Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sgelato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SGELATO IN ITALIAN

sgelato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SGELATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sgelato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SGELATO


belato
be·la·to
celato
ce·la·to
chelato
che·la·to
congelato
congelato
cono gelato
cono gelato
correlato
cor·re·la·to
delato
de·la·to
elato
la·to
gelato
ge·la·to
melato
me·la·to
miscelato
mi·sce·la·to
pelato
pe·la·to
prelato
pre·la·to
querelato
que·re·la·to
rivelato
ri·ve·la·to
surgelato
sur·ge·la·to
svelato
svelato
telato
te·la·to
tutelato
tutelato
velato
ve·la·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SGELATO

sgarro
sgarza
sgarzare
sgarzino
sgasare
sgasato
sgattaiolare
sgattaiolare via
sgavazzare
sgelare
sgelo
sghei
sghembare
sghembo
sgheriglio
sghermire
sghermitore
sgheronato
sgherro
sghiacciare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SGELATO

affollato
anelato
cioccolato
controllato
decongelato
interrelato
irrelato
lato
malato
mielato
ondulato
parlato
raggelato
scongelato
segnalato
semivelato
smielato
spelato
supercongelato
trafelato

Synonyms and antonyms of sgelato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «SGELATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «sgelato» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of sgelato

Translation of «sgelato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SGELATO

Find out the translation of sgelato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sgelato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sgelato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

解冻
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

descongelado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

thawed
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

thawed
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إذابة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

оттаивали
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

descongelado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

thawed
260 millions of speakers

Translator Italian - French

décongelé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dicairkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

aufgetaut
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

解凍
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

해동
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

thawed
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tan
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

thawed
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

विरघळलेल्या
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çözülmüş
70 millions of speakers

Italian

sgelato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rozmrożone
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

відтавали
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

decongelate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αποψυγμένα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ontdooi
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tinade
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tint
5 millions of speakers

Trends of use of sgelato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SGELATO»

The term «sgelato» is normally little used and occupies the 65.400 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sgelato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sgelato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sgelato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SGELATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sgelato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sgelato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sgelato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SGELATO»

Discover the use of sgelato in the following bibliographical selection. Books relating to sgelato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Atti della Societitaliana di scienze naturali
Lo esposi nuovamente al gelo, e sgelato non diede più che l'11 per 400 ; messolo per un' ultima volta, diede soltanto il 10. 85. L' evaporazione dell'alcol succedeva nel tempo in cui il vino trovavasi esposto al freddo, ovvero succedeva nel ...
‎1864
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Sgelare no» si dice, ma Dighiacciare, Didiacciare. » Rodino. E poi s' ingrognano quand' io dico che sentenziano come solenni satrapi della lingua! In primo luogo nel Vocab. di Napoli è la voce Sgelato , participio di Sgelare , usala dal Bar- loli ...
Prospero Viani, 1860
3
Il Nuovo cimento
... ed ha così l'opportunità di osservarlo prima di gelare, nel mentre che gela, quando è intieramente gelato, nel mentre che disgela e quando è del tutto sgelato, e dimostra riportando le figure di tutti questi diversi stati e passaggi, che giammai ...
‎1866
4
Atti della Società italiana di scienze naturali
Lo esposi nuovamente al gelo, e sgelato non diede più che V“ per 100 ; messolo per un' ultima volta, diede soltanto il 40. 86. L' evaporazione dell'alcol succedeva nel tempo in cui il vino trovavasi esposto al freddo, ovvero succedeva nel ...
‎1865
5
Biblioteca fisica d'Europa: ossia raccolta di osservazioni ...
Ciò fatto, il malato diviene sgelato, e ripiglia ordinariamente le sue forze. Sè poi non è sgelato , e si sente ancora qualche dolore in alcuna parte del corpo , allora bisognerà Fregargli con neve le membra dolenti. S'Immergerà in un bagno d' ...
‎1790
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
In primo luogo nel ocab. di Na oli e la voce Sgelato, participio di gelare, usata dal Bartoli : in secondo luogo essendo verbo intransitivo Gelare, ogni ragion vuole che ne sia pure Sgelare, ch' e il suo contrario. In terzo luogo aveva ià detto il ...
Prospero Viani, 1860
7
Biblioteca Fisica d'Europa
Se poi . non è sgelato , e si sente ancora qualche dolore in alcuna parte del corpo , allora bisognerà fregargli con neve le membra dolenti. S'immergerà in un bagno d'acqua fredda , da dove non uscirà pria che le membra: abbiano ripigliata la ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
L' esempio del quale è questo nel capo xxx della sua Geografia trasportata al morale , inscritto Il mar gelato: E sgelato veramente il trovarono [il mare] , ma. ap_punto allora, e per subito ricongelarsi. -E curioso quel che scrive il Valeriapi sotto ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
9
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Lo esposi nuovamente al gelo, e sgelato non diede più che l'11 per 100 ; messolo per un'ultima volta, diede soltanto il 10. 85. L' evaporazione dell'alcol succedeva nel tempo in cui il vino trovavasi esposto al freddo, ovvero succedeva nel ...
Società italiana di scienze naturali, 1865
10
Opere del padre Daniello Bartoli ...
E sgelato veramente il trovarono, ma appunto allora, e per subito ricongelarsi : e in tanto le furiose correnti che di verso il Polo discendono, sì precipitosi e sl gran pezzi di ghiaccio portavano all'in giù, che qui da Tero, e non per poetico ...
Daniello Bartoli, 1839

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SGELATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sgelato is used in the context of the following news items.
1
Uomini e Donne 2014: le prime esterne di Marco e Luca, tornano …
Il fuoco, insomma, pare aver sgelato la discrezione assoluta del tronista di Corregio. LUCA PUNTA SU LUCE. C'è subito un discreto feeling tra Luca e Luce, che ... «Panorama, Mar 14»
2
Fatta fiorire una pianta con un seme di 32 mila anni fa
... hanno reso possibile il successo, il seme è stato conservato per oltre 30 mila anni a una temperatura di 7 gradi sottozero in un terreno che non è mai sgelato. «Corriere della Sera, Feb 12»
3
I crolli sulle Dolomiti
Il permafrost, cioè il terreno perennemente ghiacciato che non «lega» più le rocce, perché appunto si è sgelato a causa dell'aumento globale della temperatura ... «Corriere della Sera, Oct 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sgelato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sgelato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z