Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trasentire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRASENTIRE IN ITALIAN

tra · sen · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRASENTIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Trasentire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES TRASENTIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «trasentire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of trasentire in the Italian dictionary

The definition of transference in the dictionary is to hear, to know vaguely, vaguely: I have transgressed that you want to resign. Trasentire is also believed that you were the winner: I had transgressed.

La definizione di trasentire nel dizionario è sentire, venire a sapere confusamente, vagamente: ho trasentito che vuoi dare le dimissioni. Trasentire è anche credevo che fossi tu il premiato: avevo trasentito.


Click to see the original definition of «trasentire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TRASENTIRE


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRASENTIRE

trascuratore
trascutaggine
trascutato
trasdurre
trasduttore
trasduzione
trasecolamento
trasecolare
trasecolato
traseminare
trasferello
trasferibile
trasferibilità
trasferimento
trasferire
trasferirsi
trasferito
trasferta
trasfertista
trasfiguramento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TRASENTIRE

appuntire
arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
rintontire
sconsentire
sementire

Synonyms and antonyms of trasentire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «trasentire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRASENTIRE

Find out the translation of trasentire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of trasentire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trasentire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

trasentire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

trasentire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

trasentire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

trasentire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

trasentire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

trasentire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

trasentire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

trasentire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

trasentire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

trasentire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

trasentire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

trasentire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

trasentire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

trasentire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trasentire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

trasentire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

trasentire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

trasentire
70 millions of speakers

Italian

trasentire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

trasentire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

trasentire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

trasentire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

trasentire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

trasentire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

trasentire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

trasentire
5 millions of speakers

Trends of use of trasentire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRASENTIRE»

The term «trasentire» is used very little and occupies the 89.598 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trasentire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trasentire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «trasentire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRASENTIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trasentire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trasentire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about trasentire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TRASENTIRE»

Discover the use of trasentire in the following bibliographical selection. Books relating to trasentire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Trasentire , ingannarsi nel sentire. Trasentire, sentire alquanto. Trasferibile, trasportabile. Trasferimento, il trasferire. Trasferire, trasportare. Trasferirsi, recarsi da un luogo ad altro Trasferitore, chi trasferisce. Trasfiatare, trascorrere col fiato.
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Frasologia italiana
TRASENTIRE (trasentire) trans. Ingannarsi nel sentiri:. Credi a me , essi hanno trasentito. TRASFERIRE (trasferire) trans. Trasportare. Trasferì altrove ogni cosa. Voleva si trasferissero bene , che sotto qualche colore tu ti trasferissi nella Marca  ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Dizionario della lingua italiana
TRASECOLATO, add. da trasecolare. TRASENTIRE, v. ». Ingannarsi nel sentire. TRASFERÌBILE, u-i.t. Che può trasferirsi, trasportabile. TRASFERIMENTO, t. m. Traslazione, trasportamelo. TRASFERIRE, e TRANSFERÌRE. Trasportarci e si u-  ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Storia del Concilio di Costanza
gli sforzi per andare a locarvisi elettori del nuovo papa. Strinsero gli approcci. Incominciarono a far sentire la parola eresia a coloro che non volevano venire di corto all'elezione del papa. Non la dissero, ma la fecero trasentire con bel garbo.
Luigi Tosti (Count), 1887
5
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
V. Straforar. V. Trasforar. Straintendar. Franlendcrd. Traudire. Trasentire. Inganuarsi nel sentire, intendere a rovescio. Straintcs. Franteso. Traxulito. Stralocc. Lippo. Bircio. Losca. Бис!— locchio.. Slralunar. Stralúsar. V. Strivlar. Risplendere.
Francesco Cherubini, 1827
6
Storia di Federico II. Re di Prussia ; tradotta dall' ...
... spezzar le catene di que,, sta spezie di schiavitù“ e). SaSarebbe stato pericoloso a tempi di Federico il far trasentire cotali. r) Vita. di Fcder. tam. 111. pag. 253. f) Vita. di Feder. tam. IV. pag. 317. Vit. di. 32.
Joseph I Richter, 1789
7
Di palo in frasca veglie filosofiche semiserie di un ex ...
... no trasentire un non so che sfug ente « la manifestazione che non si pu co« gliere se non per intuizione. Noi osser« viamo che tutte le volte che i Padri « accennano alla bellezza di Maria , en“ trano in tanto sublime squilibrio di detti « ed ...
‎1870
8
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
... d' altrui, e mai non dar del suo, -v. ungnento da cnncóeri. Crusc. I. Franguello, p-v. fiingnello . . Frappone, -v. bubbolone, fiwppntore. F ' ra.Frascaro del paretajoshoscbetto dicesi in Firenze.- Frasentire, trasentire, o. frante'nderc. Fratone, (78)
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
9
Dizionario d'estetica
Straparlare. Bella voce , e più necessaria ch'ai (empi del Varchi. 167. Strasentire, per sentire non vero: il Se- sneri meglio ha trasentire. Il Davanzali strasentire, per sentire anche troppo. 168. Striga, strega liene più dell' origine. 169. Statare.
Niccolò Tommaseo, 1860
10
Opere Filosofico-Politiche ed estetiche
Ma il terrore e lo spavento non solo faceva a quegl' infelici travedere, ma trasentire altresì.Per ogni parte apparivano Dei e spiriti, ombre e vani fantasmi , e per ogni luogo si ndivan altresi rumori e gr.da. E cosa avrebbero mai gindicato che ...
Mario Pagano, 1837

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trasentire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/trasentire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z