Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tagliere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAGLIERE IN ITALIAN

ta · glie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAGLIERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tagliere is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TAGLIERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «tagliere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tagliere

Chopping board

Tagliere

The cutting board or kitchen board is a kitchen utensil, a saucepan used to cut food. It serves more than one purpose: providing a hygienic barrier between food and work surfaces; to preserve the thread of the blades; cushion the shots when they separate or cut bone meat using the mannaeum; avoid scratching the worktops; present some types of dishes traditionally served on wooden boards, such as cold meats or regional dishes. The chopping boards have a rectangular shape, often with handle for hanging or hanging, if they serve to bring in the table the foods can be round or shaped, with protruding handle obtained from the body to hold them. Il tagliere o asse da cucina è un utensile da cucina, un'assicella usata per tagliare gli alimenti. Serve a più di uno scopo: fornire una barriera igienica tra il cibo e le superfici di lavoro; preservare il filo delle lame; ammortizzare i colpi quando si separano o tagliano carni con osso usando la mannaia; evitare il graffio dei piani di lavoro; presentare in tavola alcuni tipi di piatti che tradizionalmente vengono serviti su asse di legno, come i salumi o piatti regionali. I taglieri hanno forma rettangolare, sovente con manico per impugnare o appendere, se servono per portare in tavola cibi possono essere rotondi o sagomati, con manico sporgente ricavato dal corpo per reggerli.

Definition of tagliere in the Italian dictionary

The first definition of chopping board in the dictionary is hardwood board, spec. rectangular, used in the kitchen to cut, chop, chop foods: slice the salami on t. Another definition of cutting board is plate, tray. Tagliere is also table, canteen.

La prima definizione di tagliere nel dizionario è asse di legno duro, spec. rettangolare, usata in cucina per tagliare, tritare, trinciare alimenti: affettare il salame sul t. Altra definizione di tagliere è piatto, vassoio. Tagliere è anche tavola, mensa.

Click to see the original definition of «tagliere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TAGLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
lavalliere
lavalliere
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TAGLIERE

tagliatura
tagliaunghie
tagliauova
tagliavento
tagliazolle
taglieggiamento
taglieggiare
taglieggiato
taglieggiatore
tagliente
taglieria
taglierina
taglierino
taglietto
taglio
tagliola
tagliolino
tagliolo
taglione
tagliuola

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TAGLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
prescegliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Synonyms and antonyms of tagliere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tagliere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAGLIERE

Find out the translation of tagliere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tagliere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tagliere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

案板
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tabla de cortar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

chopping board
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

काटना बोर्ड
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لوح تقطيع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

разделочная доска
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tábua de cortar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চপিং বোর্ড
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tranchoir
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

papan pemotong
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Hackbrett
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

俎板
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

도마
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

chopping Papan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thớt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வெட்டுதல் குழு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कापण्यासाठी बोर्ड
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kesme tahtası
70 millions of speakers

Italian

tagliere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

deska do krojenia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

обробна дошка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

tocător
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ξύλο κοπής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kap raad
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skärbräda
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skjærefjøl
5 millions of speakers

Trends of use of tagliere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAGLIERE»

The term «tagliere» is regularly used and occupies the 29.662 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tagliere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tagliere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tagliere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAGLIERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tagliere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tagliere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tagliere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TAGLIERE»

Discover the use of tagliere in the following bibliographical selection. Books relating to tagliere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
TAGLIERE , PIATTO. Truman; , Basco. Dxscnnrro, BISCPIET'I'O. Tagliere dagli antichi dlcevasi il piatto: ora tagliere è un legno a forma di piatto, dove in cucina si tagliano certe vivande prima di cuocerle. Stare a tagliere con uno, dicesi ancora ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizzionario della lingua italiana ...
... Lipes, che si perde in un deserto, d'onde si è tratto il nome di A toc amite. (Boss ) A TAGLIERE. Posto avverbialm., vale A foggia di tagliere. Malm. 6. 64. Si vede un eh è legato, e che gli è posto In capo un ber- rullili bajso a tagliere. *ATAJR.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
TAGLIERE e TAGLIERO. Legno piano, ritondo a foggia di piattello, dove si tagliano su le vivande. Gli antichi l'usarono per Piatto o Piattello assolutamente . Lat. quadra. Gr. iriya£. Cr. 5. M. 1. Se ne fanno (dil'ontano) convenevolmente taglieri e ...
‎1830
4
La Cucina Macrobiotica
Le verdure si dovrebbero tagliare su una tavola di legno o un tagliere a blocchi, sempre di legno. Bagnate il tagliere con una spugna prima di usarlo in modo che il legno sia imbevuto d'acqua. Questo impedisce che il tagliere assorba il succo ...
5
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Taglie* — E , — o. s. m. Legno piano ritondo a foggia di piattello , ove si tagliano le vivande. Gli antichi 1' usarono per Piatto o Piattello assolutamente. L. Quadra. A tagliere , avv. vale A loggia di tagliere. Essere o stare a tagliere con alcuno ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
TagLIERE , e TAGLIERO. Legno piano , ritondo á foggict d* piattello , dove fi tagliano fu le vivande .Gli antichi lufa» тот per Piatto , о Piattello affolutamente . Lat. quadra . Gr. */м£ . Cr. 5. 32. i. Se ne fanno ( delC anedano ) conve* nevolmente ...
‎1748
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Quadra. A tagliere , avv. vale A foggia di tagliere. S. Essere o stare a tagliere con alcuno , vale Mangiare insieme ., far vita insieme. L- Couvivere. Esser due ghiotti a un tagliere o simili ; dicesi in maniera proverb. dell' Amare, appetire due  ...
‎1842
8
Delle Novelle Di Franco Sacchetti
Ed essendo venuta l'ora della cena, e postoli a tavola, vennon certe testicciuole di cavrecto ; e'l Volpe, essendo a tagliere con uno di loro , recaii innanzi una testicciuola , e cominciala a partire: e messo un'occhio sul tagliere , il Pratese, tanza ...
‎1725
9
Della novelle
Ed effendo venuta l' ora della cena , e poftofi a tavola, vennon certe tefticciuoledi capretto ; e'i Volpe, elTendo a tagliere con uno di loro, recali innanzi una teflicciuola , e cominciala a partire : e meffo un'occhio fui tagliere, il Pratefe , f> nza ...
Franco Sacchetti, Giovanni Gaetano Bottari, 1724
10
Delle novelle di Franco Sacchetti citadino fiorentino
Ed effondo venuta l'ora della cena > e portoli a tavola, vennon, certe tefticciuole di cavretto; e 'l Volpe , effendo a tagliere con uno di loro, recali innanzi una tefticciuola , e comincialaa partire : e r»efTo: un' occhio fui tagliere, il Prarefe, fanza af ...
Franco Sacchetti, 1724

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAGLIERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tagliere is used in the context of the following news items.
1
Colpisce la moglie alla testa con un tagliere a letto: arrestato
Arrestato per tentato omicidio domenica alle 7.30 in via Pietro Colla un 77enne che ha colpito alla testa con un tagliere la moglie 74enne ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Tenta di uccidere la moglie con un tagliere. Pensionato arrestato
Mentre la moglie dormiva, lui l'ha aggredita a colpi di tagliere in testa, ... 74 anni, dormiva, e lui l'ha picchiata in testa con un tagliere in legno. «L'Unione Sarda, Jul 15»
3
Insalate creative: sette ricette per cambiare vita
Ogni pausa pranzo diventa così un happening al desk con tagliere, session fotografica del piatto e finalmente condivisione coi colleghi. In poco ... «marieclaire.it, Jul 15»
4
Sud's in fermento, Rocco Caldaralo: "Un festival per portare la gente …
... tagliere di Martina con Brezel, panzerotti e focaccine fritte, caciocavallo della Murgia impiccato con capocollo di Martina, panino con salsiccia ... «NOCI24.it, Jul 15»
5
Sessa C42: piccolo super yacht
La zona poppiera poi può essere ulteriormente personalizzata con la versione BBQ che prevede barbecue, lavandino e tagliere rivolti verso la ... «Top Look, Jul 15»
6
Festa dell'Agricoltura a Garlenda
... dell'Agricoltura: mercatino dell'Orto Ligure, cucina tipica ligure dalle 19.30 con ravioli di asparago violetto, piatti a base di prodotti agricoli, tagliere di formaggi ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
7
Rissa con stranieri, grave un udinese
Poi la colluttazione, c'è stato chi ha afferrato un bicchiere, chi un tagliere e chi uno sgabello. Ma è stato un pugno da ko a stendere il ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
Delicatessen: l'Alto Adige a tavola
Da non perdere il tagliere di salumi e formaggi per aprire le danze, taglieri preparati e presentati a vista all'ingresso del ristorante. «Italia Post, Jul 15»
9
RepTv News, Bracconi: "Ma tagliere le tasse è di destra o di sinistra?"
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Aperitivo con pomodorini: Savéol ci crede
Alle seconde 10 vincitrici invece sarà offerta una "Box Apero" con shaker, tagliere, ricettario e varie decorazioni (96 euro). Per accedere alla ... «Italiafruit News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tagliere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tagliere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z