rinascimentali per evitare dei ripensamenti sull’affresco. Era applicata in molti campi, anche per la decorazione della ceramica e della porcellana per la produzione in serie o per facilitare chi non sa disegnare.

Definition of spolvero in the Italian dictionary

The first definition of dusting in the dictionary is the action of cleaning up dust: the s. of books, of a piece of furniture. Another definition of dusting is the action of sprinkling a surface with a thin layer of dusty matter: making s. of the vines with sulfur. Spolvero is also a layer of dust scattered on a surface: a slight s. of vanilla sugar on the cake.

La prima definizione di spolvero nel dizionario è azione del ripulire dalla polvere: lo s. dei libri, di un mobile. Altra definizione di spolvero è azione del cospargere una superficie di uno strato sottile di materia polverosa: fare lo s. delle viti con lo zolfo. Spolvero è anche strato di polvere cosparsa su una superficie: un lieve s. di zucchero vanigliato sulla torta.

Click to see the original definition of «spolvero» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPOLVERO


ah e vero
ah e vero
battispolvero
bat·ti·spol·ve·ro
bavero
ba·ve·ro
da vero
da vero
davvero
dav·ve·ro
e proprio vero
e proprio vero
e vero
e vero
essere vero
essere vero
fosse vero
fosse vero
invero
in·ve·ro
non e vero
non e vero
novero
no·ve·ro
ovvero
ov·ve·ro
papavero
pa·pa·ve·ro
povero
po·ve·ro
ricovero
ri·co·ve·ro
rimprovero
rim·pro·ve·ro
severo
se·ve·ro
uvero
uvero
vero
ve·ro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPOLVERO

spoltrire
spoltrirsi
spoltronare
spoltroneggiare
spoltronire
spolveramura
spolverare
spolverata
spolverato
spolveratore
spolveratura
spolverezzare
spolverina
spolverino
spolverio
spolverizzamento
spolverizzare
spolverizzatore
spolverizzo
spompare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPOLVERO

accettare per vero
alto papavero
assenzio vero
bevero
bivero
daddovero
essere povero
fiordaliso vero
mugavero
nevvero
no davvero
o vero
radicchiella con foglie di Papavero
risultare vero
scevero
sciavero
sovero
stravero
suvero
zafferano vero

Synonyms and antonyms of spolvero in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spolvero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPOLVERO

Find out the translation of spolvero to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spolvero from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spolvero» in Italian.

Translator Italian - Chinese

猛扑
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

de ataque repentino
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pouncing
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

pouncing
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

انقضاض
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

прицепились
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pouncing
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

pouncing
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bondissant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pouncing
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Anspringen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

飛びかかります
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

pouncing
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pouncing
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

pouncing
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பாய்வதை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

pouncing
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Pouncing
70 millions of speakers

Italian

spolvero
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rzucając
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

причепилися
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pouncing
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

pouncing
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Pouncing
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

pouncing
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

pouncing
5 millions of speakers

Trends of use of spolvero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPOLVERO»

The term «spolvero» is regularly used and occupies the 29.888 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spolvero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spolvero
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spolvero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPOLVERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spolvero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spolvero» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spolvero

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «SPOLVERO»

Famous quotes and sentences with the word spolvero.
1
Franco Merafino
Vivo in un monolocale così stretto che se mi metto un paio di ciglia finte spolvero tutti i mobili.
2
Franco Merafino
Ho sempre con me dei preservativi. Ogni tanto li spolvero.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPOLVERO»

Discover the use of spolvero in the following bibliographical selection. Books relating to spolvero and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le tecniche pittoriche: l'esecuzione, la teoria,il restauro
Dalla metà del 1300, iniziò l'impiego dello “spolvero” - che sarà di seguito descritto - quale tecnica di trasferimento del disegno utilizzato soprattutto per riportare i motivi di moduli ornamentali ripetitivi. Contestualmente allo “spolvero”, fece la ...
Maurizio De Luca
2
La realtà dell'illusione: teoria e pratica nella decorazione ...
Per trasferire il disegno sul muro si appoggia lo spolvero che lo contiene alla parete stessa, con l'accorgimento di tenerlo ben fermo, e si colpisce e strofina con un tampone composto da un doppio telo di cotone contenente pigmento colorato ...
Silvana Ghigino, 2006
3
Il ceramista: metodi pratici
metodi pratici Emilio Martinotti. render questo più visibile (dato che trovasi sulla faccia opposta del foglio) si può interporre un altro foglio di carta bianca fra il decalco e il panno (fig. 75). Lo spolvero si applica col suo rovescio sull'oggetto da ...
Emilio Martinotti, 1984
4
Il doratore
Capitolo IX - SISTEMI DI METALLIZZAZIONE A SPOLVERO . Pag. 129 Metallizzazione a spolvero - Generalità 129 Spolveratura a pennello 130 Spolveratura con sacchetti a mano od a milo 132 Spolveratura allo staccio 132 Spolveratura alla ...
Antonio Turco, 1987
5
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
La resistenza all'abrasione è migliorata usando rapporti a/e più bassi, evitando impasti soprasabbiati, preferendo calcestruzzi magri e con aggregati grossi più duri, ma soprattutto applicando sul calcestruzzo ancora fresco uno spolvero ...
Mario Collepardi, 1991
6
Ceramica viva
un ago, ottenendo così lo spolvero (vedi fig. 419). Lo spolvero si appoggia sulla superficie da decorare e si tampona leggermente con un sacchetto (fatto con una vecchia calza di seta) pieno di nero-fumo. Il nero-fumo attraversando i forchini ...
Nino Caruso, 2003
7
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
A differenza dei panni da spolvero tradizionali non sollevano la polvere e non devono essere lavati ogni volta. Prima di gettarli andrebbero usati interamente, fino alla loro completa saturazione. Per superfici molto impolverate, come ad ...
Lidia Santomauro, 2006
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Si dee spolverizzare con un poco di spolverezzo di carbone. $. II. Spolverizzare è anche termine di Pittura , e vale Ricavare in disegno collo spolvero. SPOLVEREZZATO e SPOLVERIZZATO. Addiett. da Spolverezzare e Spolverizzare. Frane.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Una palla di vetro sigillata alla fiamma cc. non cresce di peso, e rotta , se ne cava il sale asciuttissimo a segno, che nel votarsi spolvero. Buon. Fier. a. 4. II. Le mercanzle cc. Slioriscono , s' insudician , ai 5 olverano . + " SPULVEREZZAMENTO.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Primo incontro con l'arte
SINOPIA. E. SPOLVERO. Una rinascita artistica e culturale Scuola di Piero della Francesca,. I primi affreschi della storia sono quelli che, in epoca mlnolca, decoravano il palazzo cretese di Cnosso con soggetti geometrici e naturalistici.
Michele Lauro, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPOLVERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spolvero is used in the context of the following news items.
1
Cagliari, battuto in amichevole il Lanusei per 6-0. In grande spolvero
In grande spolvero il neo acquisto Giannetti, autore di una prestazione autorevole nel 6-0 poi inflitto alla società dilettantistica, mettendo a ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»
2
Lino Sonego Team Italia: chiusura in gran spolvero e un secondo di …
La giornata conclusiva delle Extreme Sailing Series™ ha servito nuovamente delle sorprese. La vittoria di The Wave, Musscat davanti a ... «Nautica On Line, Jul 15»
3
Forlì celebra il Circolo Schermistico Forlivese: una delegazione in …
In gran spolvero anche la squadra maschile composta da Balducci, Efrosinin, Paolini e Spada, promossa in A1 cat. Assoluti , e quella ... «ForlìToday, Jul 15»
4
Tour de France 2015, il pagellone finale. I voti dei protagonisti (e …
Il ciclismo francese potrà contare anche sullo scalatore bretone, in grande spolvero per due settimane e mezzo. Poi cala, ma il futuro è anche ... «OA Sport, Jul 15»
5
Conferenza Microsoft Gamescom 2015 in diretta streaming il 4 …
... hanno saltato l'E3 di Los Angeles proprio per presentarsi in grande spolvero alla fiera tedesca, ci riferiamo naturalmente a Quantum Break, ... «Everyeye.it, Jul 15»
6
Diretta/ Lazio-Sigma Olomouc (risultato live 2-3) info streaming …
... gara Hameter che ha portato Felipe Anderson ad uscire per un leggero infortunio, sostituito da un Antonio Candreva già in grande spolvero. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Piazza Affari: Intesa SanPaolo e Mediolanum pagano bocciature …
Continua; Piazza Affari: in gran spolvero titoli banche e risparmio gestito Proseguono gli acquisti sul settore bancario a Piazza Affari. Dopo un ... «Finanzaonline.com, Jul 15»
8
Tavano e Castaldo in grande spolvero nell'amichevole con la …
Seconda amichevole stagionale per l'Avellino di Attilio Tesser. Sfida in famiglia per i biancoverdi che hanno affrontato i ragazzi della primavera ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
9
Futura in grande spolvero al meeting della Slovenia
Futura in grande spolvero al meeting della Slovenia. PRATO. La Futura Club I Cavalieri si mette in luce al Meeting MM Telekom 2015 di ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Trapani in grande spolvero, il Verona battuto per 2 a 1
TRAPANI. Verona sconfitto in amichevole dal Trapani a Racines per 2-1. Gli scaligeri di Mandorlini passano in vantaggio al 3' con un rigore di ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spolvero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spolvero>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z