Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stacciata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STACCIATA IN ITALIAN

stac · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STACCIATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stacciata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STACCIATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «stacciata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stacciata in the Italian dictionary

The definition of brash in the dictionary is to wipe off once.

La definizione di stacciata nel dizionario è operazione di stacciare una volta.


Click to see the original definition of «stacciata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STACCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STACCIATA

staccamento
staccare
staccarsi
staccarsi da
staccarsi da terra
staccatamente
staccato
staccatura
staccheggiare
stacchettare
staccia
stacciaburatta
stacciaio
stacciare
stacciatore
stacciatrice
stacciatura
staccio
staccionata
stacco

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STACCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonyms and antonyms of stacciata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stacciata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STACCIATA

Find out the translation of stacciata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stacciata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stacciata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

过筛
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tamizada
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sifted
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sifted
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

منخول
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

просеянный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

peneirada
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sifted
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tamisé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

diayak
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gesiebten
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ふるいにかけました
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

체로
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sifted
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rây
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சலித்துப்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sifted
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

elenmiş
70 millions of speakers

Italian

stacciata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przesianej
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

просіяний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cernută
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κοσκινισμένος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gesif
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

siktat
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

siktet
5 millions of speakers

Trends of use of stacciata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STACCIATA»

The term «stacciata» is normally little used and occupies the 67.843 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stacciata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stacciata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stacciata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STACCIATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stacciata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stacciata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stacciata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STACCIATA»

Discover the use of stacciata in the following bibliographical selection. Books relating to stacciata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Annali universali di medicina
(Schwann, Tire, HelmhoUz). , Si fecero delle osservazioni simili stacciando l'aria a traverso del cotone. Il mosto di birra si conserva per parecchie settimane in estate se non vi si fa arrivare che aria stacciata; lo stesso avviene del brodo e della ...
‎1857
2
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Si fecero delle osservazioni simili stacciando l'aria a traverso del cotone. ll mosto di birra si conserva per parecchie settimane in estate se non vi si fa arrivare che aria stacciata; lo stesso avviene del brodo e della carne recentemente bollita ...
Annibale Omodei, 1857
3
Bullettino Delle Scienze Mediche
Si fecero delle osservazioni simili stacciando l'aria attraverso del cotone. ll mosto di birra si conserva per parecchie settimane in estate se non vi si fa arrivare che aria stacciata; lo stesso avviene del brodo e della carne recentemente botlita' ...
‎1857
4
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Duscu (2)). Ma a questi fatti si possono opporre i seguenti: il latte recentemente bollito si eoagula, sînagrisce e si putrefà tanto nell'aria stacciata che nell' aria non slanciata. La carne sola non immersa nell'aqua ma semplicemente riscaldata a ...
Antonio Cattaneo, 1857
5
Elementi di fisica del professore Giacomo Maria Paci: Tomo 2
5) lavorato al torno , d'orlo ben arrotondito , e racchiudente una stacciata piana composta di tre parti di trementina , due di ragia ed una di cera, bollite insieme per più ore, con un poco di micio per avvivarne il colore. E il secondo pezzo uno  ...
‎1847
6
Giornale Veneto di Scienze Mediche
hh-ih ;llla.a questi fatti si possono opporre i seguenti ; il latte recentemente bollito si'coagttla, s'inagrisce e si putrefa tanto nell'aria stacciata che nell' ariafnonstaceiata. La carne sola non immersa nell'acquafma semplicemente riscaldata a ...
‎1858
7
Nozioni teorico-pratiche intorno all'arte di fabbricare il ...
Farina. stacciata. 'l'15. - Dovendosi esaminare farina stacciata provveduta a impresa o a trattativa, o proveniente da molini comuni, che lasci qualche dubbio sulla sua bontà e purezza, e sia necessario accertarne la buona qualità, dopo ...
Angelo Abbene, 1863
8
Biblioteca dell'eloquenza italiana
Le due Ferraresi sono intitolate dalla Stacciata 1. degli accademici della Crurcn: la sola Mantovana prende il titolo dall' Apologt'a del Torso ("'), considerata come prima in merito, se non in tempo di tutte le scritture su quelproposito uscite, ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1803
9
Pirotechnia: li diece libri della pirotechnia ...
Dipoi>quâdo voleté operare,íî pigliasimilméte cenere di bucato stacciata,ouer cenere à posta có ac- qua soénta & smorchiata benissimo,& di qsta fattone pani, & vn'altra volta asciutta & stacciata,& j? far meglio sono alcuni che la ricuocan» due ...
Vannoccio Biringuccio, 1558
10
Vita di Torquato Tasso
Orlando Furioso degli Accademici della Crusca contro il dia10go del Pellegrino, col sottotitolo di Stacciata prima e il suo bel frullone sul frontespizio (2); chi scrisse fu appunto il Salviati, avendovi forse meno Bastiano de' Rossi, il quale cosi ...
Angelo Solerti

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STACCIATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stacciata is used in the context of the following news items.
1
Non solo bici: allevatori preparano vitello allo spiedo per il Giro
... la possibilità di degustare i prodotti lattiero caseari (stacciata, caciocavallo, yogurt, latte fresco) a marchio “Italialleva” nei vari stands presenti. «Primonumero.it, May 15»
2
Staccionate lungo il Bretella: è polemica
Domenica c'è stato un incidente, la macchina coinvolta, dopo aver sfondato la stacciata, è finita nel canale. A sollevare la polemica è la società ... «Oggi Treviso, Nov 13»
3
Adele, One Direction e Lionel Richie dominano la US mid-year …
Stacciata la concorrenza, il secondo in questa classifica è Lionel Richie con “Tuskegee” (912.000) seguito dagli inglesi One Direction con “Up ... «R&B Junk Musica, Jul 12»
4
Ricette San Valentino: i biscotti della fortuna “pilotati”
Unite poco per volta e a filo il burro fuso, la farina precedentemente stacciata, l'essenza di vaniglia e due cucchiai di acqua in cui avrete sciolto ... «NanoPress, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stacciata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stacciata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z