Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lago" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAGO IN ITALIAN

la · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Lago is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAGO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «lago» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
lago

Lake

Lago

A lake is a large mass of mostly freshwater collected in the land cavities. Large-sized lakes are sometimes referred to as "indoor seas", while sometimes small seas are called lakes. Two examples are the Great Salted Lake and the Dead Sea. Un lago è una grande massa per lo più d'acqua dolce raccolta nelle cavità terrestri. I laghi di grosse dimensioni sono alle volte chiamati "mari interni", mentre talvolta i piccoli mari sono chiamati laghi. Due esempi sono: il Grande Lago Salato ed il Mar Morto.

Definition of lago in the Italian dictionary

The first definition of the lake in the dictionary is an extension of permanent water contained in a natural sinking, not directly communicating with the sea: fish, l. Plants; the l. of Como. Another definition of lake is large amount of liquid spilled: a l. of blood, of sweat. Lake is also excessive and boring abundance: a l. of chatter; a l. of misery.

La prima definizione di lago nel dizionario è estensione d'acqua permanente contenuta in un affossamento naturale, non comunicante direttamente con il mare: pesce, piante di l.; il l. di Como. Altra definizione di lago è grande quantità di liquido versato: un l. di sangue, di sudore. Lago è anche abbondanza eccessiva e noiosa: un l. di chiacchiere; un l. di miseria.

Click to see the original definition of «lago» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LAGO


ago
a·go
arcipelago
ar·ci·pe·la·go
asiago
ʃia·go
brago
bra·go
campago
cam·pa·go
drago
dra·go
esofago
ʃo·fa·go
imago
ma·go
lungolago
lun·go·la·go
mago
ma·go
naufrago
nau·fra·go
pago
pa·go
sago
sa·go
sarcofago
sar·co·fa·go
spago
spa·go
svago
ʃva·go
trago
tra·go
vago
va·go
virago
vi·ra·go
vorago
vorago

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LAGO

laghetto
laghista
lagna
lagnanza
lagnanze
lagnarsi
lagnio
lagno
lagnone
lagnosamente
lagnoso
lago artificiale
lagoftalmo
Lagomorfi
lagone
lagostoma
lagrima
lagrimo
laguna
lagunare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LAGO

antropofago
areopago
asparago
compago
coprofago
fedifrago
girovago
imbrago
immago
macrofago
necrofago
ondivago
onicofago
parago
pelago
presago
propago
sarago
sparago
verde lago

Synonyms and antonyms of lago in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LAGO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «lago» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of lago

Translation of «lago» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAGO

Find out the translation of lago to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of lago from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lago» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

lago
570 millions of speakers

Translator Italian - English

lake
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

झील
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بحيرة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

озеро
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

lago
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

হ্রদ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

lac
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tasik
190 millions of speakers

Translator Italian - German

See
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

호수
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

lake
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hồ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஏரி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

लेक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

göl
70 millions of speakers

Italian

lago
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

jezioro
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

озеро
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

lac
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λίμνη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

meer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sjö
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

innsjø
5 millions of speakers

Trends of use of lago

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAGO»

The term «lago» is very widely used and occupies the 1.891 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lago» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lago
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «lago».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAGO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lago» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lago» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about lago

EXAMPLES

8 ITALIAN QUOTES WITH «LAGO»

Famous quotes and sentences with the word lago.
1
Diane Ackerman
Nulla è più memorabile di un odore. Un profumo può essere inatteso, momentaneo e fuggevole, e tuttavia evocare un'estate della nostra infanzia su un lago di montagna.
2
Cassandra Clare
Ero già nato quando il Mar Morto era solo un lago che si sentiva poco bene.
3
Malcom McDowell
Come un lago senza fango Fred, così limpido come un cielo d'estate sempre blu. Fidati di me Fred!
4
Thomas Love Peacock
Il matrimonio spesso può essere un lago tempestoso, ma il celibato è quasi sempre uno stagno fangoso.
5
Marjorie Kinnan Rawlings
Gli sembrava una cosa strana, quando la terra era terra e la pioggia era pioggia, che gli esili pini dovessero crescere nel sottobosco, mentre su ogni ramo e lago e fiume crescevano le magnolie. I cani erano gli stessi ovunque, e i buoi e i muli e i cavalli. Ma gli alberi erano diversi in posti diversi.
6
Diane Sawyer
Io posso sedermi vicino a un lago per un'ora e non fare niente, è come un sogno per me. Organizza la mia anima.
7
Buddha
Coloro che non praticano la castità, che da giovani non acquistano meriti, periscono come vecchi aironi in un lago senza pesci.
8
Daniel Pennac
Piangendo si fa molta più acqua che pisciando, ci si pulisce infinitamente meglio che tuffandosi nel lago più puro, si posa il fardello dello spirito sul marciapiede del binario d’arrivo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LAGO»

Discover the use of lago in the following bibliographical selection. Books relating to lago and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Non-persone: l'esclusione dei migranti in una società globale
Mentre le cronache registrano quotidianamente la morte in mare di decine di "clandestini", gran parte dei mezzi di comunicazione di massa alimenta senza sosta il panico sull'"invasione" del nostro paese da parte di immigrati poveri ...
Alessandro Dal Lago, 2004
2
La donna nel lago
John Dalmas, investigatore dietro al quale si intravede il leggendario Philip Marlowe, si ritrova l'ennesima gatta da pelare quando accetta un nuovo incarico: la moglie di un facoltoso dirigente d'industria, con tendenze da cleptomane, è ...
Raymond Chandler, 2012
3
La casa sul lago della luna
This edition, which comprises extensive notes and an introductory essay in English, as well as a glossary, introduces readers to one of Italy's most interesting contemporary writers.
Francesca Duranti, 2001
4
Il Lago Fucino. L'Emissario Di Epoca Romana
Raccolta monografica sull'emissario romano del lago Fucino, tratta dai primi tre volumi degli "Annali degli Abruzzi" di A. L. Antinori (XVIII secolo) sulla base della trascrizione integrale del manoscritto.
Chiara Zuccarini, 2012
5
La signora nel lago
Una moglie scomparsa, un marito preoccupato.
Raymond Chandler, 2001
6
Le donne del lago
Il mosaico di ghiaccio è il secondo romanzo che ha come protagonista Fredrik Gransjö, mentre Le donne del lago è un thriller a sé stante che riproduce però le cupe atmosfere nordiche cui Rambe ci ha abituato.
Lars Rambe, 2013
7
Memoria intorno ai diversi progetti concernenti la ...
Reiterate livellazioni eseguite ad acqua stagnante dettero per resultato essere il pelo estivo delle acque del Lago di braccia diciassette circa (metri 9 e mill. 921) sopra il basso pelo del mare, e la di lui maggiore profondità verificarsi in sole ...
Ferdinando PIAZZINI, 1850
8
Del bonificamento del lago Salpi coordinato a quello della ...
Nell'anno 1839 per effetto della ministeriale dell'Eccellentissimo Ministro delle Finanze dei 18 giugno detto anno N. 14-11, il lago Salpi fu posto sotto la direzione del Direttore generale dei Ponti e Strade, Acque, Foreste e Caccia, ed ha ...
Carlo Afan de Rivera, 1845
9
Il grande lago di Tiberiade: lettere di Giorgio La Pira per ...
Le pagine di questo libro raccolgono carteggi che Giorgio La Pira scrisse in merito a uno dei temi fondamentali della sua riflessione e azione politica: il tema del Mediterraneo, da lui chiamato "il grande lago di Tiberiade" perché ...
Giorgio La Pira, Marco Pietro Giovannoni, 2006
10
Documenti storici posti nei dialetti, nei costumi ... de' ...
volgarmente il lago d'Iseo da uh castello (oppidiini) di questo nome posto vicino, il quale può meritamente godere e gloriarsi di sua antichità, perchè chiamandosi prima Se bum e Sevum diede al lago il nome di Sebino o Sevino.
Gabriele Rosa, 1850

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lago is used in the context of the following news items.
1
Caronte contro Sebino: il lago tocca lo «0» cm
Caronte contro Sebino: il lago tocca, questa mattina, lo «0» cm al misuratore idrometrico di riferimento a Sarnico. E il colpo d'occhio non è certo dei migliori in ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
2
Lago Maggiore giù di 20 centimetri in una settimana
La carenza di piogge e le grandi richieste d'acqua portano il livello del Lago Maggiore sempre più in basso. Ecco i dati e le previsioni. «Varese News, Jul 15»
3
Caronte soffoca anche il lago a Sarnico Il misuratore idrometrico è …
Caronte soffoca anche il lago. Questa mattina, mercoledì 22 luglio, il livello ha toccato lo «0» cm al misuratore idrometrico di riferimento a ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
4
Il jazz sul Lago Maggiore
La cornice, è già una scenografia: il lago Maggiore, con la sua vegetazione rigogliosa e le Isole Borromeo sullo sfondo. Se poi, a questo ... «Panorama, Jul 15»
5
Costa Volpino, giù la casa pendente Adesso si vede il lago - Foto e …
Dal lungolago ora lo sguardo non ha più ostacoli e abbraccia tutta la sponda nord del lago d'Iseo, dalla Corna dei Trentapassi fino a Pisogne, ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
6
In barca a vela all'Expo. sul Cardo come sul Garda
... per la terza giornata in Expo, offre a tutti i visitatori la possibilità di vivere un'esperienza unica: veleggiare sul Cardo come sul Lago di Garda, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
7
Sul Lago Maggiore non esiste una squadra di sub per gli interventi …
La tragedia di sabato ha riproposto con forza una lacuna nella macchina dei soccorsi sul Lago Maggiore. Non esiste una squadra subacquea ... «La Stampa, Jul 15»
8
Cannobio contro l'innalzamento del Lago Maggiore
Il sindaco di Cannobio Arch. Giandomenico Albertella condivide le proteste e le preoccupazioni del Consigliere di Stato Claudio Zali: “Il Lago ... «Verbania Notizie, Jul 15»
9
19enne si tuffa nel lago e rischia di annegare
Un 19enne di origini dominicane residente a Verona ha rischiato di morire annegato dopo essersi tuffato nel lago di Garda. E' successo a Torri ... «TgVerona, Jul 15»
10
“Conosciamo i consiglieri”, Risso: “Mi impegnerò per riqualificare …
Nel corso della consiliatura promette di battersi per la fascia costiera, nello specifico per la riqualificazione del mare e del lago. Se dovesse poi ... «Tele Club Italia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lago [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/lago>. Feb 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z