Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sradicare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SRADICARE IN ITALIAN

ʃra · di · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SRADICARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sradicare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb sradicare in Italian.

WHAT DOES SRADICARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sradicare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sradicare in the Italian dictionary

The first definition of eradication in the dictionary is to extract from the ground a plant complete with roots: s. a tree. Another definition of eradication is to remove someone from his social environment of origin, without guaranteeing his insertion into the new one. To eradicate is also to eliminate radically, to destroy: s. the evil of the world.

La prima definizione di sradicare nel dizionario è strappare dal terreno una pianta completa di radici: s. un albero. Altra definizione di sradicare è allontanare qualcuno dal suo ambiente sociale d'origine, senza garantirgli l'inserimento in quello nuovo. Sradicare è anche eliminare radicalmente, distruggere: s. il male del mondo.


Click to see the original definition of «sradicare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB SRADICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sradico
tu sradichi
egli sradica
noi sradichiamo
voi sradicate
essi sradicano
Imperfetto
io sradicavo
tu sradicavi
egli sradicava
noi sradicavamo
voi sradicavate
essi sradicavano
Futuro semplice
io sradicherò
tu sradicherai
egli sradicherà
noi sradicheremo
voi sradicherete
essi sradicheranno
Passato remoto
io sradicai
tu sradicasti
egli sradicò
noi sradicammo
voi sradicaste
essi sradicarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sradicato
tu hai sradicato
egli ha sradicato
noi abbiamo sradicato
voi avete sradicato
essi hanno sradicato
Trapassato prossimo
io avevo sradicato
tu avevi sradicato
egli aveva sradicato
noi avevamo sradicato
voi avevate sradicato
essi avevano sradicato
Futuro anteriore
io avrò sradicato
tu avrai sradicato
egli avrà sradicato
noi avremo sradicato
voi avrete sradicato
essi avranno sradicato
Trapassato remoto
io ebbi sradicato
tu avesti sradicato
egli ebbe sradicato
noi avemmo sradicato
voi aveste sradicato
essi ebbero sradicato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sradichi
che tu sradichi
che egli sradichi
che noi sradichiamo
che voi sradichiate
che essi sradichino
Imperfetto
che io sradicassi
che tu sradicassi
che egli sradicasse
che noi sradicassimo
che voi sradicaste
che essi sradicassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sradicato
che tu abbia sradicato
che egli abbia sradicato
che noi abbiamo sradicato
che voi abbiate sradicato
che essi abbiano sradicato
Trapassato
che io avessi sradicato
che tu avessi sradicato
che egli avesse sradicato
che noi avessimo sradicato
che voi aveste sradicato
che essi avessero sradicato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sradicherei
tu sradicheresti
egli sradicherebbe
noi sradicheremmo
voi sradichereste
essi sradicherebbero
Passato
io avrei sradicato
tu avresti sradicato
egli avrebbe sradicato
noi avremmo sradicato
voi avreste sradicato
essi avrebbero sradicato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sradicare
infinito passato
aver sradicato
PARTICIPIO
participio presente
sradicante
participio passato
sradicato
GERUNDIO
gerundio presente
sradicando
gerundio passato
avendo sradicato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SRADICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SRADICARE

squittinire
squittio
squittire
sradicabile
sradicamento
sradicato
sradicatore
sragionamento
sragionare
sragionevole
sregionalizzare
sregolare
sregolatamente
sregolatezza
sregolato
srotolare
srotolarsi
srotolato
srugginire
srugginirsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SRADICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyms and antonyms of sradicare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SRADICARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sradicare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sradicare

ANTONYMS OF «SRADICARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «sradicare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of sradicare

Translation of «sradicare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SRADICARE

Find out the translation of sradicare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sradicare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sradicare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

根除
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

erradicar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

eradicate
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

उन्मूलन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

القضاء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

искоренять
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

erradicar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সমূলে উত্পাটন করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

éradiquer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

membasmi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ausrotten
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

根絶します
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

근절
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mbrastha
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nhổ tận gốc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஒழிக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

निर्मूलन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kökünü kurutmak
70 millions of speakers

Italian

sradicare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wytępić
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

викорінювати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

eradica
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εξάλειψη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

uit te wis
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

utrota
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

utrydde
5 millions of speakers

Trends of use of sradicare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SRADICARE»

The term «sradicare» is regularly used and occupies the 33.947 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sradicare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sradicare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sradicare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SRADICARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sradicare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sradicare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sradicare

EXAMPLES

4 ITALIAN QUOTES WITH «SRADICARE»

Famous quotes and sentences with the word sradicare.
1
Charlotte Brontë
I pregiudizi, è ben noto, sono più difficili da sradicare dal cuore il cui terreno non è mai stato dissodato o fertilizzato dall’istruzione; essi crescono la, fermi come erbacce tra le rocce.
2
Benedetta Tobagi
Il male senza pensiero è il piú pericoloso di tutti, perché è un male senza radici, dunque impossibile da sradicare.
3
William Wordsworth
Nessuna perseveranza eguaglia quella che ha l'appoggio del sistema; nessun errore è difficile da sradicare come quello sorretto dal credito dell'intelligenza.
4
Simone Weil
È criminale tutto ciò che ha come effetto di sradicare un essere umano o d’impedirgli di mettere radici.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SRADICARE»

Discover the use of sradicare in the following bibliographical selection. Books relating to sradicare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La pellagra ovvero metodo sicuro e facile per prevenire e ...
. 92i5% LA PELLAGRA OVVERO METODO SICURO E FACILE PER iîmzvxautnn E SRADICARE QUnsro' FLAGELLO rmuummf. cm». MIETE TANTI NOSTRI mmmcr CONTADINI. Quam sîne ficlîone didfcî cl sine invidia communico. (Ìfftìpì di  ...
‎1816
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tanto Diradicare che Sradicare furono usali nel figuralo , il primo colle nozioni di Disperdere , Distruggere , p. e. : Odio diradicato ; Generazione diradicata ; Perfidia diradicala, ce. : il secondo, dalla Crusca confuso col proprio, esprime Cavar ...
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
Tanto Diradicare che Sradicare furono usati nel figurato , il primo colle nozioni di Disperdere , Distruggere , p. e. : Odio diradicato ; Generazione diradicata i Perfidia diradicata, ec. : il secondo, dalla Crusca confuso col proprio, esprime Cavar ...
Giovani Romani, 1825
4
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
m) L° La quistione se il locatore ereditario, l' enfiteuta, il superficiarlo, ed li vassallo nel fondo possano sradicare gli alberi fruttiferi viventi dell'immobile del quale hanno I' utile dominio, può decidersi secondo quanto ho detto ai numeri 4, 2, 8, ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
5
La Bhagavad Gita
Elencando due sistemi di qualità opposti, il Signore classifica le qualità come divine e demoniache (non divine) e ci sprona a sradicare queste ultime e a coltivare quelle divine. Che tipo di natura uno dovrebbe sviluppare? Che condotta ...
Swami Saraswati Sivananda, 2005
6
Annali dell'Ordine dei frati minori cappuccini
... e per più facilmente inserire negli animi loro i germogli della perfettione , addestrarli primieramente à debellare que' vitij , che pullulando dalla carne muouono guerra crudele all'anima; & à sradicare quelle spina d'inclinationi di senso , che ...
‎1645
7
Le parole malate: la disinformazione come sistema : analisi ...
... terre musulmane ed il massacro di uomini donne e bambini musulmani. Hafiz Abdul Karim, segretario generale di Jamiat Ahle Hadith, ha scritto che senza una inversione della politica americana non si potrà sradicare il terrorismo globale.
Federico Steinhaus, 2010
8
Il Vangelo secondo Harry Potter
Il secondo libro è così riccamente costellato di questi temi che mi sembra molto triste che i numerosi cristiani che lavorano diligentemente per sradicare l'odio razziale e il fanatismo non sappiano nemmeno che questi sono gli argomenti ...
Connie Neal, 2003
9
Il Respiro dell'Anima
Che fatica sradicare questa piccola canapa! Il sudore non è caldo, è freddo come la neve e scende, piano piano, giù fino alla schiena. Cerco di alzarmi un poco per guardare il sole ma non posso vederlo; è troppo cocente; è troppo lucente; ...
Carmelina Ianniciello
10
Garzanti italiano
detto di persona, parlare con voce stridula e con petulanza □ Voce di orig. onom . sradicamento [fra-di-ca-mén-to] s.m lo sradicare, l'essere sradicato (anche fig. ). Sradicare [Jra-di-cà-re] v.tr. [io /radico, tu /radichi ecc.] 1 strappare una pianta ...
Pasquale Stoppelli, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SRADICARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sradicare is used in the context of the following news items.
1
Vescovi peruviani: sradicare la corruzione e la povertà
SHARE: “E' nostro dovere sradicare i grandi nemici della libertà: la violenza, la corruzione, la povertà, la disuguaglianza sociale e l'ignoranza”. «Radio Vaticana, Jul 15»
2
Furto di formaggi e salumi, bottino da 20 mila euro a Palermo
Ma la cassaforte che i ladri erano riusciti a sradicare è rimasta nel mezzo del piazzale antistante dell'esercizio commerciale, quello adibito a ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Milano commemora la strage di via Palestro: "Questa città …
... torna qui per ricordare e per dimostrare che vive e si rafforza una comunità civile decisa a sradicare qualsiasi traccia del cancro mafioso». «Leggo.it, Jul 15»
4
Siria, la 'doppia' guerra di Erdogan contro Isis e Pkk: colpito un …
... nell'area di Hakurk, nel nord dell'Iraq, nell'ambito delle operazioni avviate dal presidente Recep Tayyp Erdogan per "sradicare" il terrorismo. «Rai News, Jul 15»
5
Il New York Times: «In Medio Oriente è la fine del cristianesimo?»
... l'atavica protezione delle minoranze si è conclusa e oggi ISIS sta cercando di sradicare i cristiani e le altre minoranze capovolgendo con la ... «La Stampa, Jul 15»
6
Obiettivi del Millennio, a che punto siamo
Nei nuovi obiettivi di sviluppo sostenibile si parla di sradicare la povertà estrema, ovunque e in tutte le sue forme, ampliando il raggio d'azione ... «Vita, Jul 15»
7
La Turchia bombarda un villaggio curdo in Siria
... nell'area di Hakurk, nel nord dell'Iraq, nell'ambito delle operazioni avviate dal presidente Recep Tayyp Erdogan per "sradicare" il terrorismo. «Affaritaliani.it, Jul 15»
8
Russia: accordo patriarcato-Corte dei Conti contro la corruzione
La corruzione è ancora una piaga endemica in Russia, nonostante le promesse del governo di sradicare il fenomeno, che colpisce tutti gli strati ... «Radio Vaticana, Jul 15»
9
IS, Turchia e USA più vicini
Turchia e Stati Uniti hanno lo stesso obiettivo: sradicare l'autoproclamato Stato Islamico (IS) a nord della Siria. I due paesi, proprio in questi ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
10
La Tunisia e l'esportazione del terrorismo
Durante il suo regime, gli attacchi terroristici erano stati limitati, ma l'ex presidente non è stato comunque in grado di sradicare l'idea del ... «Arabpress, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sradicare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sradicare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z