Download the app
educalingo
Search

Meaning of "traducianesimo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRADUCIANESIMO IN ITALIAN

tra · du · cia · ne · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRADUCIANESIMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Traducianesimo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRADUCIANESIMO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «traducianesimo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

traducianism

Traducianismo

Translation is a doctrine of the second century, according to which the individual soul is not created by God at birth, but is transmitted to children by parents. Two forms of translationalism can be distinguished: the first, biologically, believes that the soul of the children is generated by the physical union of male and female seeds. The other maintains that the soul proceeds immediately from the union of the souls of the parents. The most well-known supporter of organic translation is Tertullian, a Carthaginian convert to Christianity, lived between the second and third centuries, which in the Treatise De anima even speaks of "corporeity of the soul". Hippo's Hippocrates supported translationalism, as he believed it was able to better explain the inheritance of original sin than other theories. According to transcendentalism, each soul comes from the union of two souls and / or bodies, based on a process that begins with primordial progenitors, Adam and Eve, whose souls were the only ones to be created directly by God. Il traducianismo è una dottrina del II secolo, secondo la quale l'anima individuale non è creata da Dio in occasione di ogni nascita, ma viene trasmessa ai figli dai genitori. Si possono distinguere due forme di traducianismo: la prima, di natura biologica, ritiene che l'anima dei figli venga generata dall'unione fisica dei semi maschile e femminile. L'altra sostiene che l'anima procede immediatamente dall'unione delle anime dei genitori. Il più noto sostenitore del traducianismo biologico è Tertulliano, cartaginese convertitosi al Cristianesimo, vissuto fra il II ed il III secolo, il quale nel trattato De anima parla addirittura di "corporeità dell'anima". Agostino di Ippona sostenne il traducianismo poiché lo riteneva in grado di spiegare meglio di altre teorie l'ereditarietà del peccato originale. Secondo il traducianismo ciascuna anima proviene dall'unione di due anime e/o corpi, in base ad un processo, che inizia con i progenitori primordiali, Adamo ed Eva, le cui anime furono le sole ad essere create direttamente da Dio.

Definition of traducianesimo in the Italian dictionary

The definition of translucianism in the dictionary is ancient Christian doctrine, rejected by the Church, according to which the soul is transmitted to a person by their parents at conception, rather than being created by God individually for each person.

La definizione di traducianesimo nel dizionario è dottrina cristiana antica, respinta dalla Chiesa, secondo la quale l'anima viene trasmessa a una persona dai propri genitori all'atto del concepimento, anziché essere creata da Dio per ciascuno individualmente.

Click to see the original definition of «traducianesimo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TRADUCIANESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRADUCIANESIMO

tradizionalista
tradizionalistico
tradizionalmente
tradizione
tradizioni
tradotta
tradotto
traducente
traduciano
traducibile
tradunionismo
tradunionistico
tradurre
tradurre in realtà
tradurre letteralmente
tradursi
tradursi in
traduttivo
traduttore
traduzione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TRADUCIANESIMO

diciassettesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Synonyms and antonyms of traducianesimo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «traducianesimo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRADUCIANESIMO

Find out the translation of traducianesimo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of traducianesimo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «traducianesimo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

traducianism
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

traducianismo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

traducianism
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

traducianism
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

traducianism
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Traducianism
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

traducianism
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

traducianism
260 millions of speakers

Translator Italian - French

traducianisme
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

traducianism
190 millions of speakers

Translator Italian - German

traducianism
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

霊魂伝
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

traducianism
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

traducianism
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

traducianism
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

traducianism
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

traducianism
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

traducianism
70 millions of speakers

Italian

traducianesimo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

traducianism
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Traducianism
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Traducianismul
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

traducianism
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

traducianism
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

traducianism
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

traducianism
5 millions of speakers

Trends of use of traducianesimo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRADUCIANESIMO»

The term «traducianesimo» is barely ever used and occupies the 101.536 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
7
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «traducianesimo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of traducianesimo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «traducianesimo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRADUCIANESIMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «traducianesimo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «traducianesimo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about traducianesimo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TRADUCIANESIMO»

Discover the use of traducianesimo in the following bibliographical selection. Books relating to traducianesimo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Costruire il nemico: e altri scritti occasionali
Ma il traducianesimo fu subito giudicato eretico, perché presumeva una origine materiale dell'anima. Chi si era trovato imbarazzato era stato sant'Agostino, che doveva vedersela coi pelagiani, i quali negavano la trasmissione del peccato ...
Umberto Eco, 2011
2
Agostino: il battesimo del pensiero antico
Nel terzo libro del De libero arbitrio Agostino, per la prima volta, presenta le sue famose quattro teorie sull'«origine» dell'anima: traducianesimo, creazionismo, la teoria dell'anima-decaduta e quella che O'Connell ha chiamato la teoria ...
John M. Rist, 1997
3
Costruire il nemico: e altri scritti occasionali
Mail traducianesimo fu subito giudicato eretico, perché presumeva una origine materiale dell'anima. Chi siera trovato imbarazzato era stato sant'Agostino, che doveva vedersela coi pelagiani, i qualinegavanola trasmissione del peccato ...
AA.VV, 2012
4
Famiglia cristiana
Questa teoria (detta traducianesimo) preserva il carattere animato dell'embrione fin dal concepimento, ma presenta un inconveniente maggiore: l'anima umana, uscita dalla materia, è prodotta dai genitori: l'espressione «fare un bambino» si ...
Aa.vv.
5
La mediazione estrema: l'antropologia di Nemesio di Emesa ...
A questo traducianesimo di tipo corporale se ne affiancò un altro di tipo « spirituale» (modernamente definito genera- zionismo): l'anima dei figli deriverebbe da quella dei padri per discendenza dall'anima del primo uomo creata da Dio.
Béatrice Motta, 2004
6
Amore cortese e modelli teologici:
Il traducianesimo (o traducianismo) — la base etimologica della parola è il latino tradux, traducis, "tralcio" — è una dottrina relativa al problema dell'origine dell' anima ed è condannata dalla Chiesa. Si legge, infatti, nel- l'Enchiridion: "[ Asserunt ...
Andrea Pulega, 1995
7
La grandezza dell'anima
... di entrambi viene trasmesso dai genitori ai figli». E evidente che Agostino, con l'obiettivo di trattare aporeticamente il traducianesimo, fa tesoro delle acquisizioni filosofiche e religiose contenute nel libro VII sull'origine della prima anima.
Agostino (sant'), 2009
8
S. Alberto Magno e le scienze
10) Ibid., dist. 31 (27, 509-517). Sulle implicazioni del traducianesimo per la dottrina del peccato originale cfr. anche ALBERTO, De creaturis, Pars II; De homine, q. 17, art. 3; (ed. Borgnet 35, 148-161); anche Summa theologica, q. 72, mem. 3.
‎1993
9
I cristiani di oggi: Identità e differenze
Agostino sostiene l'esatto contrario, rifacendosiaduna corrente originaria del cristianesimo detta traducianesimo. Secondoitraduciani, l'anima diciascuna persona non viene creata ex novo da Dio, direttamente all'attodel concepimento, ma si ...
Carlo Monaco, 2014
10
Fede, speranza, carità: enchiridion
... Agostino si apre all'ipotesi del traducianesimo, respingendone fermamente la versione materialista di Tertulliano (Cf. Ep. 190, 14: NBA 23, 215) e limitandosi ad ipotizzare una derivazione dell'anima spirituale del figlio dall'anima spirituale  ...
Augustin (saint)), Luigi Alici, 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. Traducianesimo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/traducianesimo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z