Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trafelato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRAFELATO IN ITALIAN

tra · fe · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRAFELATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Trafelato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TRAFELATO


belato
be·la·to
celato
ce·la·to
chelato
che·la·to
congelato
congelato
cono gelato
cono gelato
correlato
cor·re·la·to
delato
de·la·to
elato
la·to
gelato
ge·la·to
melato
me·la·to
miscelato
mi·sce·la·to
pelato
pe·la·to
prelato
pre·la·to
querelato
que·re·la·to
rivelato
ri·ve·la·to
surgelato
sur·ge·la·to
svelato
svelato
telato
te·la·to
tutelato
tutelato
velato
ve·la·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRAFELATO

trafalco
trafelamento
trafelare
traferire
traferro
trafficabile
trafficante
trafficare
trafficato
trafficatore
trafficatorio
traffichino
traffici
traffico
trafficone
trafiere
trafiggente
trafiggere
trafiggimento
trafiggitore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TRAFELATO

affollato
anelato
cioccolato
controllato
decongelato
interrelato
irrelato
lato
malato
mielato
ondulato
parlato
raggelato
scongelato
segnalato
semivelato
sgelato
smielato
spelato
supercongelato

Synonyms and antonyms of trafelato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRAFELATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «trafelato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of trafelato

ANTONYMS OF «TRAFELATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «trafelato» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of trafelato

Translation of «trafelato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRAFELATO

Find out the translation of trafelato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of trafelato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trafelato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

咋舌
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

jadeante
570 millions of speakers

Translator Italian - English

breathless
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बेदम
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لاهث
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

задыхающийся
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sem fôlego
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রূদ্ধশ্বাস
260 millions of speakers

Translator Italian - French

haletant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tercungap-cungap
190 millions of speakers

Translator Italian - German

atemlos
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ブレスレス
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

숨가쁜
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

semanak
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hết hơi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மூச்சு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मृत
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

nefes nefese
70 millions of speakers

Italian

trafelato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zdyszany
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

задиханий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

liniștit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λαχανιασμένος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

uitasem
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

breath
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

andpusten
5 millions of speakers

Trends of use of trafelato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRAFELATO»

The term «trafelato» is regularly used and occupies the 50.546 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trafelato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trafelato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «trafelato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRAFELATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trafelato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trafelato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about trafelato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TRAFELATO»

Discover the use of trafelato in the following bibliographical selection. Books relating to trafelato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
16. 14г. Rinaldo tanti a Aflarot ne manda , Ched egli è tutto trafelato , e flanco . Tac. Dav. ann. t. 34. Su le mura trafelando , per nomi chiamando , e promet- tendo avea cominciato a follevare . Trafelato . Add. da Trafelare . Lat. viribus deßitutus ...
‎1738
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Rinaldo tanti a Aflarot ne manda , Clicd egli è tutto trafelato , e fian- со □ Tac. Dav. ann. 1. 34. Su le mura trafelando , per nomi chiamando , e promet- tendo avea coininciato a follevare . TRAFELATO . Add. da Trafelare . Lat. viribut deflitutut ...
Alamanno Salviati, 1738
3
Dizionario della lingua italiana
Dav. Ann. a. 34- Su le mura trafelando , per nomi chiamando , e promettendo, avea cominciato a sollevare. TRAFELATO. Add. da Trafelate. Lat. vi- ribus destitutus, consternatus. Introd. Virt. Morta e trafelata la maggior parte iMla sua gente. Fir.
‎1830
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
R in aldo tanti a Àstarot ne manda , Ched egli è tutto trafelato e stanco. Tac. Dav. Ann. 2. 34. Su le mura trafelando , per nomi chiamando, e promettendo, avea cominciato a sollevare. f TRAFELATO. Add. da Tra/tiare . Lat. viribus deslituttts ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Rinaldo tanti a Astarot ne manda , Ched egli è tutto trafelato e stanco. Tac. Day. Ann. 2. 34. Su le mura trafelando , per nomi chiamando, e promettendo, avea cominciato a sollevare. f TRAFELATO. Add. da Trafelare . Lat. viribus destitutus ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Rinaldo tanti a Aslarot ne manda, Ched egli e tulio trafelato e stanco. Tac. Dav. Ann. 2. 34- Su le mura trafelando , per nomi chiamando , e promettendo, avrà cominciato a sollevare. TRAFELATO. Add. da Trafetare.Lal.vi- ribus deslituttts, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
7
Vocabolario della lingua italiana
Rinaldo tanti a Astarot ne manda, Ched e li e tutto trafelato e stanco. Tac. Dav. jnn. 2. 34. Su le mura trafelando, per nomi chiamando, e promettendo, avea cominciato a sollevare. 1' TRAFELATO. Add. da Trafilnre. Lai. virilms destitutiix ...
‎1840
8
Neolitico e dintorni
... del Capo supremo, e ci dirottò in un salottino, dicendoci di attendere e che avrebbe avvisato il Capo supremo del nostro arrivo; quindi entrò nell'ufficio e. trafelato. chiurlò. al. Supremo: - Capo, l'ho trovato! Era in biblioteca col suo avvocato;
Ruggero Pesce, 2012
9
Vocabolario universale italiano
Moria e trafelata la maggior pjile della SUA genie. Fir. Triti, pml. Sono arrivato or ora tulio trafelato. Parch. Ercol. 33g. Don Silvano Razzi cc. lutto trafilalo compaise quivi « e cosi trambasciato disse, clic ec. TaAFtLoitE , * Tra-fe-ló-ne. Aild. e sm.
‎1840
10
Jam session: Storie di Jazz
Quella mattina Hugh è venuto alla cassa con un viso preoccupato, tutto trafelato, ma Hugh è sempre preoccupato e trafelato. “C'è un tipo che vuole parlarti” ha detto, e quasi non si capiva niente per quant'era emozionato. “Beh, – ho risposto  ...
Guido Michelone, Francesca Tini Brunozzi, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRAFELATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trafelato is used in the context of the following news items.
1
CONVERSAZIONE A QUATTR'OCCHI CON UN VECCHIO “COPAIN …
Arrivo trafelato in questa via parigina: ho ancora nella mente l'eco di quanto accaduto ad una giovane poliziotta uccisa a sangue freddo da un fanatico ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Roma-Salah, svolta "social". Con il Chelsea ballano 3 milioni: si …
L'immagine allora è quella di Aurelio De Laurentiis che entra trafelato in chiesa, provando a impedire che Mohamed Salah impalmi la Roma. SSC Napoli v SS ... «90min, Jul 15»
3
Dal patapunfete all'oplà I miracoli di Riotta
... importante trasmissione nella storia dell'umanità, non c'è dubbio, altrimenti Johnny non sarebbe arrivato trafelato, in camicia bianca e cravatta, senza giacca, ... «Live Sicilia, Jul 15»
4
STAZIONE FERROVIARIA
Chi arriva trafelato non legge i cartelli e non controlla se i portabagagli sono in regola: «Quando riescono a salire» spiega un capotreno «hanno due tecniche ... «Nuova Venezia, Jul 15»
5
Le colleghe dell'Unità: “L'ultimo messaggio ce l'ha mandato dall …
Santo arrivò trafelato, pallido in volto. C'era lo sciopero degli insegnanti quel giorno. E per raggiungere Montecitorio aveva dovuto fare un lungo tratto a piedi, ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
6
Il Papa nel Burger King (ma solo per cambiarsi)
... si arricchisce di un'altra… curiosità: il Papa è stato infatti immortalato mentre esce un po' trafelato da Burger King, nella città di Santa Cruz, sempre in Bolivia. «ilgiornaleditalia, Jul 15»
7
Luigi Marattin per me è proprio un “caso”
Una volta, era Sindaco Gaetano Sateriale e a consiglio già cominciato, vedo arrivare un giovanotto tutto trafelato, con in una mano giacca a cravatta e nell'altra ... «Estense.com, Jul 15»
8
rubriche > La cintura di Tommaso, amore per la Verità
Quando arrivò trafelato, la Vergine era già ascesa, così lei, per compassione e affetto, lasciò cadere dai suoi fianchi la cintura che l'apostolo trattenne come ... «Avvenire.it, Jul 15»
9
Berruto, il volley preso con filosofia
Basta ascoltarlo, una mattina che arriva trafelato – dopo un match della World League – all'Expo di Milano, timido, sorridente, felice di esercitare l'arte ... «Avvenire.it, Jun 15»
10
E' morto don Vincenzo Amendola, prete di campagna con la …
... di vita vissuta. Conosciuto da tutti lo si incontrava spesso in diocesi che tutto trafelato si spostava da una parte all'altra con aria sempre allegra e sorridente. «MarsicaLive, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trafelato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/trafelato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z