Download the app
educalingo
tiepido

Meaning of "tiepido" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TIEPIDO IN ITALIAN

tie · pi · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF TIEPIDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tiepido is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TIEPIDO MEAN IN ITALIAN?

Definition of tiepido in the Italian dictionary

The definition of lukewarm in the dictionary is that it has a moderate heat: it has just risen, the bed is still t .; the days became warm. Tepid is also that demonstrates lack of interest, of human warmth: t. a supporter of a cause; a husband now t. towards his wife.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TIEPIDO

aspido · cupido · extrarapido · illepido · insipido · intrepido · ispido · lepido · limpido · oppido · rapido · ripido · sapido · sciapido · scipido · stupido · tepido · torpido · trepido · ultrarapido

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TIEPIDO

ticinese · ticker · ticket · tie-break · tiella · tieni · tientibene · tiepidamente · tiepidezza · tiepidità · tifa · tifare · tifernate · tifico · tiflite · tiflografia · tiflografo · tiflologia · tiflope · tifo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TIEPIDO

acido · desaparecido · dissipido · diventare limpido · estrarapido · fido · fiordaliso ispido · fluido · forasacco ispido · ginestrino ispido · libido · lido · liquido · nido · paleo ispido · sido · solido · splendido · valido · vivido

Synonyms and antonyms of tiepido in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TIEPIDO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «tiepido» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «TIEPIDO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «tiepido» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «tiepido» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TIEPIDO

Find out the translation of tiepido to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of tiepido from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tiepido» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

温暖
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

caliente
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

warm
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

गरम
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

دافئ
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

тепло
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

quente
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

উষ্ণ
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

chaud
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

panas
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

warm
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

暖かいです
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

따뜻한
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

anget
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nồng nhiệt
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

சூடான
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

उबदार
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

sıcak
70 millions of speakers
it

Italian

tiepido
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

ciepły
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

тепло
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

cald
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ζεστός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

warm
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

varm
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

varm
5 millions of speakers

Trends of use of tiepido

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TIEPIDO»

Principal search tendencies and common uses of tiepido
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tiepido».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tiepido

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «TIEPIDO»

Famous quotes and sentences with the word tiepido.
1
Peter Altenberg
Non c'è nessun bagno tiepido a 27 gradi e nessun buon sapone anidro che non sia in grado di mondare tutti i peccati delle donne.
2
Albert Cohen
D'un tratto lei mi guardò senza vedermi, e fu la gloria e la primavera e il sole e il mare tiepido.
3
Toni Morrison
L'amore è o non è. L'amore tiepido non è affatto amore.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TIEPIDO»

Discover the use of tiepido in the following bibliographical selection. Books relating to tiepido and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Della cura del vajolo con la china-china e col bagno tiepido
Morando Morando. rienza , che di giorno in giorno, e' a disegno formato ne verrà acá quis'cando. - IX. Ma non dobbiamo qui soltanto fermarci. Il paese è troppo ' vastO per non lasciar , ch' altri facciano novelle scoperte ,.e però non dobbiamo ...
Morando Morando, 1753
2
Della cura del vajolo con la china-china, e col bagno ...
Morando Morandi. ' Î. 5 DEL VAJOLO., 53-' camminarfi al raziocinio sempre sulle traccie delle più sensate of? servazioni , cosi guidato dal loro esempio avendo anch'io fatto precedere appostatamente l' esperienza 5 a qualunque ...
Morando Morandi, 1753
3
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
... e scemalo il quinto, sì pone a tu'pidare. .; T1EPIDELLO. Dim. di Tiepido. Frane. Barb. Regg. Dona. 258. Il suo lavar sia dopo suo gran sonno A tempo caldo in acqua tiepide]),-!. . TIEPIDETTO, e TEPIDETTO. Dim. di Tiepido t e Tepido. Salviti .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
4
Studii medici sull' acqua di mare usata si internamente che ...
rini a ao-29° R. degli effetti antiflogistici o scioglienti molto più considerevoli che da 15-18“ R. Pretende Hnfeland che l'esperienza abbia insegnato ai medici ad apprezzare più il bagno marino freddo che il tiepido, e Guersent, Andral , Ratier e  ...
Augusto Guastalla, 1847
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Con tie- fidtw* . •%• .Ptr metaf. vale Pigramente , Fred- Àamtntc . Lit. Pif re. Gr. о хет . Beec. nHv.aj.17. Allai repisamente negara, «e aver mandata la borla. Cem. Purg. 17. O per poco, o trépidamente amalla . T1EPIDARE. Divenir tiepido .
‎1763
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ctc. Tiepido, e Tepido. add. ~I Che è di caldezza temperata, tri caldo e freddo: Tepidus, a, um, Lucr. (грела, entis, Virg. egelidus, Сев. teportts, a, um. Anson. -2- ты. pigro, lento, debole: Tevidus, Ovid. гениям, lenttts, langttt'dus, a, um, тает, gra ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
1 7. Ctm, Purg.. 1 7. Tir. FIDARE . Divenir tiepido. L*r. iiHrpffttrt , Gr. x.\i*letAiu , Seder. Coli. \ i J TIEPIDEZZA, e TEPIDEZZA. A- fìrntto di Tiepido . 0. I. Per Pigrizia » e Freddezza . Lft. figritia. . Or. cxnrc/c . Dant. Purg. 18 Lab. 187. Car. Itti. ». li. g. II .
‎1739
8
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
TlhPIDÉTTO , odd. т. dim. d/ Tiepido. 2. Metof. Che Im freddezza, poco propenso ad amare. TIF.PIDÊZZA, f. / at. di Tiepido. Calore tempéralo; stalo di çiô cli'è poco caldo. 2. Fig. Pigrizia, fredlezza. 3. Peritanza , timiditi. TIEPIDlSSIMO, add. т.
‎1843
9
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Tiepidare , divenir tiepido , tepefeere. Tiepidezza, afir, di tiepido, tepor . f per pigrizia, e frcddezza , animi remißio , pigritia. 5 per timidità, timiditas. Tiepidita, tiepiditade, tiepiditate, tepor. Tiepido, tiepidiffimo, tra caldo, e freddo , tcpidus.Jpct pigro ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
10
Quaresimale postumo del padre Carlo Francesco Comune della ...
Cantra-. il. tiepido. vivere. de'. mondani . Non. dice. che. fol. vidiaqual-. non. potevo,. perché. chi. vedeicuo. ne: cfelmeden"mo flato, fijd.uà' per e fuccelTorc nel regno. O. che fu/ficienza per qualche tempo a qualche opera buona . Dice che la ...
Carlo Francesco Comune ((S.I.)), 1723

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TIEPIDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tiepido is used in the context of the following news items.
1
The Gira: l'Italia è un'avventura incredibile. Vista dal risciò
La statale da qui in poi si fa larga e comoda, il vento tiepido, l'aria s'impregna di sale e l'orizzonte accoglie le lunghe braccia delle pale eoliche, ... «IO donna, Jul 15»
2
Mercato estivo: poca inventiva, ricerca dell'usato sicuro e Milano …
Mi sento tiepido di fronte ad una delle parti più intriganti della stagione, retaggio probabile di una prassi “mercantile” conclamata (e forse ... «Basketnet.it, Jul 15»
3
Mercoledì 29 luglio all'isola d'Elba si alza il sipario sul 'Festival …
Un libro fresco di stampa, ma ancora tiepido di storia, su 25 anni di carriera in giro per il mondo, cominciati con la guerra del Kosovo e passati ... «CronacaComune, Jul 15»
4
L'Uberlekke, antica ricetta valsesiana
... ricetta storica che pesca le sue origini nella più profonda cultura Walser, anche il più tiepido degli animalisti sarebbe colto da brividi freddi. «DiariodelWeb.it, Jul 15»
5
Tour de France 2015, le parole dei protagonisti sui Campi Elisi …
Vestito tutto di giallo, baciato dal tiepido sole che si appresta a scomparire nell'orizzonte, Chis Froome taglia il traguardo dei Campi Elisi. «VAVEL.com, Jul 15»
6
Mondovì: luci ed ombre di Piazza Maggiore
... nel breve pomeriggio di quello scampolo d'inverno, sino all'ultimo istante del pomeriggio, del pur tiepido, ma rincuorante, raggio di sole. «TargatoCn.it, Jul 15»
7
Torta di fagiolini, patate e pinoli
Cuocete in forno a 200°C per circa 20 minuti o finché sarà formata una bella crosticina dorata. Sfornate e lasciate intiepidire. Ottimo sia tiepido ... «Cosmopolismedia, Jul 15»
8
Cenare nel giardino segreto con birra Extra Cold
Per la carne andate sul sicuro col "carpaccio tiepido di manzo affumicato con burrata campana". Primi piatti indovinati sui quali spiccano il ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
9
Ricetta del giorno
Una volta tiepido, aggiungete il primo uovo ed incorporatelo all'impasto grazie ad una frutta elettrica. fate lo stesso con il secondo uovo. «Live Sicilia, Jul 15»
10
Zuppa esotica con gamberi di Csaba dalla Zorza
“Una zuppa di gamberi e verdure è un piatto che si serve caldo oppure appena tiepido, in base alla temperatura esterna. Il suo gusto piccante la rende perfetta ... «Elle, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Tiepido [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tiepido>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN