Download the app
educalingo
strappatore

Meaning of "strappatore" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF STRAPPATORE IN ITALIAN

strap · pa · to · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF STRAPPATORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Strappatore is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STRAPPATORE MEAN IN ITALIAN?

Definition of strappatore in the Italian dictionary

The definition of ripper in the dictionary is ripped. Snatcher is also a ripper worker.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STRAPPATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STRAPPATORE

strapoggiata · strapotente · strapotenza · strapotere · strappabile · strappacuore · strappalacrime · strappamento · strappare · strapparsi · strappata · strappato · strappatrice · strappatura · strappista · strappo · strapponare · strapregare · strapuntino · strapunto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STRAPPATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonyms and antonyms of strappatore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «strappatore» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF STRAPPATORE

Find out the translation of strappatore to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of strappatore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «strappatore» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

分离
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

separar
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

detaching
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

अलग करने
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فصل
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

отсоединение
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

destacando
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

বিচ্ছিন্ন
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

détacher
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

mengasingkan
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Abnehmen
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

取り外し
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

분리
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

detaching
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tách
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

தனியாக வைத்துக்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

detaching
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

ayrılması
70 millions of speakers
it

Italian

strappatore
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

odłączania
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

від´єднання
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

detașare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αποσύνδεση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

los te maak
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lösgöra
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

løsne
5 millions of speakers

Trends of use of strappatore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRAPPATORE»

Principal search tendencies and common uses of strappatore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «strappatore».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about strappatore

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STRAPPATORE»

Discover the use of strappatore in the following bibliographical selection. Books relating to strappatore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il libro delle Stelle
Poi si ricordò che era un bambino e che non sapeva niente di casse né di toraci e lasciò correre questi pensieri assurdi concentrandosi nello spaventarsi verso quel misterioso strappatore di cieli notturni. Più volte abbiamo visto come il ...
Alcandro Grineo, 2010
2
Sono un bravo ragazzo: Andata, caduta e ritorno
XX Strappatore di mutande Renzo il Casanova secondo me non sarà stato un modello, comunque ci ha segnato e insegnato, e non l'ho mai trovato così volgare come qualcuno vorrebbe far credere... diceva che alle donne bisognava  ...
Francesco Nuti, 2011
3
Reports
poi si accentuant) durante il lavoro. Sono colpite alcune dita délie due mani, fino in corrispondenza dell'articolazione fra prima e seconda falange. 5) D. L., anni 48 . — Ha sempre fatto lo strappatore dal 1936. Dopo circa 5 anni dall'inizio del ...
‎1954
4
"I care" ancora: lettere, progetti, appunti e carte varie ...
II episodio (in vetta alla scala a spirale). Saliamo le scale di corsa, porgo il mazzetto dei 19 biglietti. Strappatore dei biglietti: "Quanti sono questi ragazzi?". " 19 con me". Strappatore sgarbatamente: "Io devo controllare. Dia un biglietto per uno ...
Lorenzo Milani, Giorgio Pecorini, 2001
5
I discorsi de Gotamo Buddho
Un tale monaco, voi monaci, vien chiamato ' Scardinatola ', vien chiamato ' Colmatore della fossa ' , vien chiamato Strappatore della freccia ', vien chiamato ' Sganciato ', vien chiamato ' Santo, Sbandato, Scaricato, Distaccato '. « Ma come, voi ...
‎1907
6
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
eleuazion di spirito. estafi . arrebatadamente.]violcnte— mente. furiosaniente. arrebarado.) furioso.violento . ` ' atrebaradot .3 strappatore . rapitore. rubbatore . A-ue artebatadota . ],Vccel di rapina. Plazeres artebatados. Îr'Piaceti rubbati , o che ...
Lorenzo Franciosini, 1640
7
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
La pinza superiore e la pinza inferiore oscillano chiudendosi intorno al punto di rotazione della pinza (6) sul cilindro strappatore (10). I cilindri strappatori afferrano la barba di fibra e formano il velo continuo di nastro pettinato insieme alle fibre ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
8
La Civiltà cattolica
Ma il Concilio Vaticano non fu soltanto, secondo la scrittrice ed i suoi teologi di casa, seminatore di equivoci e strappatore di verità antiche; esso fu ancora (pag. 572) « hàtif et sans maturité, r, attesa specialmente a la nullité des théologiens, ...
‎1878
9
Saggi sul buddhismo Zen
viene chiamato " Strappatore della freccia ", viene chiamato " Sganciato ", viene chiamato " Santo, sbandato, scaricato, distaccato " » (23). In breve, egli ha tutte le qualità dell'illuminato, uomo nel quale la volontà e l'intelletto sono ...
‎1992
10
La dottrina del risveglio
A completare il senso di quel che ad un animo nobile appare come valore, siano ricordati anche questi attributi dello Svegliato: «colui che ha deposto il peso», lo «svincolato», lo «sganciato», lo «scampato», lo «scardinatore», lo «strappatore ...
Julius Evola, 1995

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STRAPPATORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term strappatore is used in the context of the following news items.
1
Treviso, M5S mette una 'taglia' da un cent su 'Jack lo strappatore'
Roma, 28 mag. (AdnKronos) - E' in azione, anonimo e inafferrabile, da qualche giorno a Treviso e se la prende solo con i manifesti del ... «Sardegna Oggi, May 15»
2
Manifesti elettorali strappati: M5S preso di mira da "Jack lo …
TREVISO - È già stato soprannominato “Jack lo Strappatore” dl Movimento 5 Stelle, l'anonimo che si aggira per Treviso, per strappare i ... «Oggi Treviso, May 15»
3
Chieti: ci sarà un'interrogazione sul manifesto strappato dal Pd?
Ci chiediamo adesso, alla luce della scoperta del presunto strappatore di manifesti (che non viene indicato con chiarezza nonostante ci siano ... «abruzzo independent, Apr 15»
4
Cristina Manes candidata a sindaco
Manifesti elettorali strappati: M5S preso di mira da "Jack lo Strappatore". In città già una decina i manifesti del candidato Berti rovinati. «Oggi Treviso, Jan 14»
5
Una testa rotta al ghetto ebraico
Quindi totale e incondizionata solidarietà allo sconsiderato Vladimiro, strappatore di manifesti altrui. E un invito chiaro alla comunità ebraica ... «AgoraVox Italia, Jan 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Strappatore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/strappatore>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN