Download the app
educalingo
stricca

Meaning of "stricca" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF STRICCA IN ITALIAN

stricca


GRAMMATICAL CATEGORY OF STRICCA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stricca is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STRICCA MEAN IN ITALIAN?

Stricca

Strick is a character of Dante's Hell. He is quoted by Capocchio, an alchemist who in the tenth malebirth is condemned to suffer leprosy. The style of the episode is comic-popular with Dante and Capocchio who, after a bitter tale of the damn Griffolino d'Arezzo, are talking about the venom of the Siena. "Or did people ever be as vana as sanese? Of course not the French so much!" Then the other leprous, who understood me, answered my saying, "Between me Stricca, who knew how to do the temperate expense." The tone is ironic and emphasizes that "except Stricca" was all out of the ordinary, but the reference to Stricca and his supposed expensive expenses had to be comically absurd to old readers. Today, however, we do not know exactly who this Stricca is. According to some ancient commentators he was Stricca di Giovanni de 'Salimbeni, a wealthy and powerful family, bishop of Bologna in 1276 and captain of the people of the same city in 1286; others point to it as the Stump of the Ptolemies, a friar goddess documented in Siena in 1294.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STRICCA

bricca · chicca · cicca · cricca · martinicca · mezzapicca · micca · pasticca · picca · ricca · ripicca

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STRICCA

stria · striare · striato · striatura · stribbia · stribbiare · stribbiatura · stricare · stricco · stricnina · stricto sensu · strida · stridente · stridere · stridere con · stridio · stridire · strido · stridore · stridulare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STRICCA

acca · albicocca · bacca · becca · bicocca · bocca · casacca · giacca · macca · malacca · mecca · occa · polacca · rocca · sacca · secca · tocca · vacca · yucca · zucca

Synonyms and antonyms of stricca in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STRICCA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «stricca» and belong to the same grammatical category.

Translation of «stricca» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF STRICCA

Find out the translation of stricca to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of stricca from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stricca» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

Stricca
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

Stricca
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

Stricca
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

Stricca
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Stricca
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

Stricca
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

Stricca
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

Stricca
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

Stricca
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

Stricca
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Stricca
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

Stricca
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

Stricca
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

Stricca
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Stricca
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

Stricca
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

Stricca
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

Stricca
70 millions of speakers
it

Italian

stricca
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

Stricca
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

Stricca
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

Stricca
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Stricca
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Stricca
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Stricca
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Stricca
5 millions of speakers

Trends of use of stricca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRICCA»

Principal search tendencies and common uses of stricca
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stricca».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stricca

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STRICCA»

Discover the use of stricca in the following bibliographical selection. Books relating to stricca and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il pecorone di Ser Giovanni Fiorentino
Ora avvenne ch'esseudo messere Stricca e la sua. bella donna a un lor luogo ch' era presso a Siena, il detto Galgano passò per la contrada con uno sparviere in pugno, e fece vista di andare uccellando , solo per vedere questa donna , e ...
Giovanni : Fiorentino, Lasca, 1853
2
Raccolta di novellieri italiani: Il Pecorone di ser Giovanni ...
Ora avvenne ch'essendo messere Stricca e la sua bella donna a un lor luogo ch' era presso a Siena , il detto Galgano passò per la contrada con uno sparviere in pugno, e fece vista di andare uccellando , solo per vedere questa donna , e ...
‎1853
3
Le cento novelle scelte da'piu nobili scrittori della lingua ...
A . 1 2 5 auenne ch'essèndo M. Stricca,et lafiia bella donna a un lor luogo ch'era presso a Siena,il detto Galga— no paflò per la contrada con un flzaruiere in pugno, c'e* fece uifla d'andare uccellando , olo per ueder questa donna,Ù pass' ò  ...
Francesco Sansovino, 1562
4
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
Disse allora messere Stricca : Passa almeno a bere; e 'l giovane rispose : Gran mercè, fatevi con Dio, ch' io ho fretta. Messere Stricca veggendo la volontà sua, il lascio andare e tornossi in casa. Galgano essendo partito da messere Stricca ...
Giuseppe Zirardini, 1847
5
Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...
Disse allora messere Stricca : Passa almeno a bere; e 'l giovane rispose : Gran mercé, fatevi con Dio, ch' io ho fretta. Messere Stricca veggendo la volontà sua, il lascio andare e tornossi in casa. Galgano essendo partito da messere Stricca ...
Giuseppe Zirardini, 1847
6
Il pecorone di ser Giovanni Fiorentino nel quale si ...
sta donna , e passò presso alla casa dove ella era ; per che messer Stricca lo vide e subito lo conobbe , e si gli fe incontra e domesticamente lo prese per mano , pregandolo che gli piacesse d ' andare a cena con esso lui e con la donna . sua ...
‎1804
7
Il pecorone: nel quale si contengono cinquanta novelle ...
15 per. che costui lasciò lo sparviere, e la gazf za fuggi nel giardino di messere Stricca , e lo sparviere si ghermi con lei. Per che messere Stricca e la donna sua sentendo questo sparviere, corsero alla finesìra de! giardino , e veggendo la ...
Giovanni (Fiorentino), 1815
8
Cento Novelle Scelte Da I Piv Nobili Scrittori, Per Fran. ...
Ora auenne che essendo M. Stricca a* la sua bella donna a un lor luogo ch'era presso a Siena, il detto'G'algano pas sò per la contrada con un sParuiere in pugno,et s'ece ui sia d'andare uccellando, sito per ueder que/la donna , (o' pasîò  ...
Francesco Sansovino, 1561
9
Classici italiani
sta donna , e passò presso alla casa dove ella era ; per che messer Stricca lo vide e subito lo conobbe , e si gli fe incontra e domesticamente lo prese per mano , pregandolo che gli piaces-se d'andare a cena con esso lui e con Ja donna sua .
‎1804
10
Raccolta di novellieri italiani
partito da messere Stricca , disse fra sè medesimo: Deh tristo a me ! perchè non accettai io? che almeno avrei veduta colei , a cui io vo' meglio che a tutto 'l mondo. E mentre ch'egli andava sopra questo pensiero, una gazza si leva; per che ...
Gaetano Poggiali, 1834

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STRICCA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stricca is used in the context of the following news items.
1
LA CAMERA di COMMERCIO di BUDAPEST PROMUOVE LA …
... ed in Ungheria' é quanto ha dichiarato Alessandro Stricca coPresidente del Dipartimento Italiano della Camera di Commercio ed Industria di Budapest.(BKIK). «Paese Italia Press, Apr 15»
2
Il Dipartimento Italiano della Camera di Commercio di Budapest …
... di Budapest Zoltán Kiss, il Presidente del Dipartimento Italiano Miklós Németh e il Co-Presidente Alessandro Stricca, oltre agli altri membri della presidenza. «Paese Italia Press, Apr 15»
3
Trieste: esce dal carcere e va a...
Dopo l'interrogatorio alla presenza del difensore Federico Stricca, il giudice Barresi così ha disposto la liberazione. Dopo qualche formalità all'ufficio matricola, ... «Il Piccolo, Apr 13»
4
Provinciali di pattinaggio, festa dello sport
Negli Allievi regionali dominio Pat con Tihana Stricca, Alice Sanvincenti e Egizia Bordon, con oro maschile a Federico Deponte. Nella divisione nazionale A tre ... «Il Piccolo, Mar 13»
5
IMPRESE ITALIANE NEL MONDO - ITALIA/UNGHERIA - MEMBRI …
... di Budapest Zoltán Kiss, il Presidente del Dipartimento Italiano Miklós Németh e il Co-Presidente Alessandro Stricca, oltre agli altri membri della presidenza. «ItaliaLavoroTv, Aug 11»
6
TRAFFICANTI DI DROGA ARRESTATI IN STAZIONE A …
... (34), connazionale operaio, José Mercedes Polonia Hernandez, (40), disoccupato e anch'egli dominicano, e Paolo Stricca, negoziante di 51 anni, di Trieste. «Oggi Treviso, Dec 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Stricca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stricca>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN