Download the app
educalingo
Search

Meaning of "polacca" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POLACCA IN ITALIAN

po · lac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POLACCA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Polacca is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POLACCA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «polacca» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Polonaise

Polonaise

Polonaise is a dance in moderate time and rhythm of 3/4, characterized by the majestic trend and punctual rhythm of the incipit. It was born as a Polish national dance of popular and ceremonial origin, known since the XVI century, circulating in Europe from the XVII century and used in the classical period as a concert movement. In European music culture it is mainly linked to the name of Chopin, who debuted as a composer with a Polonaise in 1817, and wrote numerous autonomous compositions in this form. Very fond of the nineteenth century, he remains alive in Polish music culture. La polonaise è una danza in tempo moderato e ritmo di 3/4, caratterizzata dall'andamento maestoso e dal ritmo puntato dell'incipit. Nasce come danza nazionale polacca di origine popolare e di carattere cerimoniale, nota fin dal XVI secolo, circolante in Europa dal XVII e utilizzata nel periodo classico anche come movimento di concerto. Nella cultura musicale europea è soprattutto legata al nome di Chopin, che debuttò come compositore appunto con una Polonaise, nel 1817, e scrisse numerose composizioni autonome in questa forma. Molto amata nell'Ottocento, rimane viva nella cultura musicale polacca.

Definition of polacca in the Italian dictionary

The first definition of Polish in the dictionary is Polish national dance, ternary rhythm and moderate and solemn movement. Another definition of Polish is a female dress used between the late eighteenth and early nineteenth century, garnished with ribbons and fur. Polacca is also a women's shoe with high knee-highs and front lacing.

La prima definizione di polacca nel dizionario è danza nazionale polacca, di ritmo ternario e di movimento moderato e solenne. Altra definizione di polacca è abito femminile usato tra la fine del Settecento e il primo Ottocento, guarnito di nastri e di pelliccia. Polacca è anche scarpa femminile con gambaletto alto e allacciatura anteriore.

Click to see the original definition of «polacca» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH POLACCA


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
ceralacca
ce·ra·lac·ca
fiacca
fiac·ca
fitolacca
fi·to·lac·ca
giacca
giac·ca
gommalacca
gom·ma·lac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
sacca
sac·ca
salacca
sa·lac·ca
scilacca
sci·lac·ca
vacca
vac·ca

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE POLACCA

pola
polacchino
polacco
polaccone
polanisia
polare
polarimetria
polarimetrico
polarimetro
polariscopio
polarità
polarizzare
polarizzato
polarizzatore
polarizzazione
polarografia
polaroid
polaroide
polca
polcinella

ITALIAN WORDS THAT END LIKE POLACCA

baldracca
battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
caracca
fare la cacca
fuciacca
fusciacca
guarnacca
pacca
risacca
sandracca
saracca
sopragiacca
stracca
tacca
taccamacca
trabacca
zambracca

Synonyms and antonyms of polacca in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «polacca» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POLACCA

Find out the translation of polacca to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of polacca from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «polacca» in Italian.

Translator Italian - Chinese

波兰语
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

polaco
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Polish
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पोलिश
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

البولندية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

полировать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

polonês
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পোলিশ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

polonais
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Poland
190 millions of speakers

Translator Italian - German

polnisch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ポーランド語
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

폴란드어
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Polish
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đánh bóng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

போலிஷ்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पोलिश
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Polonya
70 millions of speakers

Italian

polacca
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

polski
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

полірувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

polonez
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Πολωνός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Pools
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

polska
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

polsk
5 millions of speakers

Trends of use of polacca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POLACCA»

The term «polacca» is very widely used and occupies the 10.744 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «polacca» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of polacca
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «polacca».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POLACCA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «polacca» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «polacca» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about polacca

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «POLACCA»

Discover the use of polacca in the following bibliographical selection. Books relating to polacca and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Giungla polacca
Questi reportage polacchi di Kapuściński hanno tutti per oggetto campagne, cittadine, piccoli villaggi a casa del diavolo.
Ryszard Kapuściński, 2010
2
La lingua polacca:
DECLINAZIONE POLACCA SOSTANTIVI I. NOMI MASCHILI a) nomlnativo sg In consonante dura: 19. CASI: Nominativo (N) - Mianownik (M) Genitivo (G) - Dopelniacz (D) Dativo (D) - Celownik (C) Accusativo (A) - Biernik (B) Vocativo (V)  ...
Rosa Liotta, 1992
3
Il ragionamento per analogia nella filosofia analitica polacca
3 Breve storia della filosofia analitica polacca Avendo limitato negativamente il termine «filosofia analitica polacca», cioè escludendo gli altri termini, possiamo analizzare il suo contenuto. Per intenderla bene è necessaria una breve ...
‎1998
4
La polacca statua del prof. Angelo Bienaimé [don A. Atti]
ANGELO. BIENAIMÈ. A chi non è nota la Capanna degli esuli Polacchi sui deserti di lschim? Chi non conosce la sventurata famiglia di Stanislao Potowski crudelmente confinata tra le orride foreste di Tobolsk tra le squallide steppe della  ...
A. Atti, 1866
5
Soluzione delle quatro quistioni politiche Romana, ...
DELLE Ol'ATRO QUISTIONI POLITIGHE RUMANA.0RIENTALE.I\GLESE E POLACCA DI I. ZAGCHERONI (PITTORE) /( _.__- ., .\n .y< \/.- _' PARIGI IL LIBRAJU EDITORE, n. sm. DENTL' .\° 17, 11| GAI.F.III\ D'URI.E\.\"S, |»\|.\710 nr;u.r : 1867 tu!
J. ZACCHERONI, 1867
6
L'Italia e l'insurrezione polacca: la politica estera e ...
polacchi e filastrocche di carattere popolare, come, per un solo esempio, « La Falce Polacca », apparsa su « Lo Zenzero » del 15 aprile. La stessa composizione ci offre l'occasione per ricordare le numerose opere musicali composte in Italia ...
L. Elda Funaro, 1964
7
C. Corso completo di programmazione
Gli Esercizi 12.12e12.13 hanno presentato l'algoritmo di conversione dalla notazione infissa a quella polacca inversa, e l'algoritmo di valutazione usato dai compilatori per valutare le espressioni in notazione polacca inversa. Prima di ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
8
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Lingua Polacca. La lingua Polacca sorella della Russa , della Boema e degli altri idiomi Slavi, si accosta però più da vicino alla Boema, delia quale conserva le consonanti accumulate ed i Buoni fischiami, mai in onta di queste forme esterne  ...
D. G. Ferrario, 1831
9
Londra
V. Il personale di questo locale un po' demodé è orgoglioso della cucina della casa, che produce specialità quali anatra à la polonaise, latke di patate e torta di formaggio alla polacca. La sala è arredata in maniera decisamente eccentrica, ...
Will Fulford-Jones, 2003
10
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Lingua Polacca. La lingua Polacca sorella della Russa , della Boema e degli altri idiomi Slavi, si accosta però più da vicino alla Boema, della quale conserva le consonanti accumulate ed i suoni fischiauti , ma m onta di queste forme esterne ...
Giulio Ferrario, 1831

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POLACCA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term polacca is used in the context of the following news items.
1
Venice Days – Giornate degli Autori, ecco gli undici film in concorso …
... cilena (La memoria de l'agua di Matias Bize), franco-tunisina (A peine j'ouvre les yeux di Leyla Bouzid), polacca (Klezmer di Piotr Chrzan), ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Calciomercato Roma, c'è Salah con Dzeko. Inter: si stringe per …
Mentre sempre dall'Inghilterra, dall'Arsenal, è arrivato in prestito Wojciech Szczsesny, portiere della nazionale polacca che dovrebbe risolvere ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Caldo torrido, scoppio nel motore di un Tir: 3 feriti, ustionata una …
Dentro si trovava una famiglia polacca: padre camionista di 36 anni, madre di 34 e una ragazzina di 15 anni. I liquidi bollenti hanno provocato ... «CesenaToday, Jul 15»
4
Sara Errani soffre ma approda in semifinale a Bad Gastein. La …
Nel set d'apertura, la bulgara brekka subito l'avversaria portandosi sul 2-0, ma è solo un fuoco di paglia perché la bionda polacca infila una ... «Tennis Circus, Jul 15»
5
La Nato si avvicina alla Moldova
Coinvolgono un numero limitato di militari, circa 800 di nazionalità statunitense, polacca, rumena e greca, oltre ovviamente a personale ... «L'Indro, Jul 15»
6
Seta compra 10 bus in Polonia, sui viali saranno estese le corsie …
Ad aggiudicarsi la gara - indetta dall'azienda pubblico-privata che gestisce i trasporti di Reggio Modena e Piacenza - è stata l'azienda polacca ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
7
"Trionfo del Mare" ad Acquaviva Picena
... della XXVIII edizione di Sponsalia realizzato dall'artista Ewa Maria Hamczyk di origine Polacca ma vive e lavora a San Benedetto del Tronto. «Riviera Oggi, Jul 15»
8
Calciomercato Roma/ News, Sfuma Baba a un passo dal Chelsea …
L'estremo difensore della nazionale polacca gioca a Londra, fra le fila dell'Arsenal, e l'intesa fra i due club è vicina. Se tutto andrà come ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Europei O'pen Bic al Circolo Vela Arco
... federico Zampiccoli è stato decisamente alterno: è quarto con parziali incostanti 2-10-1-14. prima delle femmine la polacca Natalia Kuczys, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
10
Astaldi: nuovo contratto stradale in Polonia pari 242 mln di euro
Committente dell'iniziativa è la direzione generale per le Strade e Autostrade polacca (GDDKiA) e le opere saranno finanziate con il contributo ... «Finanzaonline.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Polacca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/polacca>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z