Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sugo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUGO IN ITALIAN

su · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sugo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SUGO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sugo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sugo in the Italian dictionary

The first definition of sauce in the dictionary is juice, mood contained in fruit and vegetables, and liquid deriving from their squeezing: tasty and saccharine tomatoes; add the s. of two lemons. Another definition of sauce is a thick and tasty liquid that is produced during the cooking of some food, spec. meat: put me some more. sull'arrosto; the S. of the steak. Sugo is also telling the s. of a fact, of a novel.

La prima definizione di sugo nel dizionario è succo, umore contenuto in frutta e ortaggi, e liquido derivante dalla loro spremitura: pomodori saporiti e ricchi di s.; aggiungere alle scaloppine il s. di due limoni. Altra definizione di sugo è liquido denso e saporito che si produce durante la cottura di alcune vivande, spec. a base di carne: mettimi ancora un po' di s. sull'arrosto; il s. della bistecca. Sugo è anche raccontare il s. di un fatto, di un romanzo.


Click to see the original definition of «sugo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SUGO


brugo
bru·go
callifugo
cal·li·fu·go
centrifugo
cen·tri·fu·go
febbrifugo
feb·bri·fu·go
idrofugo
dro·fu·go
ignifugo
gni·fu·go
insettifugo
in·set·ti·fu·go
lucifugo
lu·ci·fu·go
mugo
mu·go
nidifugo
ni·di·fu·go
paciugo
pa·ciu·go
pino mugo
pino mugo
plugo
plu·go
profugo
pro·fu·go
tenifugo
te·ni·fu·go
tossifugo
tos·si·fu·go
trafugo
tra·fu·go
vermifugo
ver·mi·fu·go
zanzarifugo
ʒan·ʒa·ri·fu·go
zugo
ʒu·go

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUGO

suggezione
sughera
sugheraio
sugherato
sughereta
sughereto
sughericolo
sughericoltore
sughericoltura
sugherificio
sughero
sugherosità
sugheroso
sughino
sugli
sugliardo
sugna
sugnoso
sugosità
sugoso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SUGO

Ego
ago
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
grandinifugo
hidalgo
lago
largo
lattifugo
lego
logo
longo
mango
pago
rango
togo

Synonyms and antonyms of sugo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUGO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sugo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sugo

Translation of «sugo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUGO

Find out the translation of sugo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sugo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sugo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

salsa
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sauce
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चटनी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

صلصة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

соус
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

molho
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সস
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sauce
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sos
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Sauce
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

醤油
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

소스
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sauce
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nước xốt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சாஸ்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सॉस
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sos
70 millions of speakers

Italian

sugo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sos
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

соус
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sos
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σάλτσα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sous
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sås
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

saus
5 millions of speakers

Trends of use of sugo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUGO»

The term «sugo» is very widely used and occupies the 9.811 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sugo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sugo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sugo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUGO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sugo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sugo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sugo

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «SUGO»

Famous quotes and sentences with the word sugo.
1
Fulvio Fiori
Mangiare in bianco non dà sugo alla vita.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SUGO»

Discover the use of sugo in the following bibliographical selection. Books relating to sugo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il sugo della vita: simbolismo e magia del sangue
In questo saggio Piero Camporesi ricostruisce le rappresentazioni del sangue nelle società premoderne.
Piero Camporesi, 1997
2
Memoria ... sopra dei vasi e del sugo organizzatore dei ...
Le loro pareti copstano, come nell'Hieracium grandéflorum e nel Sonchus macrophyllus, di un tessuto a cellette strettamente rinserrate e di tubi fibrosi, nei quali trovasi il sugo proprio. Queste parti però non rinchiudono, siccome avviene in ...
Gottfried Reinhold Treviranus, Luigi Configliachi, 1822
3
Le avventure dei coristi - Il mistero del sugo di scimmia
Fernando Guerrieri. 'Mi faccia entrare e ne parliamo.' 'Senta, è tanto economico?' 'Sentase mi fa entrare se neparla, riuscirò aconvincerla.' 'Vabene vengacon me.' La proprietaria faentrare ilvenditore e lo accompagna nel suo ufficio.
Fernando Guerrieri, 2013
4
Ragionamento sulla digestione con alcune osservazioni ...
ed in conseguenza non gli feci più prendere il sugo Gastrico . Come suole accadere in tutte le malattie pur troppo comparve Tn seguitoT'Tnappetenza , ed il disgustò r. Guarita dai dolori arricciar 1 per mezzo dell'oppiò ,araraipistra{o'còn un ...
Francesco Chiarenti, 1796
5
Memoria del sig. Schultz sopra la circolazione del sugo ...
Ma il sugo vitale olatex (spesso confuso coi sughi proprii) contiene poco ossigeno e molto carbonio e idrogene: ora è colorito , ora no ; quello della Celidonia è giallo , quello del fico e dell' Euforbia è bianco. In questo liquore nuotano molti ...
Guglielmo Libri, 1830
6
Osservazioni ed esperienze sul sugo gastrico riguardato come ...
In seguito mi fece diverse domande, e mostrò desiderio di vedere estrarf re il Sugo Gastrico dalle Cornacchie : Fortunatamente avevo fatto inghiottito la mattina di buon' ora 4. tubi ad una Cornacchia, la quale gli rigettò in questo tempo.
Francesco Chiarenti, 1797
7
Salse e sughi
•Sughi. di. verdure. e. formaggi. Pesto alla genovese 74 Sugo agli asparagi 75 Sugo aglio, olio e peperoncino 72 Sugo ai fiori di zucca 82 Sugo ai peperoni-1 88 Sugo ai peperoni-2 90 Sugo ai 3 formaggi 82 Sugo al mascarpone 84 Sugo al  ...
‎2002
8
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
19! Siroppo di viole. - . 185 ' Siroppo di vipere. jr... zo: ; Sughi' ` 5! ~ Sngo di amcia vero. 97 ' Sugo di acacia salso- ivi. Sughi acidi, loro schiarimento. 54 Sugo acquosa, lor differenza. 5! Sughi acquosi, mezzo di schiarirgli Per intermezzo. ›p. s:.
Baumé (Antoine), 1780
9
Il Cucchiaio Azzurro pocket
191 Sugo di seppie e piselli . . . . . . . . . . . 191 Sugo di ... 192 Sugo di uova di tinca . . . . . . . . . . . . . 192 Sugo di ... pomodoro . . . . ..193 Sugo di vongole veloce . . . . . . . . . ..193 IL PESCE CON LA PASTA Bavette sul pesce . . . . . . . . . . . . . . . . 198 ...
Silvana Franconeri, 2010
10
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
... 202 Salsa tonnata, 203 Sugo acciughe e cipolle, 209 Sugo ai calamaretti, 203 Sugo ai molluschi, 203 Sugo ai ricci di mare, 204 Sugo al pesce fresco, 204 Sugo alla pescatora, 205 Sugo alla tinca, 205 Sugo alla trota, 205 Sugo alle cozze, ...
Silvana Franconeri, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sugo is used in the context of the following news items.
1
Napoletani in spiaggia: cosa si mangia oggi? Ecco le pietanze da …
La frittata di spaghetti, quella con la pasta corta, pasta al sugo, pasta col pomodorino fresco, pasta in bianco, classica e molto amata quella con ... «Vesuvio Live, Jul 15»
2
Pezzedde e acce: una ricetta direttamente da Bovino
Per prima cosa, bisogna preparare il sugo soffriggendo l'olio extravergine d'oliva con l'aglio. Quando sarà dorato, lo rimuoviamo e versiamo i ... «FoggiaToday, Jul 15»
3
Per i 30 anni di Effetto Venezia ospiti Karima e Platinette: 5 serate …
... percorso di accoglienza per chi subisce violenza” e sul palco di piazza dei Domenicani ( ore 21.30) con “Appunti di sopravvivenza al sugo”, ... «gonews, Jul 15»
4
Ricetta del giorno Busiate con pomodoro e melanzane fritte
Cuocete le busiate e, quando sono quasi pronte, trasferitele nella padella con il sugo pomodoro fresco e finite la cottura mantecando. Servite le ... «Live Sicilia, Jul 15»
5
Sette chef sotto i riflettori nell'antico borgo medievale
Tra le specialità proposte la battuta di fassona piemontese, ravioli casalinghi al sugo di brasato, stinco di maialino disossato. Il secondo ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
6
VESPA RADUNO DELLA VAL D'ORCIA, "UN EROS DA PIAGGIO"
... questo mezzo momenti di "EROS DA PIAGGIO". Il tutto si è concluso alla maniera più usuale: con tagliatelle al sugo e tanti bicchieri di vino! «oksiena.it, Jul 15»
7
Irish party e festa dell'estate a Torrazza
Sabato 1 e domenica 2 la cucina preparerà i pansoti al sugo di noci e al ragù, galletti alla piastra, trippe con patate, salamini con fagioli, ... «GenovaToday, Jul 15»
8
Trattoria della Torre
... come usa qui, con pasta di giusta consistenza, molto burro per condimento; quelli di patate sono leggeri con sugo di porcini secchi; quelli all'ortica intrigano ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
9
Ristorante "Faccini"
Qui i pisarei e fasò sono molto morbidi, hanno sugo gentile, sono tenuti asciutti; i tortelli di ricotta sono in realtà a forma di caramella con ripieno ricco di spinaci, ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
10
Ostra Vetere in festa con la Sagra dell'oca
... mancare il momento conviviale della cena sull'aia: ecco quindi le tagliatelle al sugo d'oca, una delle più rinomate specialità marchigiane, ... «TGCOM, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sugo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sugo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z