Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ungue" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UNGUE IN ITALIAN

un · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNGUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ungue is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UNGUE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ungue» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ungue in the Italian dictionary

The definition of ungue in the dictionary is a nail.

La definizione di ungue nel dizionario è unghia.


Click to see the original definition of «ungue» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH UNGUE


al sangue
al sangue
angue
an·gue
bilingue
bi·lin·gue
cattivo sangue
cattivo sangue
chaise-longue
chaise-longue
dengue
dengue
esangue
ʃan·gue
langue
langue
mezzosangue
meʒ·ʒo·san·gue
monolingue
mo·no·lin·gue
multilingue
mul·ti·lin·gue
pingue
pin·gue
plurilingue
plu·ri·lin·gue
purosangue
pu·ro·san·gue
quadrilingue
qua·dri·lin·gue
sangue
san·gue
sputar sangue
sputar sangue
sputare sangue
sputare sangue
succhiasangue
succhiasangue
trilingue
tri·lin·gue

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNGUE

unghiolo
unghione
unghiuto
ungimento
ungitore
ungitura
unguanno
ungueale
unguentaio
unguentare
unguentario
unguentarsi
unguento
unguibus et rostris
unguicola
Unguicolati
unguicolato
ungula
Ungulati
unguligrado

ITALIAN WORDS THAT END LIKE UNGUE

applique
avenue
barbecue
boutique
cacasangue
cavasangue
cheque
cinque
comunque
due
mistilingue
moltilingue
morgue
nouvelle vague
pisciasangue
succiasangue
sudare sangue
sue
toque
torque

Synonyms and antonyms of ungue in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ungue» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNGUE

Find out the translation of ungue to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ungue from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ungue» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ungue
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ungue
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ungue
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ungue
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ungue
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ungue
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ungue
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ungue
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ungue
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ungue
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ungue
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ungue
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ungue
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ungue
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ungue
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ungue
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ungue
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ungue
70 millions of speakers

Italian

ungue
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ungue
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ungue
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ungue
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ungue
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ungue
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ungue
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ungue
5 millions of speakers

Trends of use of ungue

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNGUE»

The term «ungue» is regularly used and occupies the 42.931 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ungue» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ungue
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ungue».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNGUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ungue» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ungue» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ungue

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «UNGUE»

Discover the use of ungue in the following bibliographical selection. Books relating to ungue and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Alda Guarini Veronensis: carmen elegiacum
At 'nunc sustinui raptis a fronte capillis Ferrous ingenuas ungue notare genas. Amor. II.' 6. 4. Et rigido teneras ungue notate genas. Amor. III. 6. 47. Ungue notata comas, ungue notata genas. et potere sive appetere; Art. Am. II. 452. Ille ego sim  ...
Guarinus (Veronensis), Willem Hendrik Dominicus Suringar, 1865
2
Instituzioni chirurgiche di Lorenzo Heistero consigliere ...
colla punta alquanto mteriormente piegata, e iollevar alquanto l' ungue medelìm0 .' Pofcia trapaflì l' ungue con l'ago guemito di filo ( fig. 1. b. b. ), e tiringa lo llello con doppio nodo , e uniti li capi del filo a gurla di anello ( fig. 2.. lett. b. c. ) lo ...
‎1775
3
Instituzioni chirurgiche di Lorenzo Heistero consigliere ...
Il che fatto fepari con una lancetta la parte iuperiore e inferiore della membranetta , che copre l'ungue, cosi che ponendo fotto una forbice dritta e fottile polfa tagliare con lemma prontezza lo flelio preffo la caruncula lacrimale. Finalmente lì ...
‎1770
4
memorie del reale intituto veneto
Nella France me'dicale del 4864, anche Foucart, riferendosi agli insegnamenti di Gosselin, dedicò un notevole articolo all' Onyxis sous-ungue'ale rebelle (4). Dacchè Monteggia e Wardrop fecero conoscere l' Onichia maligna' i giornali medici ...
‎1871
5
Saggio di storia americana, o sia, Storia naturale, civile, ...
V. Delia pronunzia delle Ungue Ori- i .' nocbesi . p. 154 CAP. VI. Offervazioni pits particolari sulle Ungue Orinocbefi ; ove trattajl delle parti delP orazione , f pri- mieramente del nome . p. 158 CAP. VII. De1 pronomi , de> vtrbi , e de1 par- ticip j  ...
Philippo Salvadore Gilii, 1782
6
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Di qui la distinzione in Ony.ris ulce'reuse re'tro-ungue'ale et sous-ungue'ale, distinzione che fu poi ammessa anche da ... sua monografia sulle unghie, ove l' 0nichia maligna non si trova con questo nome, ma con quello di scrofule ungue' ale.
‎1871
7
L'opere della serafica Santa Caterina da Siena nuovamente ...
Nm-"3- adhuc "teneros soetus pro ungue suspendit, solisque offertP'4ì9' radiis, ut -si `sorte oculos suos vi sulgoris inflexerint, tam` .quam degeneres, laxatoin prçceps ungue dimittat, sin verò natura', vi ore .costanti adversum radios solis ...
Caterina : da Siena santa (santa), Federico Burlamacchi, 1721
8
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
... partibus acuminato-attenuatis , media labii inferions latiore et longiore: corollae papilionaceae peíala longe unguieu- lata: vexillum oblongum erectum in latus replicatum, alis linearibus obtusis, paulo longior, carina obtusissima ungue 2-fido  ...
‎1862
9
Memorie del Reale istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Tuttoché distinta da caratteri speciali, costanti e molto cospicui, questa malattia non pare sia stata avvertita nei secoli passati dagli scrittori di chirurgia, che pur conoscevano 1' acuta infiammazione detta Paronychia (i) o Panaricium sub ungue ...
‎1871
10
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
Caule simplici erecto: foliis radicalibus _petiolatis ovatis, caulinis sagittato- amplexicaulibus elongatis adscendendo acuminatis: floribus in corymbo terminali depauperato: fructibus laxe racemosis: petalorum ungue elongato, lamina obvese ...
‎1862

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNGUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ungue is used in the context of the following news items.
1
Ex ungue leonem
Motorcyclists have unfortunately been given a bad reputation in recent years due to the unsavoury actions of a few groups and individuals. However, the truth is ... «Neos Kosmos, Jun 15»
2
IQ Equality: There's More in Baltimore Than Elsewhere
Bernoulli, however, had little regarding doubt the identity of this seemingly mysterious figure: “tanquam ex ungue leonem” (we recognize the lion by his claw). «VDARE.com, Apr 15»
3
«Библионочь-2015» пройдет в областной библиотеке при …
... угодно; главное, чтобы хватило воображения. Такого рода фрагмент провоцирует воссоздать целое ех ungue leonem (судить о целом по его части)». «ИА "Ваши новости", Apr 15»
4
« Dej des Gones » vs Élysée. Thierry est magique
Ex Ungue Leonem. » Le lion se reconnaît à ses griffes. Et à ses crampons de 20 ! Latiniste distingué jusque dans sa devise, le Dej des Gones sait aussi rugir. «Lyon People, Sep 14»
5
По когтям льва… (похороны века)
Так говорили древние: Ех ungue leonem, что можно перевести как «Льва узнают по когтям» или заменить русским изречением «Птица видна по полету» ... «Eynulla Fatullayev, Jul 14»
6
El Maestro de Cabestany se deja ver
Repartidas por museos y colecciones particulares de varios países europeos, se han reunido para la exposición Ex ungue leonem (por la garra conocerás al ... «El País.com, Apr 14»
7
“Ex ungue leonem”, cabezas del Maestro de Cabestany en el MNAC
“Ex ungue leonem”, locución latina, que se traduce 'por la garra (se conoce) al león', alude a que el fragmento de un conjunto nos puede dar una imagen de su ... «InfoENPUNTO, Apr 14»
8
El MNAC reúne cuatro cabezas de mármol de Sant Pere de Rodes
Bajo el curioso título de «Ex Ungue Leonem» (expresión latina que significa por la garra se conoce al león), el museo reúne hasta el mes de septiembre una ... «ABC.es, Apr 14»
9
El MNAC exposa quatre caps del mestre de Cabestany de la …
Segons Camps, la mostra 'Ex ungue leonem' obeeix 'a la dinàmica de portar a la sales de romànic altres tipus de continguts en la mesura que aquestes obres ... «VilaWeb, Apr 14»
10
Earthquake lights linked to rift zones
As Bernoulli said on reading Newton's solution to a calculus problem: "tanquam ex ungue leonem." (One knows the lion by his claw.) As for the "GROUP" also ... «Nature.com, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ungue [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ungue>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z