Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stagionarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STAGIONARSI IN ITALIAN

stagionarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STAGIONARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stagionarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STAGIONARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STAGIONARSI

staggiatura
staggina
staggio
staggire
stagionale
stagionalità
stagionamento
stagionare
stagionato
stagionatore
stagionatura
stagione
stagione autunnale
stagione calda
stagione estiva
stagione fredda
stagione intermedia
stagione invernale
stagione primaverile
stagirita

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STAGIONARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonyms and antonyms of stagionarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STAGIONARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «stagionarsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of stagionarsi

Translation of «stagionarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STAGIONARSI

Find out the translation of stagionarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stagionarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stagionarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

季节
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

temporada
570 millions of speakers

Translator Italian - English

season
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ऋतु
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الموسم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сезон
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

temporada
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঋতু
260 millions of speakers

Translator Italian - French

saison
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

musim
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Saison
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

シーズン
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

시즌
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mangsa
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mùa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சீசன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

हंगाम
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sezon
70 millions of speakers

Italian

stagionarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sezon
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

сезон
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sezon
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εποχή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

seisoen
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

säsong
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

årstid
5 millions of speakers

Trends of use of stagionarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STAGIONARSI»

The term «stagionarsi» is normally little used and occupies the 62.265 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stagionarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stagionarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stagionarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STAGIONARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stagionarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stagionarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stagionarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STAGIONARSI»

Discover the use of stagionarsi in the following bibliographical selection. Books relating to stagionarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
... matura); perchè, segando prima quando è in latte, o, come altri dicono, in cera, resta sempre meno pesante, vizzo, grinzoso , ed imperfetto e difficile a seccarsi e stagionarsi bene; di modo che facilmente poi si riscalda, si vuota, e va a male.
Giovanni Gherardini, 1833
2
L'agricoltore istruito dal padron contadino e dai manuali ...
... vanga , si fa in quelle sole terre destinate alla sementa delle biade minute , e si vanga nei mesi di aprile , e maggio ancora , talchè non avendo avuto luogo la terra di stagionarsi , non se ne risentono i vantaggi che per metà, e meno ancora.
Ignazio Malenotti, 1840
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Cuocersi a dovere, stagionarsi , avere il fuoco a ragione; dicesi di commestibili: TEMPERATB coQUt,rrzrraivw3m, (Bar ton-bea, ftbmoren, Cuire bi'en, [T0 dress, lo scason]. MIN.-N. 3. - Per simil. Star molto in letto o al luoco, pigliarsi tutti i suoi ...
Marco Bognolo, 1839
4
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
*u*li(fttung,/ consegna.con- ^uilitgtn , v . n. stagionarsi, maturarsi col tempo ? ber Brìn mu£ - -, fid) - -, il vino dere stagionarsi nella . bottài --loflen, v. a. stagiona- rejpcTf.aiiègdegen. '• ! -l'tijtr, m. nave di guardia. Ittltycrn, v. a. bucherare, forare. n  ...
Francesco Valentini, 1837
5
Prospetto di tutti concimi europei ...
«imi, o collo stagionarsi, giungano a decomporsi per divenir abili a concimare i terreni : colla lóro esposizione all' intemperie , in luogo massime non troppo ventilato « secco , lo divengono appunto, perchè passano in Mtato di fatiscenza .
Giuseppe Gautieri, 1809
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Neutr. pass. Ben cuocersi , Stagionarsi .γ Avere il fuoco a ragione . Lrcmpcrqre “ quì. Gr. Wen-Warm. Alle:. ' Η.. - ' ñ . S. Per funi-lit. Crogiolarsi si dice di chî sta. molto nel letto , o al fuoco , e si pi. glia tutti isuoi comodi. Buon.z-'iìer.a.a.ó. ακοοι. οτ.
Accademia della Crusca, 1741
7
Dizionario della lingua italiana
Ben cuocersi, Stagionarsi, Avere il fuoco a ragione ; e dicesi di comestibili. Lat. temperate coqui. Gr. TreTraivso&cK. Alleg. 55. In quanto tempo la fava si crogioli, È diverso parere: Chi vuol ch'ella si rosoli, E chi la vuol bazzotta riavere, Tengala  ...
‎1827
8
Dizionario del dialetto veneziano
Rusto o altro он sason, Arrosto crogiota- ti>, cioè Bon coito e prepáralo; e quindi Crogiotursi, Ben cuocersi, stagionarsi, aver il fuoeo a ragione. Pkbdkb kl hasôn Perderé il taporc, il gusto. M m. vin пк st *ùx, V. Magnír. SASOiW, add. Vrogiolato  ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Cuocersi, Stagionarsi.Avere il fuoco a ragione, e dicesi de' comestibili. V. Uro iato . - Sim. Dicesi Crogiolarsi di hi sta molto nel letto od al fuoco,nsi prende tutti i suoi comodi-MetCompiacorsi, Pavoneggiarsi.(Dul franc.Cajoler lusingarc ...
‎1843
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
fron, CBOG1OLARE, v. ree. ben cuocersi, stagionarsi, avere il fuoco a ragione, lo dren, lo teaion , lo cook neilher loo mudi nor too lillle. CROGIOLATO, mi], ili esseri, teatoned, COolttd ns il •.'limili se. * (CROGIOLO, f m. cottura lunga con fuoco ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STAGIONARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stagionarsi is used in the context of the following news items.
1
Jamòn de Pata Negra: vita da porci per il piacere del palato
... anche per motivi estetici, tagliare subito la parte superiore, più fresca, che comunque non avrebbe tempo per stagionarsi, e poi girare la zampa e degustarne ... «Mondointasca.org, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stagionarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stagionarsi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z