Download the app
educalingo
testimoniare di

Meaning of "testimoniare di" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TESTIMONIARE DI IN ITALIAN

testimoniare di


GRAMMATICAL CATEGORY OF TESTIMONIARE DI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Testimoniare di is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TESTIMONIARE DI

a favore di · approfittare di · aumentare di · beneficiare di · cercare di · disporre di · essere di · fingere di · fruire di · godere di · mancare di · pensare di · pretendere di · riempire di · sapere di · sentir dire di · soffrire di · tentare di · usufruire di · vedere di

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TESTIMONIARE DI

testi sacri · testicciola · testicolare · testicoli · testicolo · testiera · testificanza · testificare · testificatore · testificazione · testile · testimone · testimone di Cristo · testimonial · testimoniale · testimonianza · testimoniare · testimonio · testina · testista

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TESTIMONIARE DI

a parere di · abusare di · accusare di · aver piacere di · avere sapore di · avere sentore di · caricare di · che genere di · diffidare di · essere debitore di · incaricare di · informare di · necessitare di · privare di · profittare di · risentire di · scaricare di · sparlare di · spogliare di · tacciare di

Synonyms and antonyms of testimoniare di in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TESTIMONIARE DI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «testimoniare di» and belong to the same grammatical category.

Translation of «testimoniare di» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TESTIMONIARE DI

Find out the translation of testimoniare di to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of testimoniare di from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «testimoniare di» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

见证
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

testigo
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

Witness to
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

गवाह
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الشاهد
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

свидетель
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

testemunha
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

সাক্ষী
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

témoin
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

saksi
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Zeuge
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

証人
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

증인
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

seksi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nhân chứng
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

சாட்சி
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

साक्षीदार
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

tanık
70 millions of speakers
it

Italian

testimoniare di
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

świadek
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

свідок
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

martor
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μάρτυρας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

getuie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vittne
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

vitnet
5 millions of speakers

Trends of use of testimoniare di

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TESTIMONIARE DI»

Principal search tendencies and common uses of testimoniare di
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «testimoniare di».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about testimoniare di

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TESTIMONIARE DI»

Discover the use of testimoniare di in the following bibliographical selection. Books relating to testimoniare di and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La prova testimoniale nel processo penale
Corrada Di Martino, Teresa Procaccianti. 43 CAPITOLO QUARTO LA CAPACITÀ DI TESTIMONIARE SOMMARIO: 4.1. Nozione. – 4.2. Questioni sulla capacità di testimoniare di taluni soggetti. – 4.3. L'accertamento dell'idoneità del teste. 4.1.
Corrada Di Martino, Teresa Procaccianti, 2010
2
Trattato di procedura penale
Se, quindi, il trattamento del “teste assistito” di cui all'art. 197 bis si estende oltre il non luogo a procedere, anche l'incompatibilita` a testimoniare di cui all'art. 197, lett. b), c.p.p. e le conseguenze collegate alla scelta di rendere dichiarazioni su ...
Adolfo Scalfati, 2009
3
La prova civile. Percorsi giurisprudenziali
2125 (giust. civ. mass. 1982, 4) L'esistenza di un rapporto di lavoro subordinato fra una delle parti ed un teste non comporta l'incapacita` a testimoniare di quest' ultimo ex art. 246 c.p.c., ma puo` essere considerata dal giudice del merito solo al ...
Antonio Scarpa, 2009
4
Costituzione delle parti, udienza di trattazione e richieste ...
Per tale via, ad esempio, è stata esclusa l'incapacità a testimoniare di parenti ed affini della parte, quando questi non abbiano un proprio interesse ad agire. Viceversa, la giurisprudenza più recente ha puntualizzato che se un soggetto è in ...
Di Paola Nunzio Santi, 2010
5
Costituzione delle parti, udienza di trattazione e richieste ...
Per tale via, ad esempio, è stata esclusa l'incapacità a testimoniare di parenti ed affini della parte, quando questi non abbiano un proprio interesse ad agire. Viceversa, la giurisprudenza più recente ha puntualizzato che se un soggetto è in ...
Nunzio Santi Di Paola, 2010
6
Codice delle ispezioni
... lavoro subordinato, dei lavoratori parti dei rapporti di lavoro cui si riferiscono le violazioni, ancorché il (presunto) datore di lavoro contesti la stessa sussistenza dei rapporti di lavoro subordinato. Infatti l'incapacità a testimoniare di cui all'art.
Pierluigi Rausei, 2006
7
La prova nel processo civile
In base ai principi ora esposti, la giurisprudenza di legittimita` ha quindi ritenuto che non sia configurabile l'incapacita` a testimoniare di un soggetto che sia parte in un autonomo giudizio avente ad oggetto questioni identiche o connesse, ...
Michele Taruffo, 2012
8
Processo civile
246 c.p.c.), va intesa come incapacità a testimoniare di quei soggetti rispetto ai quali si sarebbe potuto realizzare il simultaneus processus ai sensi degli artt. 103 ss. c.p.c., oltre di chi riveste a vario titolo la qualità di parte, sia in senso formale ...
Claudio Cecchella, 2012
9
Institutione canonica: nella quale sommariamente si ...
... però pare che parlando de i cherici non includiamo i monachonde di quelli particolar mente trattando, diciamo che eglino poflono in ogni & qualunque cau sa testimoniare, di licenza però del suo abbate& questo medesmo s'inten de di tutti ...
Mattia Alberti, 1569
10
Su Jacques Derrida: scrittura filosofica e pratica di ...
Che cosa potrà mai dire «testimoniare di un segreto, attestare che c'è segreto, ma senza rivelare il cuore del segreto» 55? Eppure, come abbiamo visto, la singolarità che abita nel segreto implica precisamente la figura di un testimone segreto ...
Paolo D'Alessandro, Andrea Potestio, 2008

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TESTIMONIARE DI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term testimoniare di is used in the context of the following news items.
1
Caso Ragusa, il supertestimone: "Sono pronto a testimoniare di
15:59 - Mentre la procura continua a ritenere Antonio Logli, marito di Roberta Ragusa, responsabile della scomparsa della donna dalla sua abitazione vicino a ... «TGCOM, Jun 15»
2
La testimonianza del dipendente bancario nel processo civile
L'art. 246 del c.p.c. prevede l'incapacità a testimoniare di quelle persone aventi nella causa un interesse che potrebbe legittimare la loro partecipazione diretta ... «Magistra, Apr 14»
3
Snowden scrive alla Merkel: «Vorrei testimoniare sulle …
Dal colloquio è emerso che il dipendente dell'Agenzia di sicurezza americana potrebbe testimoniare di fronte alla giustizia tedesca in merito allo spionaggio ... «Europaquotidiano.it, Nov 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Testimoniare di [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/testimoniare-di>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN