Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tendere insidie" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TENDERE INSIDIE IN ITALIAN

tendere insidie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TENDERE INSIDIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tendere insidie is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TENDERE INSIDIE


caddie
caddie
die
die
guardie
guardie
meridie
me·ri·die
quotidie
quotidie
senza tappe intermedie
senza tappe intermedie
sine die
sine die

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TENDERE INSIDIE

tendente
tendente a
tendenza
tendenze
tendenziale
tendenzialmente
tendenziosamente
tendenziosità
tendenzioso
tender
tendere
tendere a
tendere al
tendere l´orecchio
tendere verso
tenderometro
tendersi
tendicatena
tendicinghia
tendicollo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TENDERE INSIDIE

barbie
boogie
brasserie
cookie
economie
fantasie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
macie
memorie
poesie
serie
sie
storie
superficie
vie
zombie

Synonyms and antonyms of tendere insidie in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TENDERE INSIDIE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «tendere insidie» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of tendere insidie

Translation of «tendere insidie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TENDERE INSIDIE

Find out the translation of tendere insidie to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tendere insidie from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tendere insidie» in Italian.

Translator Italian - Chinese

躺在陷阱
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

poner trampas
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Strive for pitfalls
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जाल रखना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وضع الفخاخ
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

лежал ловушки
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

colocar armadilhas
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

যাত্রীর সঙ্গের নিজলটবহর রাখা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

poser des pièges
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

meletakkan perangkap
190 millions of speakers

Translator Italian - German

legen Fallen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

トラップを築きます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

트랩을 배치
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Panjenenganipun nyeleh traps
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lay bẫy
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பொறிகளை அமைத்துக்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सापळे घालणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tuzaklar kurarlar
70 millions of speakers

Italian

tendere insidie
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

położyć pułapki
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

лежав пастки
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pune capcane
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να ορίσει παγίδες
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

lê strikke
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

låg fällor
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

legge feller
5 millions of speakers

Trends of use of tendere insidie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TENDERE INSIDIE»

The term «tendere insidie» is used very little and occupies the 78.019 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tendere insidie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tendere insidie
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tendere insidie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TENDERE INSIDIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tendere insidie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tendere insidie» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tendere insidie

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TENDERE INSIDIE»

Discover the use of tendere insidie in the following bibliographical selection. Books relating to tendere insidie and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il Seminario De'Governi Di Stato, et di Guerra
'Me' po 1no tendere insidie minare . Erda msidw vna parrepare che no, per esscre il muc mn_ piano,scnza arbon,o_Virg_ulu,o altra cosatale , che POffi—* COPsll'gll agum . Dall'altro pare che si,per qu: llo che sci iuo :efizre Cesare nel libi o ...
Girolamo Frachetta, 1647
2
Dizionario militare italiano
Porma, 0 Tmman: msmm, in lat. Insidias tendere , ponere, struere; in franc. Tendre un piège; vale Preparare le insidie. Es. Insidîare, ehe diciamo anche Tendere insidie. CacscA. INSIDIARE. v. ATT- In lat. Insidiari. In franc. T endre des pièges.
Giuseppe Grassi, 1833
3
Il seminario de' gouerni di Stato, et di guerra. Di Girolamo ...
Dane siz meglio re dere msidie nelle lelue,ò ne' campi pie ni di Virgultif 'Mb-55.3. o., 3.[.27 I Risolutîone. Se fi possino tendere insidie in .mare - &sig-m. ci uìh, [ib. 3 . tai-.s. Riso mioneSe nella Fuerra fia ecitoinsidiare alla Vitadell'inimico. Coro.
Girolamo Frachetta, Farnese, 1613
4
Dizionario della lingua italiana
m. L'uccellare insignir, di scher- nire. UCCELLANTE- add. Che uccella. UCCELLARE. ». a. Tendere insidie agli uccelli per prendergli. § Per beffare, e burlare; tolta la me- laf. dagl'inganni, e allettamenti , che in uccellando si fanno agli uccelli.
Francesco Cardinali, 1844
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
In celt. brett. tender tensione,tarm teso.] - 2. Dicesi Tender reti, lacci, trappole e simili e vale Acconciare cotali cose per uso d'acchiappare animali, o simili. - 3. E lig. insidiare; che anche diciamo Tendere insidie-4. Ed in sentimento assoluto ...
‎1851
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Articolo 3 Se nelle guerre si possano tendere insidie SEMBRA che nelle guerre non si possano tendere insidie. Infatti: 1. Nel Deuteronomio [16, 20] si legge: «Tu compirai con giustizia ciò che è giusto». Ma le insidie, essendo come delle frodi,  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
jmprovvisa . seat-eta. malVagia .obltua. tesa con artiycon maniere occulte. 'v.' , agguato . *` 'ñ " tendere; appre re, apparecchiare , 0 dinare lg . insidie, insidie-si agguati . “inqapl ~'pare, cadere in insidie.` ~ sídiare. tendere insidie. I.. i”'si-lion'.
‎1756
8
Sinonimi ed aggiunti italiani
... tesa con atti , con maniere occulte, v. agguato. * tendere , apprestare , parare , apparecchia- ic , ordinäre le insidie , insidiosi agguati. incappa- re , cadere in insidie. INSIDIARE, tendere insidie. L. insidiari. S. stare alla posta, stare coll' arco  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
9
AL DIZIONARIO DELLA LINGUA ITALIANA
«INSIDIA. Nascoso inganno ad altrui offesa, »Agguato. — Bocc. nov. i6. 26. Nè altra cagione »alcuna mi fece mai alla tua vita, nè alle tue cose »insidie, come traditor, porre. — » Crusca. Tendere insidie; lo stesso che Porre insidie, Insidiare.
‎1826
10
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
»»INSIDIA. Nascoso inganno ad altrui oflesa, » Agguato. - Baco. nov. 16. 26. Nè altra cagione » alcuna mi fece mai alla tua vita, nè alle tue cose "insidie, come traditor, porre. - » CRUSCA. Tendere insidie; lo stesso che Porre insidie, Insidiare.
‎1826

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TENDERE INSIDIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tendere insidie is used in the context of the following news items.
1
Summa di teologica chiarezza
Nella seconda parte, sezione seconda, Tommaso tratta tra l'altro della guerra giusta, ammette che è lecito tendere insidie (q.40, a.3), che in una rissa «peccano ... «Il Sole 24 Ore, Jan 15»
2
Conto alla rovescia per Notte Bianca 2011 ad Altamura
... essendo a vicolo cieco, poteva essere una trappola per gli assalitori, dove poter tendere insidie: sassi, olio o acqua bollente. Nel centro storico ogni comunità ... «SassiLand, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tendere insidie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tendere-insidie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z