Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stentore" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STENTORE IN ITALIAN

sten · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STENTORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stentore is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STENTORE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «stentore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
stentore

Stentor

Stentore

Stentor was the herald of the Greek warriors, described by Homer during the Troyal War in the Iliad. He had the character of a voice equal to that of fifty men, so powerful that he felt miles away. The goddess Era took on its role when he wanted to encourage Greek troops to fight. He died in a voice duel with Ermes. From his name came the adjective stentor, with reference to a powerful voice: stentorian voice. Stentore era l'araldo dei guerrieri greci, descritti da Omero durante la guerra di Troia nell'Iliade. Aveva la caratteristica di possedere una voce pari a quella di cinquanta uomini, tanto potente da sentirsi a miglia di distanza. La dea Era prese le sue sembianze quando volle incoraggiare le truppe greche al combattimento. Morì in un duello vocale con Ermes. Dal suo nome è scaturito l'aggettivo stentoreo, con riferimento ad una voce potente: voce stentorea.

Definition of stentore in the Italian dictionary

The definition of a stentor in the dictionary is a man with a very powerful voice.

La definizione di stentore nel dizionario è uomo dotato di voce molto potente.

Click to see the original definition of «stentore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STENTORE


Redentore
Redentore
agopuntore
a·go·pun·to·re
assuntore
as·sun·to·re
avventore
av·ven·to·re
cantore
can·to·re
contravventore
con·trav·ven·to·re
detentore
de·ten·to·re
dipintore
di·pin·to·re
disgiuntore
di·ʃgiun·to·re
estintore
e·stin·to·re
inventore
in·ven·to·re
manutentore
ma·nu·ten·to·re
mentore
men·to·re
pintore
pin·to·re
quarantore
qua·ran·to·re
redentore
re·den·to·re
sentore
sen·to·re
spintore
spin·to·re
tintore
tin·to·re
untore
un·to·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STENTORE

stenoscritto
stenosi
stenossibionte
stenotermia
stenotermo
stenotipia
stenotipista
stentacchiare
stentare
stentatamente
stentatezza
stentato
stenterellata
stenterellesco
stenterello
stenti
stento
stentoreo
stentucchiare
stentume

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STENTORE

allevatore
amministratore
autore
climatizzatore
contatore
d´autore
direttore
drugstore
editore
emuntore
giocatore
lentore
lettore
motore
produttore
salvatore
settore
sovventore
store
venditore

Synonyms and antonyms of stentore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stentore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STENTORE

Find out the translation of stentore to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stentore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stentore» in Italian.

Translator Italian - Chinese

宏声
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Stentor
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Stentor
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

STENTOR
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ستنتور
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Stentor
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Stentor
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Stentor
260 millions of speakers

Translator Italian - French

stentor
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Stentor
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Stentor
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

Stentor
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

STENTOR
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Stentor
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Stentor
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Stentor
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

फार मोठा व खणखणीत आवाज असलेला मनुष्य
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Stentor
70 millions of speakers

Italian

stentore
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Stentor
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Stentor
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

stentor
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

στέντωρ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Stentor
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Stentor
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Stentor
5 millions of speakers

Trends of use of stentore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STENTORE»

The term «stentore» is used very little and occupies the 89.862 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stentore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stentore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stentore».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STENTORE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stentore» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stentore» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stentore

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STENTORE»

Discover the use of stentore in the following bibliographical selection. Books relating to stentore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opere del signor Bernardo di Fontenelle membro ...
Ecco perchè Plutone mandò a chiedere il libro da Stentore , col disegnffi di non lasciarlo più vedere ad alcuno . Ma come Stentore era curioso , ne aveva egli letto il rimanente *nell* andare a trovar Plutone , e ciò fu cagionc , che PlutQne ...
Bernard : de Fontenelle, 1765
2
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Stentore. s. m. T. di st. nat. L. Stentar. ( Dal gr. Stentar Slentore, nome proprio òr un principe greco di gagliardissima voce, ricordalo da Omero, r. V articolo seguente. ) Genere di Mammiferi della sezione pi ima della tribù delle Scimie A-  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
La voce di Stentore serviva di tromba all'esercito , donde nacque il proverbio. Egli ha una voce di Stentore, o una voce slenturea. S'I'B'J'I'ÙRIZA. add. l'. Aggiunto iperbolica di voce forte; quasi voce di Steutore. 'S'rexnonoròmct. n. cu'- l .
‎1842
4
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica, ...
STENTORE,. sTmm',. e'ra. di'unti. i Greci che andarono all' assedio di Troia quegli che Omero Va'nta come dotato della voce più sonora. Un grido" di Stentore sarebbe ilo al disopra dei clamor'i di cinquanta ghe'rrieri robtlsti ; la sua vdce ...
‎1838
5
D. Junii Juvenalis Satirae
Tal che la voce tua Stentore sfida, Anzi par dell' omerico feroce Marte ferito assomigliar la voce. ( Trad. Giordani.) Era un'esagerazione assai strana che Stentore abbia uguagliato il grido di un cinquanta uomini ; più ardita ancora che un urlo ...
Decimus Junius Juvenalis, 1839
6
Imparare l'ecostoria
Stentore era il mitico eroe omerico che gridava gli ordini con la voce di cinquanta banditori. Qui le sue capacità vocali vengono adottate come limite di aggregazione di una comunità urbana. Non c'è dubbio che Aristotele avesse intuito ...
Piero Pierotti, 1999
7
Adagi
Più rumoroso di Stentore. Iperbole proverbiale. Giovenale [13,112]: «affinché possa vincere Stentore». Preso dal mito di Stentore, di cui si ricorda Omero « vocern»: Erévrool siooqtévr] usyorÀfitooL, XorÀicsoqao'quJJ 'Og TóOOV orùorjoorc x', ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
8
La Iliade Di Omero
Pugna col rugghio, e in sè raccolto e lento' Sol dello sguardo il cacciator spaventa. Ma Giunon non s'appaga , e a suscitarne L'onta e 'l furor, fatta simile al noto Sonorissimo Stentore che avea Petto di bronzo e ferrea voce (10) , oh, grida .
‎1802
9
L'Iliade o La morte d'Ettore poema omerico ridotto in verso ...
Pugna col ruglrio, e in se l'2CCOlIO e lento Sol dello sguardo il cacciator spaventa. Ma Giunon non s' appaga, e a suscitarne L' onta e 'l furor, fatta simile al noto ,;o Sonorissrmo Stentore che avea Petto di bronzo e ferrea voce (k ) , oh, grida ...
‎1799
10
Dizionario mitologico, ovvero della favola, poetico storico. ...
STENToRE . Giunone in Omero prese la effigie del generoso Stentore , la cui voce risuonava più del bronzo ,ue che solo quando s1 metteva a gridare, si faceva udire. più lontano di cinquanta uomi, 'ni più robusti . La voce serviva. di tromba ...
‎1785

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STENTORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stentore is used in the context of the following news items.
1
Pierre Boulez, compie 90 anni uno dei 'mostri sacri' della musica …
... un trattamento musicale all'altezza se non superiore: orchestra ripulitissima, senza sbavature sentimentali e senza stentore e declamazioni e ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
2
Dal rigattiere di parole: Stentoreo
Sténtore è il sostantivo che indica una persona di voce energica e rimbombante. Si tratta di un'antonomasia, poiché Stentore fu un soldato ... «il Giornale, Apr 14»
3
All'asta per finanziare borse di studio
... progetti dell'associazione «Stentore Corrado Sannucci», che finanzia borse di studio per i giovani, manifestazioni sportive, progetti editoriali, ... «Corriere della Sera, Jun 12»
4
“RACE FOR THE CURE”. Successo alla celebre corsa contro i …
... la squadra in divisa più numerosa (I falchi in divisa); la squadra più simpatica e originale (I ragazzi del coro Stentore); la squadra on line più ... «Italnews, May 12»
5
Teatro Olimpico pieno di solidarietà: nasce Stentore
Teatro Olimpico tutto esaurito a Roma per una mattinata di musica e solidarietà. E' nata l'associazione "Stentore", nel ricordo del nostro collega ... «La Repubblica, Nov 10»
6
No al Moratti del Lunedì (e ho visto Inzaghi mangiare)
Al concerto del Teatro Olimpico di Roma, dove lanceremo l'associazione "Stentore" nel ricordo di Corrado Sannucci. "Ci sarò con il cuore". «La Repubblica, Nov 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stentore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stentore>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z