WHAT DOES TRAMORTIRE MEAN IN ITALIAN?
Definition of tramortire in the Italian dictionary
The definition of stalking in the dictionary is to remain as dead, to lose the vital forces: t. for fear. Striking is also to make dead, to make one lose his senses: he knocked him out with a blow to the head; the club had stunned the animal.
CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB TRAMORTIRE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io tramortisco
tu tramortisci
egli tramortisce
noi tramortiamo
voi tramortite
essi tramortiscono
Imperfetto
io tramortivo
tu tramortivi
egli tramortiva
noi tramortivamo
voi tramortivate
essi tramortivano
Futuro semplice
io tramortirò
tu tramortirai
egli tramortirà
noi tramortiremo
voi tramortirete
essi tramortiranno
Passato remoto
io tramortii
tu tramortisti
egli tramortì
noi tramortimmo
voi tramortiste
essi tramortirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono tramortito
tu sei tramortito
egli è tramortito
noi siamo tramortiti
voi siete tramortiti
essi sono tramortiti
Trapassato prossimo
io ero tramortito
tu eri tramortito
egli era tramortito
noi eravamo tramortiti
voi eravate tramortiti
essi erano tramortiti
Futuro anteriore
io sarò tramortito
tu sarai tramortito
egli sarà tramortito
noi saremo tramortiti
voi sarete tramortiti
essi saranno tramortiti
Trapassato remoto
io fui tramortito
tu fosti tramortito
egli fu tramortito
noi fummo tramortiti
voi foste tramortiti
essi furono tramortiti
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tramortisca
che tu tramortisca
che egli tramortisca
che noi tramortiamo
che voi tramortiate
che essi tramortiscano
Imperfetto
che io tramortissi
che tu tramortissi
che egli tramortisse
che noi tramortissimo
che voi tramortiste
che essi tramortissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia tramortito
che tu sia tramortito
che egli sia tramortito
che noi siamo tramortiti
che voi siate tramortiti
che essi siano tramortiti
Trapassato
che io fossi tramortito
che tu fossi tramortito
che egli fosse tramortito
che noi fossimo tramortiti
che voi foste tramortiti
che essi fossero tramortiti
MODO CONDIZIONALE
Presente
io tramortirei
tu tramortiresti
egli tramortirebbe
noi tramortiremmo
voi tramortireste
essi tramortirebbero
Passato
io sarei tramortito
tu saresti tramortito
egli sarebbe tramortito
noi saremmo tramortiti
voi sareste tramortiti
essi sarebbero tramortiti
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
tramortire
infinito passato
essere tramortito
PARTICIPIO
participio presente
tramortente
participio passato
tramortito
GERUNDIO
gerundio presente
tramortendo
gerundio passato
essendo tramortito
10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TRAMORTIRE»
Discover the use of
tramortire in the following bibliographical selection. Books relating to
tramortire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
V. A. Tramortimeu- to. Lat. ammi dcliquium . Gr. ЪНТоИщ! tt . Vit. Cef. Le donne
volean levar Cornelia., di tramortigione Lrbr. cur. malatt. V o- dore del vino giova
alie tramortigioni . TRAMORTIMENTO. // tramortire. Lat. ammi deliquium , fyncope
...
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L' o- dore del vino giova aile tramortigioni . TRAMORTIMENTO. Il tramortire. Lat.
animi deltquium , fyncope . Gr. xmofopiti , оиухот» . Cr. 5. 48. 7. Vale ( il zucebero
rofato ) contro '1 vomito collerico , contro il tramortimento , e contro la cordiaca» ...
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
V. A. Tramortimento . Lat. animi deliquium . Gr. XtnroSu/Jta . Vit. Ces. Le donne
volean levar Cornelia di tramortigione. Libr. cur. malati. L' odore del vino giova
alle tramortigioni . ' TRAMORTIMENTO. Il tramortire. Lat. animi deliquium ,
syncope.
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fa comparazione « dal tramortire al morire, dal « quale non ha differenza , se
non u un gran przzo senza ammortirsi « (divenir morta , morire). » (Sag, nat. esp.
1 1g. ) (2) Non è verosimile che Spegnere sia stato tratto dal latino Stinguere ...
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[Sm.] Il tramortire, [Abbatti- mento di forze e delle funzioni animali e vitali. La
smarrimento degli spiriti. L'atto della svenire: altrimenti Deiiquio, Sincope. -
Tramortigione, sin.| Lal. animi dciiquium, syncope. Gr, )strofiu;zia, a'u7xo7fll. Gr. 5
. la. v.
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Gr Xture^Vfti ct . Vit..Ccs. Le donne volean levar Cornelia di tramorligione. Libr.
cur. malati. L' odore del vino giova alle tramortigioni . TRAMORTIMENTO. //
tramortire . Lat. animi de- liquium , syncope. Gr. Xmiro9vfsia , avyxonrn □ Cr. 5.
48. 7.
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Latin. syncope laborare, animi deli- i/ui uni pati, I in, /ut animo. Grec.XcMto&ufiatv.
Danl. rim. 3. Lo viso mostra lo color del cuore, di' è tramortendo dovunque s'
appoia. Bui. Fa comparazione dal tramortire al morire, dal quale non ha
differenza, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1830
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Tramortire. Вот. Fa comparazione dal tramortire al moriré, dal quale non ha dif-
ferenza, se non che M tramortire dura a tempo , e '1 moriré dura sem- pre, che
mai non si rilorna. TRAMORTITO. add. da TRAMORTIRE. Tramorlito. Bocc. Nov ...
Tramortire. Bar. Fa comparazione dal tramortire al morire, dal quale non ha
differenza, se non che 'l tramortire dura a tempo. e 'l morire dura sempre. che mai
nou si ritorna. TRAMORTITO. ADD. da TRAMORTIRE. 'l'ramortito. Bocc. Nov.
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Tramortire. Bo'r. Fa comparazione dal tramortire al morire, dal quale non ha ditl'
erenza, se non che 'l tramortire. dura a tempo, e 'I morire dura sempre. che mai
non si ritorna. TRAMORTITO. ADD. da TRAMORTIRE. Tramortito. Bocc. Nov. 16.
6.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRAMORTIRE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
tramortire is used in the context of the following news items.
Delitto di Ismaele, la procura: "E' stata un'esecuzione premeditata"
A suggerirla, però, sono la logica - è più facile tramortire o legare alla croce un ragazzo di 1 metro e 80 come Ismaele se si è in più di due - e la lettera di scuse ... «La Repubblica, Jul 15»
Eternit Bis, oggi a Torino il giudice decide se si farà il processo in …
Aveva dato le dimissioni: non subito, ma poco dopo la sentenza di prescrizione pronunciata dalla Cassazione che ha avuto il potere di tramortire anche una ... «La Stampa, Jul 15»
Grecia, la truffa intellettuale del recupero crediti
... a costo di tramortire un intero popolo. Da quel momento il centro focale della vicenda diventa la pochezza della leadership Ue, inabile a gestire un problema ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
Bocce: Orbetello d'argento agli italiani offre emozioni al pubblico …
Arriva anche il terzo punto, un punto che potrebbe tramortire gli avversari. Ora rimane l'ultimo step per la lotteria dei pallini, è IL MOMENTO DECISIVO, ... «Maremmanews, Jul 15»
Hearthstone: Ragni, Ragni Dappertutto è la nuova Rissa (consigli e …
... mostri di tipo Bestia e la combinazione di magie ed effetti con cui tramortire l'avversario. Quali consigli seguire per vincere la Rissa "Ragni, ragni dappertutto"? «melty.it, Jul 15»
Venezia ko senza danni semaforo rosso a Sassari
... dall'arco (37-24), poi Peric si divora il +15 in solitudine, ma ci pensa ancora Dulkys a tramortire dal perimetro (9/13 per la Reyer) il Banco di Sardegna (40-25), ... «Nuova Venezia, May 15»
Brit Awards, Madonna caduta sul palco: “Ho battuto la testa. Un …
Roba da “tramortire” anche una trentenne, invece lei, che di anni ne ha quasi il doppio, ha dimostrato ancora una volta di essere una lady di ferro e si è rialzata ... «Velvet Music Italia, Feb 15»
Padova – Sequestrata droga dello stupro per le discoteche
Un italiano e tre maghrebini che gestivano un vasto traffico di Gbl, la cosiddetta “droga dello stupro” perchè usata spesso per tramortire le vittime per poi ... «Liguria Oggi, Feb 15»
Mattarella, capelli alla Karajan e stile snob
... street per gli ospiti di una precedente fashion week londinese, e una risposta di tale portata (storica, architettonica, artistica) da tramortire lo sfidante inglese. «Lettera43, Feb 15»
Vejano: Raptus di gelosia a Vejano: tenta di uccidere il convivente …
... soccorso all'uomo si sono recati presso la casa dell'aggressore trovandolo ancora con il coltello nelle mani e con il mattarello da cucina usato per tramortire il ... «Occhioviterbese, Jan 15»