Download the app
educalingo
tornare in qua

Meaning of "tornare in qua" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TORNARE IN QUA IN ITALIAN

tornare in qua


GRAMMATICAL CATEGORY OF TORNARE IN QUA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tornare in qua is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TORNARE IN QUA

Pasqua · acqua · al di qua · aqua · aria-acqua · cerqua · da indi in qua · di qua · ecco qua · essere un pesce fuor d´acqua · gettare in acqua · mettere in acqua · pasqua · piu di la che di qua · qua · scaldacqua · siliqua · sott´acqua · specchio d´acqua · verde acqua

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TORNARE IN QUA

tornar su · tornar via · tornare · tornare a · tornare a bomba · tornare a vivere · tornare ad avere · tornare alla casa del padre · tornare di vantaggio · tornare fuori · tornare giù · tornare in possesso di · tornare in sé · tornare in vita · tornare indietro · tornare insieme · tornare su · tornare sui propri passi · tornare sulla retta via · tornare utile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TORNARE IN QUA

a fior d´acqua · castagna d´acqua · color acqua · come un pesce fuor d´acqua · crescione d´acqua · fare un buco nell´acqua · garofanino d´acqua · giacinto d´acqua · lingua d´acqua · lino d´acqua · melone d´acqua · paracqua · peste d´acqua · portaacqua · portacqua · scaldaacqua · sedano d´acqua · serqua · sottacqua · unqua

Synonyms and antonyms of tornare in qua in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TORNARE IN QUA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «tornare in qua» and belong to the same grammatical category.

Translation of «tornare in qua» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TORNARE IN QUA

Find out the translation of tornare in qua to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of tornare in qua from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tornare in qua» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

返回到这里
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

volver acá
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

Get back here
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

इधर लौट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

العودة إلى هنا
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

вернуться сюда
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

volta aqui
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

এখানে আসতে
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

retour ici
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

kembali ke mari
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

hierher zurückkehren
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

ここに戻る
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

여기에 반환
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

bali mréné
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trở lại đây
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

இந்த வழியாகவே திரும்புகிறார்கள்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

परत
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

Geri gel buraya
70 millions of speakers
it

Italian

tornare in qua
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

tu wrócić
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

повернутися сюди
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

se întoarce aici
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

επιστρέψετε εδώ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hul hierheen
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

återvända hit
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tilbake hit
5 millions of speakers

Trends of use of tornare in qua

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TORNARE IN QUA»

Principal search tendencies and common uses of tornare in qua
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tornare in qua».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tornare in qua

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TORNARE IN QUA»

Discover the use of tornare in qua in the following bibliographical selection. Books relating to tornare in qua and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Notizie relative a Ferrara per la maggior parte inedite ...
Et io me ne tornaj in qua cum le cernede , et scorsi oltra in qua li cariazi et fu conecto ( forse costretto ) de tornare in qua perchè male io mi poteva ajutare di la mano di la ferita , poi io recevi una melanconia che me acoro quando io vidi el ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1864
2
Notizie relative a Ferrara ...
Et io me ne tornaj in qua cum le cernede, et scorsi olirà in qua ti cariazi et fu conecto ( forse costretto ) de tornare in qua perchè male io mi poteva ajulare di la mano di la ferita, poi io recevi una melanconia che me acoro quando io vidi el ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1864
3
Opere complete di Niccolo Machiavelli con molte correzioni e ...
... e come i principi non vogliono in alcun modo sopportare questo oltraggio, e che lo mandarono a pregare voglia tornare in qua, che gli davano quanta gente vorrà, e che lui fa vista di non se ne curare, per farne venire loro più voglia: e come ...
‎1850
4
Opere complete di Vito Fazio-Allmayer. -
Dicc che l'imperatore sdegnato contro ai principi, non si volle trovare alla dieta , e che vi mandò il Lungo, e come i principi non voglino in alcun modo sopportare questo oltraggio; e che lo mandarono a pregare voglia tornare in qua, che gli ...
Niccolò Machiavelli, 1833
5
Opere Complete Di Niccolò Machiavelli Con Aggiunte E ...
Dice che l'Imperatore sdegnato contro ai principi, non si volle trovare alla Dieta, e che vi mandò il Lango, e come i principi non vogliono in alcun modo sopportare questo oltraggio; e che lo mandarono a pregare voglia tornare in qua, che gli ...
Niccolo Machiavelli, 1843
6
Teatro comico fiorentino: Il Granchio, in verso. La spina, ...
Gr.la tanto questi Furia forfè uscirà del capo a questo 1 Giovine, e voi potrete ancora farlo Tornare in qua, o forse anche tenere Pratica , ch' egli abbia in qualche modo Questa fanciulla per moglie . Dut, Io credo, Che tu dica da senno. Questo ...
Giovanni Maria Cecchi, Anton Francesco Grazzini, Francesco d' Ambra, 1750
7
Opere complete
Dice che l' Imperatore sdegnato contro ai principi, non si volle trovare alla Dieta, e che vi mandò il Lango, e come i principi non vogliono in alcun modo sopportare questo oltraggio, e che lo mandarono a pregare voglia tornare in qua, che gli ...
Niccolò Machiavelli, 1850
8
Opere complete di Niccolò Machiavelli: volume unico
Dice che l'imperatore sdegnato contro ai principi , non si volle trovare alla Oiela , e che vi mandò il Lango, e come i principi non vogliono in alcun modo sopportare questo oltraggio ; e che lo mandarono a pregare voglia tornare in qua , che gli ...
Niccolò Machiavelli, 1831
9
Teatro comico fiorentino: La gelosia. La spiritata. I ...
Come il Negromante è venuto , e che voi avete delìnato ; di grazia manda il fervidor per me. Cio. Tu hai il torto : a che vuoi tu avere tanto a ire, e tornare in qua e in là? Nic. Io non vo' dar difagio, nè lafeiar la cafa fola. Gio. Tu hai gran brigata; ...
Giovanni Maria Cecchi, Anton Francesco Grazzini, Francesco d' Ambra, 1750
10
Laurentii Medicis Magnifici vita
... che erano iti per visitarlo , & verso di loro usò queste parole sormali , o simili a queste: sratelli miei, io me ne vo ad Napoli con speranza di «tornare in quà questo Aprile proximo , piacendo a Dio ; & perchè potrebbe essere che per qualche ...
Angelus Fabronius, 1784
REFERENCE
« EDUCALINGO. Tornare in qua [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tornare-in-qua>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN