Download the app
educalingo
Search

Meaning of "свидетель" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СВИДЕТЕЛЬ IN RUSSIAN

свидетель  [svidetelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СВИДЕТЕЛЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «свидетель» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Witness

Свидетель

A witness is a person who may be aware of any circumstances that are relevant to the investigation and resolution of a criminal, administrative, civil or arbitration case, and which is called to give evidence. Usually, the word "witness" means a witness in court, but this word has a wider meaning. In a broader sense, a witness is a person who was an eyewitness of an event and is ready to testify about it. Prior to the emergence of writing and written contracts, the witness was the only opportunity to certify any legal fact. Свиде́тель — лицо, которому могут быть известны какие-либо обстоятельства, имеющие значение для расследования и разрешения уголовного, административного, гражданского или арбитражного дела, и которое вызвано для дачи показаний. Обычно под словом «свидетель» понимают свидетеля в суде, однако это слово имеет более широкое значение. В более широком смысле свидетель — это человек, который был очевидцем какого-либо события и готов об этом свидетельствовать. До возникновения письменности и писанных контрактов свидетель был единственной возможностью удостоверить какой-либо юридический факт.

Definition of свидетель in the Russian dictionary

WITNESS, -I, m. 1. The one who was personally present, is present at some event, an eyewitness. Be a witness of something Call witnesses to someone. 2. A person who has information about the circumstances of the case and is called to testify to the court or investigation. Pass on the case witness. Witness protection. Witness of the prosecution. Jehovah's Witnesses are a Christian sect that recognizes Jesus Christ as the son of Jehovah God, the King and the executor of his will. God is witness - assurance of one's own rightness. God knows I'm not to blame! || f. the witness, -y. || the adjective witness, -th, -th. Witness's testimonies. СВИДЕТЕЛЬ, -я, м. 1. Тот, кто лично присутствовал, присутствует при каком-нибудь событии, очевидец. Быть свидетелем чего-нибудь Призвать в свидетели кого-нибудь. 2. Человек, располагающий сведениями об обстоятельствах дела и вызванный для дачи показаний суду или следствию. Проходить по делу свидетелем. Свидетель защиты. Свидетель обвинения. Свидетели Иеговы — христианская секта, признающая Иисуса Христа сыном Бога Иеговы, Царём и исполнителем его воли. Бог свидетель — уверение в собственной правоте. Бог свидетель, я не виноват! || ж. свидетельница, -ы. || прилагательное свидетельский, -ая, -ое. Свидетельские показания.
Click to see the original definition of «свидетель» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH СВИДЕТЕЛЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СВИДЕТЕЛЬ

свивальник
свивание
свивать
свиваться
свивка
свидание
свиданьице
свидетельница
свидетельская
свидетельский
свидетельство
свидетельствование
свидетельствовать
свидетельствоваться
свидеться
свизировать
свилеватость
свилеватый
свиливать
свиль

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE СВИДЕТЕЛЬ

белитель
бетоносмеситель
благожелатель
благотворитель
блюститель
богоискатель
богостроитель
бомбодержатель
бомбометатель
бумагомаратель
бытописатель
вагоноопрокидыватель
валкователь
ваятель
вдохновитель
векселедатель
векселедержатель
вершитель
ветродвигатель
вешатель

Synonyms and antonyms of свидетель in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «свидетель» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СВИДЕТЕЛЬ

Find out the translation of свидетель to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of свидетель from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «свидетель» in Russian.

Translator Russian - Chinese

见证
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

testigo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

witness
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

गवाह
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الشاهد
280 millions of speakers

Russian

свидетель
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

testemunha
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

সাক্ষী
260 millions of speakers

Translator Russian - French

témoin
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

saksi
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Zeuge
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

証人
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

증인
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

seksi
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

nhân chứng
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

சாட்சி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

साक्षीदार
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

tanık
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

testimone
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

świadek
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

свідок
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

martor
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

μάρτυρας
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

getuie
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

vittne
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

vitnet
5 millions of speakers

Trends of use of свидетель

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СВИДЕТЕЛЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «свидетель» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about свидетель

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СВИДЕТЕЛЬ»

Discover the use of свидетель in the following bibliographical selection. Books relating to свидетель and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Свидетель
Свидетель. Посв. А. И. Кошелёву ...Я выскочил из коляски и целовал родную землю. Звон русского православного колокола вывел меня из этого чувства самозабвения, которое находит на душу при виде отчизны, особливо после ...
Владимир Одоевский, 1839
2
Свидетель
«Свидетель» – первый настоящий детектив в серии «Вселенная Метро 2033», и мы не хотели доверить такую ответственность абы кому. «Свидетель» написан двумя самородками портала Metro2033.ru, финалистами нашего ...
Ирина Баранова, ‎Константин Бенев, 2015
3
Свидетель
Тесс Герритсен. г Ф НАКЬЕбШМ' ф, (539 ю *\ "им” {8' \' ‚МС-1. КАТИОГИИ $ ПЕ.1О||Н|Е8|ЕЗ18НННА|'|.| лоси испив "св Гоп-пи “птилппт пи- " ”и" и и "шипит с"! и пчь. ‚при и. выпи ФБЫФЁТЕАЬ Тесс Герритсен Свидетель. Front Cover.
Тесс Герритсен, 2013
4
Свидетель истории
Свидетель. истории. В семь часов утра отец Яков пробуждается совершенно свежим и вполне готовым в поход. Умывается и одевается бесшумно, чтобы не обеспокоить гостеприимных хозяев, волосы расчесывает прилежно, ...
Михаил Осоргин (Ильин), 1932
5
Единственный свидетель
Единственный. свидетель. В самый разгар рабочего дня из солидных черных с золотом дверей «Бэта-Банка» вышли крупный представительный мужчина в длинном кашемировом пальто и молодая элегантная женщина.
Наталья Александрова, 2015
6
Свидетель защиты
Сергей Шведов. Сергей Шведов. Свидетель. защиты. Сергей Владимирович Шведов Свидетель защиты. Front Cover.
Сергей Шведов, 2013
7
Мобильный свидетель
Мой свидетель видел, как Паршин убил человека. Прокурор придвинул к нему свое крупное, посиневшее под подобающим светом кладбищенских фонарей лицо. — Скажи, что ты не шутишь, сукин ты сын! — Он только что не ...
Михаил Нестеров, 2015
8
Свидетель смерти
НОРА РОБЕРГС Свидетель смерти От любовных переживаний и смертельной опасности... Лихо закрученный сюжет, стремительная смена событий и блестящее писатшьское мастерство автора эастаалшот цитатам ...
Нора Робертс, 2015
9
Плюшевый свидетель
Глава. 9. Задержанная. Все время до допроса Вера крепко спала в камере предварительного заключения. Знак судьбы был более чем красноречив: ее обвинили в убийстве человека, которого она даже не знала.
Анна Данилова, 2013
10
Свидетель сотворения мира?
Дмитрий Логинов, Лада Виольева. Дмитрий Логинов, Лада Виольева. Свидетель. сотворения. Лада Виольева, Дмитрий Логинов Свидетель сотворения мира? Front Cover.
Дмитрий Логинов, ‎Лада Виольева, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СВИДЕТЕЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term свидетель is used in the context of the following news items.
1
Свидетель по делу Денина поднял бунт и обратился к прокурору
Бывший руководитель аппарата областной администрации Юрий Борисов обратился к прокурору Брянской области Александру Войтовичу с письмом. ««Брянские новости», Oct 15»
2
Свидетель: погибшие в Донбассе репортеры хотели снять …
Работавший таксистом и подвозивший журналистов ВГТРК Игоря Корнелюка и Антона Волошина свидетель рассказал на суде по делу Савченко о том ... «РИА Новости, Oct 15»
3
Свидетель рассказал о поездке Савченко в Воронежскую область
Один из свидетелей по делу украинской летчицы Надежды Савченко — индивидуальный предприниматель из Воронежской области Алексей ... «РБК, Oct 15»
4
Свидетель рассказал, как встретил Савченко в Воронежской …
Свидетель обвинения по делу украинской военнослужащей рассказал о том, что Савченко могла свободно передвигаться по России и даже попросила ... «Взгляд, Oct 15»
5
Тайный свидетель рассказал суду о пытках и убийствах в …
Личность свидетеля засекречена: он выступал по видеосвязи, его лицо находилось за кадром, а голос изменен. Ссылаясь на слова самого Костенко, ... «НТВ.ru, May 15»
6
Свидетель обвинения: Штепа знала о готовящемся захвате …
Экс-мэр Славянска Донецкой области Неля Штепа не была в плену, а пришла туда добровольно, сообщил свидетель обвинения во время заседания ... «GORDONUA.COM, Apr 15»
7
Экс-глава ФСБ отметил ключевую роль выжившего свидетеля
Экс-глава ФСБ пояснил «Интерфаксу», что случаи, когда есть свидетель заказного убийства, находившийся рядом с жертвой, встречаются крайне ... «НТВ.ru, Feb 15»
8
В ходе допроса. В челябинской полиции опять умер человек. «Он …
Ru» в региональном полицейском главе. Сегодня, 3 февраля, он был вызван в УМВД по Магнитогорску как свидетель, для объяснений по проверочному ... «Ura.ru, Feb 15»
9
Свидетель по делу Васильевой заявил о давлении на него при …
Один из ключевых свидетелей по делу «Оборонсервиса» Дмитрий Митяев заявил в суде, что давал показания против экс-главы департамента ... «РБК, Jan 15»
10
Голландские СМИ: Свидетель крушения MH17 показал фото …
Свидетель, с которым общались журналисты, заявил, что его фото приложены к материалам международной комиссии, расследующей крушение ... «GORDONUA.COM, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Свидетель [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/svidetel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on