Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trangosciare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRANGOSCIARE IN ITALIAN

tran · go · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRANGOSCIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Trangosciare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TRANGOSCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRANGOSCIARE

trancia
tranciare
tranciatore
tranciatrice
tranciatura
trancio
trancista
tranello
tranghiottimento
tranghiottire
trangugiamento
trangugiare
trangugiatore
trani
tranne
tranquillamente
tranquillamento
tranquillante
tranquillare
tranquillità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TRANGOSCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyms and antonyms of trangosciare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «trangosciare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRANGOSCIARE

Find out the translation of trangosciare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of trangosciare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trangosciare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

trangosciare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

trangosciare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

trangosciare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

trangosciare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

trangosciare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

trangosciare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

trangosciare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

trangosciare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

trangosciare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

trangosciare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

trangosciare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

trangosciare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

trangosciare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

trangosciare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trangosciare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

trangosciare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

trangosciare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

trangosciare
70 millions of speakers

Italian

trangosciare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

trangosciare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

trangosciare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

trangosciare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

trangosciare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

trangosciare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

trangosciare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

trangosciare
5 millions of speakers

Trends of use of trangosciare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRANGOSCIARE»

The term «trangosciare» is normally little used and occupies the 69.069 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trangosciare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trangosciare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «trangosciare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRANGOSCIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trangosciare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trangosciare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about trangosciare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TRANGOSCIARE»

Discover the use of trangosciare in the following bibliographical selection. Books relating to trangosciare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
(7) Olente, odoroso viso. (») Avverrà ch'io perisca, sarò per perire; ed è modo Provenzale. Arnaldo di Marviglia: tem tjue m' er a morir , temo che mi sarà a morire. Jacopo da Lentino: E fammi trangosciare Sì lo core : morraggio, Se più faccio ...
Vincenzo Nannucci, 1837
2
La baronessa di Carini: leggenda storica popolare del sec. ...
E in Pasqualino, non in MortillarOw Vale mancare, venir meno , trangosciare come si legge in Jacopo da tentino: « E fammi' irangosciare silo core ». Strasinnatu. add. Privo di senno, dissennalo. Stratà s. f. Strada, via. Dal lat. siratus, per esser ...
Salvatore Salomone-Marino, 1873
3
Rime e prose del buon secolo della lingua: tratte da ...
TRANGOSCIATO add. da trangosciare ; ha un sol es. del buon secolo alla voce trangosciare. Laudi Spir. L. XIV. str. 19. « La Madre trangosciata, Ch' avea di vita poca, Piangeva addolorata, E nel suo cuore affoca Di sì cocente foco, Che non ...
Telesforo Bini, 1852
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... venir meno, smarrire gli spiriti Tramortito, add., da tramortire Trangosciare, riempiersi di ango- scia=trambasciare Trangosciato, add.,da trangosciare Trapassare , dicesi per morire , passar di questa vita Trapassato, sust., morto Trasmortire, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Novelle italiane. Il Seicento. Il Settecento
La fanciulla proseguiva intanto a piagnere, e a trangosciare,” ma il fuoco della passione dava un'irresistibil forza a' detti del giovinetto. Lucilla, languidamente sogguardandolo, mezzo ancora tra dispettosa e placata, facea deboli sforzi per la ...
Davide Conrieri, 1999
6
Vite dei santi padri
[trangosciare] 'soffocare, venir meno per la fatica' IV 57, 10. Forme: trango- sciando 'angosciato' IV 43, 51 (cit. in Crusca4,TB s. v). Voce spesso usata dal Cavalca: in Volg. D/a/.(GDLI s.v. trangosciare 3), Specch. Cr. (GDLI s.v. trangosciato) ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Sollicitare S. Strambasciare , Trangosciare . angi eupidieate . v. Moi-ire S. VII. origina . v. Angina, Sclieranzía , Schienanzía , Schinanzía , Sprimanzía , Squinanzía , "ì Scrcmenzsa . anginosus . v. Squinatico . anfgiportus . v. Chiaviflello ...
Accademia della Crusca, 1748
8
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Sgambirlon .. Spitungone .. v. giampicon . Sgangliirc. Strugge rsi » venir mena y trangosciare . Sgangolite . Gagnolare » cioè dolers: . $ Morir di vo- glia » agognare, struggersi 'di desiderio . S Vstola- re, ti dice de' cani, quando aspettano il cibo ...
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Gamiettare, scuotere, o dimenar le gam- be . S Zampettarc , cominciare a muover le zampe . Sgambitlon . Spilungone . v.^ giampicon . Sganghire. Struggersi , venir meno , trangosciare . Sgangolire. Gagnolare , cioè dolersi . S Morir di vo- glia, ...
Gasparo Patriarchi, 1821
10
La poesia lirica del Duecento: Corso di letteratura italiana ...
Questo detto mi lanza e fammi trangosciare sì lo core, moragio 33-36. Non poter vedere tanta dolcezza (dolzore), amore e buona disposizione da parte dell'amata , che pure io ho creduto di avere, quando mi trovavo vicino alla mia amata.
Carlo Salinari, 1968

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trangosciare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/trangosciare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z