Download the app
educalingo
Search

Meaning of "testa calda" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TESTA CALDA IN ITALIAN

testa calda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TESTA CALDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Testa calda is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TESTA CALDA


analda
nal·da
brescialda
bre·scial·da
briffalda
brif·fal·da
calda
cal·da
castalda
ca·stal·da
cialda
cial·da
falda
fal·da
gialda
gial·da
interfalda
in·ter·fal·da
magalda
ma·gal·da
salda
sal·da
sfalda
sfal·da
sottofalda
sot·to·fal·da
stagione calda
stagione calda
tavola calda
tavola calda

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TESTA CALDA

testa
testa d´asino
testa d´uovo
testa di cavolo
testa di cazzo
testa di legno
testa di moro
testa di ponte
testa di rapa
testa pensante
testa-coda
testa>
testabile
testabilità
testaceo
testamentario
testamento
testante
testardaggine
testardamente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TESTA CALDA

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
gilda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
spelda
tolda

Synonyms and antonyms of testa calda in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TESTA CALDA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «testa calda» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of testa calda

Translation of «testa calda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TESTA CALDA

Find out the translation of testa calda to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of testa calda from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «testa calda» in Italian.

Translator Italian - Chinese

性急的人
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

exaltado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Warm head
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

क्रोधी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شخص متهور
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

забияка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

hothead
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উগ্রস্বভাব ব্যক্তি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

exalté
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hothead
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Hitzkopf
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

hothead
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

성급한 사람
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hothead
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Hothead
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

hothead
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शीघ्रकोपी मनुष्य
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

asabi kimse
70 millions of speakers

Italian

testa calda
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pasjonat
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

забіяка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

impetuos
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

θερμοκέφαλος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

heethoof
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hothead
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hothead
5 millions of speakers

Trends of use of testa calda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TESTA CALDA»

The term «testa calda» is regularly used and occupies the 42.929 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «testa calda» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of testa calda
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «testa calda».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TESTA CALDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «testa calda» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «testa calda» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about testa calda

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TESTA CALDA»

Discover the use of testa calda in the following bibliographical selection. Books relating to testa calda and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Motori endotermici
... inferiore le valvole e i relativi comandi. 25.6 II motore a testa calda Alcuni costruttori hanno tentato in passato di realizzare un motore capace di funzionare con combustibili poco pregiati e che, mantenendo possibilmente alcuni pregi del  ...
Dante Giacosa, 2000
2
Testa Calda
"Dove c'e fumo, c'e fuoco.
Damon Suede, 2012
3
Sicurezza e prevenzione in agricoltura
I primi trattori agricoli furono i trattori a testa calda, fino ad arrivare ai trattori diesel di oggi (locomobili a vapore, trattori testa calda,trattori diesel cingolati e gommati) . 2.2.2.2.2.2.2.2.2.2. Locomobili a vapore Locomobili a vapore Locomobili a ...
Patrizia Cinquina, 2011
4
Zen Shiatsu E Terapie Orientali
Intestino crasso: testa calda e gambe fredde, grande tensione fra collo e spalle, freddo durante il sonno. Stomaco: cattiva digestione per il troppo lavoro, pressione alta. Milza: esaurimento da troppo lavoro mentale. Cuore: affaticamento dovuto ...
David Sergel, 1995
5
Primo soccorso per i bambini
Dagmar Hofmann, Ulrich Hofmann. IMPORTANTE Sintomi Scottature solari • Pelle dolorante. • Ustioni di 1° grado: pelle calda e arrossata, edema. • Ustioni di 2° grado: vescicole. • Segni di shock (p. 67). Malori indotti dal caldo • Testa calda e ...
Dagmar Hofmann, Ulrich Hofmann, 2003
6
Vocabolario milanese-italiano
Cald de testa o Testa calda. I'. più Fà testa. vEssere comparlecipe. Venire in parte parl. di eredità, scomparti, ecc. (capo. Gli' è penna la testa. Ciò importa il Giragh la testa a vun. Spargersi la. mente ad alcuno. Giravoltar'e. Dar nelle girello.
Francesco Cherubini, 1843
7
Vocabulario milanese-italiano
Cald de testa o Testa calda. / '. più Fa lesla- Essere compartecipe, lenire in parte pari, di eredità, scomparti, ecc. (capo. Gh' è penna la testa. Ciò importa il Giragh la tesla a v un. Spargersi la mente ad alcuno, Giravoltare. Dar nelle girelle, In ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
... come p. es. spingua lorca invece di lingua sporca: per molti gior» ni. ( M. ) Testa calda offuscata ( dopo 7. giorni ) Debolezza di pensiero, lenta successione d'idee (Fz. ) Debolezza di &09.
Samuel Hahnemann, 1832
9
Il Principe bambino
“Non è niente, Spicci, l'ho fatto volentieri per Lizzi testa calda – rispose timido e dolorante Orisio – ma avrei voluto dare una bella lezione a quel mostro villano” “ Lizzzzzi testa calda? Questa mi mancava ...” “Così la chiamavamo da piccoli ...
Emilia Dente Santangelo, 2013
10
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
Belladonna: l'eziologia è la febbre alta che provoca convulsioni epilettiche sopraggiungenti all'improvviso (come Magnesia phosphorica che, però, non presenta febbre) con testa calda, dolente, vampate al volto e piedi freddi. Il viso congesto ...
Aldo Ercoli, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TESTA CALDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term testa calda is used in the context of the following news items.
1
Quando "Testa calda" è dir poco: i 4 calciatori da prendere a schiaffi
Campioni e casinisti, hanno fatto parlare di loro anche fuori dal rettangolo verde per il noto assioma sesso, droga e rock'n roll. Più volubili di una rockstar, più ... «SportCafè24.com, Jul 15»
2
Cannes 2015 inaugura con una testa calda (La tete haute)
Un film piuttosto inusuale inaugura quest'anno il Festival di Cannes. Lontano anni luce dalle pompose feste de Il Grande Gatsby o dalle eccentriche, variopinte ... «GQ.com, May 15»
3
Nuoro.Killer giovane,si sospetta minore
Il minore, che sarebbe una nota "testa calda", sicuramente conosceva Stefano Masala, 28 anni, di Nule (Sassari), scomparso giovedì scorso dal paese,e la cui ... «Rai News, May 15»
4
Serie A - Berardi "testa calda": se non si calma le big scappano
Invece, per evitare soprannomi tipo “cavallo pazzo” o “testa calda” Domenico Berardi dovrà lavorare ancora molto con sé stesso. Con l'espulsione rimediata ieri ... «Yahoo Eurosport IT, Mar 15»
5
Mario Balotelli, da testa calda a papà amorevole per la sua Pia (FOTO)
Mario Balotelli, noto per essere un campione che però deve aver a che fare con la sua testa calda, ha avuto qualche piccolo problema anche all'inizio della sua ... «Gossip Fanpage, Mar 15»
6
MotoGP, Rossi quest'anno avrà la 'testa calda'
Quindi il Dottore, con la complicità del fido Aldo Drudi, ha pensato bene di tenersi calda la testa facendo del suo casco un cappello di lana. Valentino ha ... «GPone, Feb 15»
7
Osvaldo, rottura con l'Inter. ''Io testa calda? Sono particolare'' disse il …
"Sicuramente ho un carattere particolare. E' vero pero che a volte esagerate o inventate alcune situazioni. Per voi non sono mai la persona giusta. Poi, quando ... «ANSA.it, Jan 15»
8
Avere la testa calda non è mai stato così cool
Fedora o trilby? Basco o cap? Bombetta rivisitata o cowboy? Di maglia o di stoffa? Quest'inverno, tanto di cappello. Per lui e per lei, con una curiosa ... «La Stampa, Oct 14»
9
Litigi e lanci del casco. Stewart, che testa calda
Dolore e sconcerto dopo la morte di Ward jr, sceso dall'auto e investito da Tony Stewart mentre era in mezzo alla pista a protestare in una gara di dirt track nello ... «La Gazzetta dello Sport, Aug 14»
10
Osvaldo: Io testa calda? Sono solo “particolare”
«Sicuramente ho un carattere particolare. È vero pero che a volte esagerate o inventate alcune situazioni. Per voi non sono mai la persona giusta. Poi, quando ... «La Stampa, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Testa calda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/testa-calda>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z