Download the app
educalingo
Search

Meaning of "staccatamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STACCATAMENTE IN ITALIAN

stac · ca · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STACCATAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Staccatamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES STACCATAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «staccatamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of staccatamente in the Italian dictionary

The definition of detachedly in the dictionary is detached.

La definizione di staccatamente nel dizionario è in modo staccato.


Click to see the original definition of «staccatamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STACCATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STACCATAMENTE

staccabile
staccamento
staccare
staccarsi
staccarsi da
staccarsi da terra
staccato
staccatura
staccheggiare
stacchettare
staccia
stacciaburatta
stacciaio
stacciare
stacciata
stacciatore
stacciatrice
stacciatura
staccio
staccionata

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STACCATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of staccatamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «staccatamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STACCATAMENTE

Find out the translation of staccatamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of staccatamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «staccatamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

staccatamente
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

staccatamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

staccatamente
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

staccatamente
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

staccatamente
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

staccatamente
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

staccatamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

staccatamente
260 millions of speakers

Translator Italian - French

staccatamente
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

staccatamente
190 millions of speakers

Translator Italian - German

staccatamente
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

staccatamente
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

staccatamente
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

staccatamente
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

staccatamente
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

staccatamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

staccatamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

staccatamente
70 millions of speakers

Italian

staccatamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

staccatamente
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

staccatamente
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

staccatamente
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

staccatamente
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

staccatamente
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

staccatamente
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

staccatamente
5 millions of speakers

Trends of use of staccatamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STACCATAMENTE»

The term «staccatamente» is barely ever used and occupies the 103.974 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «staccatamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of staccatamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «staccatamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STACCATAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «staccatamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «staccatamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about staccatamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STACCATAMENTE»

Discover the use of staccatamente in the following bibliographical selection. Books relating to staccatamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Principj regolatori della competenza amministrativa e dei ...
Se nella prescrizione staccatamente volesse egli commettere ogni sua difesa , le cose dette in maniera di principio conchiuderebbero, che quella eccezione, coméchè inoltre dedotta in principale nel tribunale civile, mal si dovrebbe scindere ...
Gennaro Volpicelli, 1855
2
Biblioteca dell'economista
Nè l'entrata pure , quando sia presa staccatamente , offre una misura per una distribuzione eguale delle tasse. Il tassare in modo eguale il prodotto del lavoro e quello dei capitali deve essere una maniera ingiusta di ripartire i pubblici aggravii ...
‎1855
3
Principi di storia civile della repubblica di Venezia, dalla ...
... Dottori, Agà, e Soldati sparsi staccatamente nel distrettol di Seutari; e nell' Albania Turca; ínsieme con attesiazione del Cadi di Scutari istessa. Prendeva piede adunque la calunnia , quando riuscì al Ministro Veneziano mentovato sco- ~ prire ...
Vettor Sandi, 1771
4
Raccolta Cronologico-Ragionata Di Documenti Inediti Che ...
essèndo separate per Privilegi offerirono staccatamente tenue numero d'uomini armati, e li Feudi diCavernago, eMorengo, che non ancora si dichiararono, come pure la. Città, e Borghi, uno de'quali però ha fatta una . esibizione l . Piantatesi ...
‎1799
5
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
... alla cui sfera dflefficienza sia demandata. la cognizione de'suoi diritti, pel m0tivo che i singoli ricapiti staccatamente considerati presentano valori racchiusi nei limiti di competenza del pretore, - mentre l' afîare complessivamente preso, ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1867
6
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica
Non essendone in particolare avvertito egli naturalmente non ha creduto necessario di trattare questo accessorio staccatamente dalle masse magnifiche che formano i capelli. Accennò già il De Lama (Guida al ducal museo di Parma p.
Deutsches Archäologisches Institut, 1841
7
Storia pittorica della Italia: dal risorgimento delle belle ...
Vi è stato nondimeno chi leggendo staccatamente Bembus incipiens, ha sospettato che il pittore volesse dire di essere allora principiante nell'arte; quasi i cremonesi che ad ornare cosi bel tempio han sempre condotti sommi artefici, avessero ...
Luigi Lanzi, 1834
8
Dell'impiego del danaro libri tre. Alla santità di nostro ...
Pa mestieri ancora di non prender sempre le parole nella significa— zione che hanno al presente , ma in quella che aveano allora; e di non considerare i detti , senza le circostanze , e staccatamente , ma osservarne l'intenzione , e ...
Maffei (Scipione), Benedictus, Sintes (Giovanni Battista), 1746
9
Opere volgari di Leon Batt. Alberti
... cera nuo(1) Così nel MS., ma forse è da leggersi citrom'. (2) Nel MS. staccatamente , ne ne ufar. (3) La parola che qut dovrebbe trovarsi. e cosi segnata nel MS.: quqrioa. va , incenso dicotti insieme; ancora forfora arsa , polvere AMIRIA 283.
Leon Battista Alberti, 1850
10
L'osservatore fiorentino sugli edifizj della sua patria
Tutto il bello adunque di tali trattenimenti consisteva nello spettacolo, e staccatamente nel canto, e suono di diversi strumenti. Qualunque nuovo aspetto di scena era un Intermedio, o una contrascena. L'Orfeo n'ebbe forse quante l' amico fido, ...
Marco Lastri, Giuseppe Dell Rosso, 1821

REFERENCE
« EDUCALINGO. Staccatamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/staccatamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z