Meaning of "chaise-longue" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF CHAISE-LONGUE IN ITALIAN

chaise-longue

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAISE-LONGUE

Chaise-Longue is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHAISE-LONGUE MEAN IN ITALIAN?

Chaise longue

Chaise longue

The hook, also called cislonga or chaise longue, is an elongated armchair, similar to the canopy, but with a single raised head restraint. In ancient Greece, the hook was the seat normally used by the philosophers during the lessons and was adopted in the Roman world, where it was called the supine cathedra or more simply longa, the term from which the definition of the French chaise longue, then Italianized in "cislonga". The term "hook", on the other hand, is due to the fact that this seat is similar to that made for the statue of Flavia Giulia Elena, kept in the Capitoline museums, for many centuries mistakenly depicted the depiction of Agrippina's wife of Germanic. After a long period of oblivion, this kind of furniture returned to great fashion in France around the sixteenth century. The first models recalled the typology of the bergère chair, characterized by a rather deep seat and a sloping backrest that allowed an elongated position.

La greppina, anche detta cislonga o chaise longue, è una poltrona allungata, simile al canapè, ma dotata di un unico appoggio rialzato per la testa. Nella Grecia antica, la greppina era il seggio normalmente utilizzato dai filosofi durante le lezioni e fu adottata nel mondo romano, ove era chiamata cathedra supina o più semplicemente longa, termine dal quale discende la definizione francese chaise longue, poi italianizzato in "cislonga". Il termine "greppina", invece, deriva dal fatto che tale seggio è simile a quello realizzato per la statua di Flavia Giulia Elena, custodita nei musei capitolini, per molti secoli ritenuta erroneamente la raffigurazione di Agrippina moglie di Germanico. Dopo un lungo periodo d'oblio, questo tipo di mobile tornò di gran moda in Francia intorno al XVIsecolo. I primi modelli ricalcarono la tipologia della poltrona bergère, caratterizzato però da un sedile piuttosto profondo e da una spalliera inclinata che permettevano una posizione allungata.

Definition of chaise-longue in the Italian dictionary

The definition of chaise-longue in the dictionary is a chair or deckchair, generally padded.

TRANSLATION OF CHAISE-LONGUE

Find out the translation of chaise-longue to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of chaise-longue from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chaise-longue» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 躺椅
• Translator Italian - Spanish: tumbona
• Translator Italian - English: chaise-longue
• Translator Italian - Hindi: गाड़ी-longue
• Translator Italian - Arabic: كرسي، كرسي
• Translator Italian - Russian: шезлонг
• Translator Italian - Portuguese: espreguiçadeira
• Translator Italian - Bengali: গাড়ি-Longue
• Translator Italian - French: chaise longue
• Translator Italian - Malay: chaise-longue
• Translator Italian - German: Chaiselongue
• Translator Italian - Japanese: 長椅子、椅子
• Translator Italian - Korean: 긴 의자
• Translator Italian - Javanese: chaise-lungo
• Translator Italian - Vietnamese: xe dài đòn
• Translator Italian - Tamil: இழு இழுப்புக்கு வருபவர்
• Translator Italian - Marathi: बगी-लाँज
• Translator Italian - Turkish: şezlonga-longue
• Italian: chaise-longue
• Translator Italian - Polish: szezlongu
• Translator Italian - Ukrainian: шезлонг
• Translator Italian - Romanian: șezlong
• Translator Italian - Greek: ανάκλιντρο
• Translator Italian - Afrikaans: chaise longue-
• Translator Italian - Swedish: schäslong
• Translator Italian - Norwegian: chaiselong

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CHAISE-LONGUE»

Discover the use of chaise-longue in the following bibliographical selection. Books relating to chaise-longue and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Geometrie del design: forme e materiali per il progetto

Tra questi vi è la Chaise Longue à réglage contimi (1928) che rappresenta un' evoluzione rispetto alle sedie a dondolo realizzate dalla ditta Thonet. La figura 9a illustra una Chaise Longue à réglage continu, mentre in figura 9b vi è il suo ...

Nicoletta Sala, Massimo Sala, 2005

Design scuola territorio

MODELLAZIONE 3D PER DESIGNER la Chaise Longue cent'anni dopo a cura di Andrea Vian Nella pagina a fianco: la modellazione della (mezza) Chaise Longue completa di piedistallo, ganci ed elastici di sostegno alla seduta Andrea Vian ...

Maria Benedetta Spadolini, 2009

La fotografia in 100 immagini

La chaise longue venne utilizzata da Le Corbusier negli interni di molte sue abitazioni, benché prima di essa egli si fosse dimostrato sostanzialmente indifferente alla scelta del mobilio nei propri interni. Nel padiglione per l'Esprit Nouveau, per ...

Walter Guadagnini, 2007

Il danno

Tende di broccato blu e oro, una chaise-longue di velluto rosso, bruni specchi dorati, un bagno circolare, piccolo, senza finestre. Anna aveva scelto quell' albergo per Martyn e per sé. Chiusi la porta e tirai il catenaccio. Rabbia e passione mi ...

Josephine Hart, 1993

Cool Hotels Best of Europe

One highlight in the truest sense of the word is the spectacular panoramic view of the churches, fortresses and palaces of the city, whether from the comfortable chaise longue in one of the suites with ceiling-high windows or from the round ...

Martin Nicholas Kunz, 2008

Modellazione 3D con AutoCAD 2007-2008-2009. Con CD-ROM

La chaise longue MR del 1929 è costituita, come la sedia MR, da un telaio tubolare in acciaio e da un'imbottitura che ne fa da schienale-seduta. Oltre che per ripassare alcuni comandi, questo esempio serve per capire quanto importante sia ...

Daniele Nale, Nicola Sartorato, Alessio Bortot, 2008

Le regole della nebulosa

Il suo appartamento è piccolo, un tavolo, un divano, incucina una macchina delgaseun frigoriferodi ferro biancoannicinquanta trovato daunrigattiere, in salotto la chaise-longue disegnatadaLe Corbusier, le strisce dipelle nera sovrapposte.

Ambra Somaschini, 2010

Solo contro tutti. storia semiseria di resistenza in area ...

Ero buttato sulla chaise longue con gli occhi chiusi. Non potevo avvertire la presenza di qualcuno con i normali cinque sensi, visto la potenza di fuoco che stavano sparando le casse. Mi accorsi però che qualcosa era cambiato nei campi ...

Anchi Stanchi, 2013

Architettura e psicoanalisi. Percorsi e riflessioni sugli ...

L'immagine di questa chaise longue è nota anche a chi in una stanza di analisi non ci è mai stato. Il paziente si accomoda su questa sedia a sdraio di pelle nera e acciaio. Di norma viene utilizzata la famosa chaise longue disegnata da Le ...

Giuseppe Ferrari, 2011

Deliziosa sfida

Riguardo al letto, alla chaise longue davanti al camino, alla vasca da bagno, al cassettone e... Jason bussò di nuovo. Con più insistenzaquesta volta. «Taylor? Posso entrare?» Lei corse verso la chaise longue perdare l'impressione di essersi ...

Julie James, 2012

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHAISE-LONGUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chaise-longue is used in the context of the following news items.

Stile balneare black & white

Chaise-longue Lucy, rivestita in vimini di polietilene, coll. Vincent's garden, di Vincent Sheppard, cm 240x62x85h, 698 euro; appoggiati: plaid ... «marieclaire.it, Jul 15»

Il bambino e il lampione

... lampione di strada, che la sua sedia sia una chaise-longue anatomica o il duro asfalto. Lui ha ancora il dono divino di andare all'essenziale. «La Stampa, Jul 15»

Le nuove poltroncine da giardino per il 2015

Loungette (design by Raffaella Mangiarotti) è una comoda chaise-longue + pouf la cui seduta in poliuretano con effetto capitonnè e struttura in ... «Grazia.it, May 15»

Design storico, per sempre contemporaneo

... di design firmati Le Corbusier, Jeanneret, Perriand: dalla chaise-longue alle poltrone e divani della serie LC. Fu lo stesso Le Corbusier che, ... «Cose di Casa, May 15»

Salone del Mobile 2015: divani, vere isole di relax

Le sedute sono profonde per garantire comodità, spesso sono dotati di elementi terminali a chaise-longue che consentono di sdraiarsi ... «Cose di Casa, Apr 15»

Cassina, la svolta verde con Le Corbusier

... una svolta ecologica nella realizzazione delle cromature per sgabelli, poltrone e chaise-longue della collezione dedicata a Le Corbusier. «La Repubblica, Feb 15»

Una poltrona speciale: la chaise-longue

Trasformabili, con meccanismi di massaggio o classiche, anche con estetica vintage: ecco le chaise-longue più nuove per dare un tocco ... «Cose di Casa, Sep 14»

Loopita, la chaise longue rollercoaster

Si tratta di una chaise-longue, pensata per favorire il relax e il dialogo; Loopita infatti, forma proprio un loop, un cerchio nell'aria, che ricorda ... «DesignerBlog, Oct 13»

Chaise longue per esterni, Wave di Francesco Rota per Paola Lenti

Tra le soluzioni di arredo per l'outdoor, ecco la regina del relax; la chaise-longue tutta d'un pezzo disegnata da Francesco Rota per Paola Lenti ... «DesignerBlog, Aug 13»