Download the app
educalingo
Search

Meaning of "succingere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUCCINGERE IN ITALIAN

suc · cin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUCCINGERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Succingere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SUCCINGERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «succingere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of succingere in the Italian dictionary

The definition of succincing in the dictionary is to lift the robes from the legs and tie them to the waist with a belt, so that they are not clumsy.

La definizione di succingere nel dizionario è sollevare le vesti dalle gambe e cingerle in vita con una cintura, affinché non siano d'impaccio.


Click to see the original definition of «succingere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SUCCINGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUCCINGERE

succiamele rossastro
succiamele sanguineo
succiamele screziato
succiamele tomentoso
succiamento
succianespole
succiare
succiasangue
succiata
succidere
succinico
succinite
succino
succintamente
succintezza
succinto
succintorio
succio
succiola
succitato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SUCCINGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Synonyms and antonyms of succingere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «succingere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUCCINGERE

Find out the translation of succingere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of succingere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «succingere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

succingere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

succingere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

succingere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

succingere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

succingere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

succingere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

succingere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

succingere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

succingere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

succingere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

succingere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

succingere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

succingere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

succingere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

succingere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

succingere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

succingere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

succingere
70 millions of speakers

Italian

succingere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

succingere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

succingere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

succingere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

succingere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

succingere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

succingere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

succingere
5 millions of speakers

Trends of use of succingere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUCCINGERE»

The term «succingere» is normally little used and occupies the 68.777 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «succingere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of succingere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «succingere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUCCINGERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «succingere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «succingere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about succingere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SUCCINGERE»

Discover the use of succingere in the following bibliographical selection. Books relating to succingere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
(Ga) SOCCIGNERE e SUCCINGERE. Legare sollo la cintura i vestimenli lunghi, per te- nergli alti da terra . Lal. succingere . Mor. S. Greg. 11.1. 11 succingere i lombi della carne si è rifrenare la lussuria dall'alletlo suo brutto ; ma succingere i  ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il succingcre i lembi della carne , si è rifrenare la lussuria dall' all'atto suo bruno , ma succingere i lembi della mente , si è rifrcnarla da quei cattivi pensieri ( quifignratam.) . Chiabr. rim. part. 5. pag. 207. [ Ven. 1730.] A questi deui dalle man di ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
SUCCIGNERE , * succingere . Ltçare stttt la cintura i vtsiimtnti lun- ghi per ttntrgli alei da terra . Lat' succingere . Mar.S.Greg.21.2. II succingere i lombi délia carne, sì é rifrenare la luf- furia dall'afrerro suobrutto, ma succingere i lombi délit mente ...
‎1741
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lai. succingere . Mar. S.Greg.ìi.t. Il succiogere i lombi della carne si è rifrenare la lussuria dall'alieno suo bruito ; ma succingere i lombi della mente si è rifrenarla da quei cattivi pensieri. ( Qui figura- tam.) Chiabr. rim. pari. 3. pag. 1107. (fen.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Succingere, Succignere, a. e n. pass., vale cignere sotto la cintura vestimenta lunghe, specialmente da donna, rimboccandole, o altrimente raccorciandole, sì che restino alte da terra, per non se le lordare, o per render più libero il lavoro, o più ...
Giacinto Carena, 1846
6
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Succigneree Succingere Cr. Succingere. Mar. S. Greg. 21. 2. Succinto. Bern. Menz. I. 35. Dant. qu. 3|. Arios. 27. 52. NOT. Cignere e Cingere. Si coniuga sopra Fignere e Fingere. Come si può vedere nel prospetto. Cinghiamo (Cingiamn) è del ...
Giacomo Roster, 1826
7
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
SCIORINARSI, vale subbiarsi e allargare I panni di dosso, o pel troppo ealdo che si ha, o per cominciare a spogliarsi. In senso att. vale spiegare, allargare panni , biancherie , o altro, perchè prendano aria. (V. Art. i, Nota 3). SUCCiNGERE ...
Giacinto Carena, 1869
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
... Allacciatura Allacciamento Ì Slacciare Dislacciare Dilacciare < Cingere I Cignere Ì Scingere Scignere Discignere Ì Stringere Strignere Serrare Allentare Allentarsi Spettorarsi Spettorato Sciorinarsi | Succingere \ Succignere Succinto Veste da ...
Giacinto Carena, 1846
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Succingere , Sugcignere , a. e ti. pass. , vale cignere sotto la cintura vestimenta lunghe, specialmente da donna, rimboccandole, o altrimente raccorciandole, si che restino alte da terra, per non se le lordare, o per render più libero il lavoro, ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
10
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
... laici, gli eccleszasticì, c i dottori, che tutti perìrono insieme quando cessò l' economia Mosaica. `SUACCJLSIO. Tag/io, il tagliare. SUCS U 'SUCC'INGO. Succingere; eignere, circondate, *ueflire- Succingi, succingere se. Cignerfi, 566 S U SU.
Giambattista Gallicciolli, 1773

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUCCINGERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term succingere is used in the context of the following news items.
1
Dal rigattiere di parole: "Incignare"
Accincignare significa anche “Succingere, Legare sotto la cintura i vestimenti lunghi in modo che si scostino da terra, o Avvoltagliarseli per ... «il Giornale, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Succingere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/succingere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z