Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esangue" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESANGUE IN ITALIAN

e · ʃan · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESANGUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Esangue is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ESANGUE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «esangue» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of esangue in the Italian dictionary

The first definition of blood in the dictionary is deprived of blood, by wound, hemorrhage, serious illness: the wounded lay and. on the stretcher. Another definition of blood is pale, dull, dull, languid. Blood is also without vigor, without a nerve.

La prima definizione di esangue nel dizionario è privato del sangue, per ferita, emorragia, malattia grave: il ferito giaceva e. sulla barella. Altra definizione di esangue è pallido, smorto, smunto, languido. Esangue è anche senza vigore, senza nerbo.


Click to see the original definition of «esangue» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ESANGUE


al sangue
al sangue
angue
an·gue
bilingue
bi·lin·gue
cacasangue
ca·ca·san·gue
cattivo sangue
cattivo sangue
cavasangue
ca·va·san·gue
chaise-longue
chaise-longue
dengue
dengue
langue
langue
mezzosangue
meʒ·ʒo·san·gue
multilingue
mul·ti·lin·gue
pisciasangue
pi·scia·san·gue
purosangue
pu·ro·san·gue
sangue
san·gue
sputar sangue
sputar sangue
sputare sangue
sputare sangue
succhiasangue
succhiasangue
succiasangue
suc·cia·san·gue
sudare sangue
sudare sangue
trilingue
tri·lin·gue

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ESANGUE

esamina
esaminabile
esaminando
esaminante
esaminare
esaminarsi
esaminato
esaminatore
esaminazione
esamine
esamotore
esanimare
esanimato
esanime
esano
esanofele
esantema
esantematico
esaperare
esapetalo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ESANGUE

applique
avenue
barbecue
boutique
cheque
cinque
comunque
due
mistilingue
moltilingue
monolingue
morgue
nouvelle vague
pingue
plurilingue
quadrilingue
sue
toque
torque
ungue

Synonyms and antonyms of esangue in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESANGUE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «esangue» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of esangue

ANTONYMS OF «ESANGUE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «esangue» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of esangue

Translation of «esangue» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESANGUE

Find out the translation of esangue to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of esangue from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esangue» in Italian.

Translator Italian - Chinese

不流血
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

incruento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bloodless
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रक्तहिन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تعوزه الحيوية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бескровный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sem sangue
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রক্তপাতহীন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

exsangue
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tanpa pertumpahan darah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

unblutig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

無血
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

피를 흘리지 않는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ésalah
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

không có máu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இரத்தம் சிந்தா
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

रक्त न सांडता
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kansız
70 millions of speakers

Italian

esangue
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bezkrwawy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

безкровний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fără vlagă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αναίμακτος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bloedlose
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

blodlös
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ublodig
5 millions of speakers

Trends of use of esangue

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESANGUE»

The term «esangue» is regularly used and occupies the 46.549 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esangue» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esangue
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «esangue».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESANGUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «esangue» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «esangue» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about esangue

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «ESANGUE»

Famous quotes and sentences with the word esangue.
1
Don DeLillo
Tutto è lento e bianco e esangue e tutto accade intorno al verbo sembrare.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ESANGUE»

Discover the use of esangue in the following bibliographical selection. Books relating to esangue and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Grande Bellezza
RAGAZZA ESANGUE: Sei un pezzo di merda come gli altri. Anzi, sei peggio. Detto questo, scende strafatta dall'auto e, con intenti del tutto insensati,prende a salire la lunga scalinata del Campidoglio. Romano, gonfio d'ira, ingrana la marcia e ...
Paolo Sorrentino, Umberto Contarello, 2013
2
Puccini's Turandot: Opera Journeys Libretto Series
La folla Perché tarda la luna? Faccia pallida! Mostrati in cielo! Presto, vieni! Spunta! O testa mozza! O squallida! Vieni! Spunta! Mostrati in cielo! O testa mozza! O esangue! O esangue, o squallida! O taciturna! O amante, smunta dei morti!
Burton D. Fisher, 2001
3
Storia letteraria di Sardegna
E le stolte parole che si posero in bocca a questa luna che vuol morire col sole già divenuto esangue (3) ! Risibile preghiera che in un dialogo spropositato fecero ripetere a Maria e il teologo Salvatore Corrias (4), e l'anonimo che fa da essa ...
Giovanni Siotto-Pintor, 1843
4
La Gerusalemme liberata
CXVII Nessuna a me col busto esangue e muto Riman più guerra 5; egli m'ori qual forte; Onde a ragion gli è quell' onor dovuto, Che solo in terra avanzo è della morte. Così da molti ricevendo ajuto, Fa che 'l nemico suo dietro si porte. Vafrino  ...
Torquato Tasso, 1838
5
Biblioteca di rartià musicali
A C Forse lei, eh' e cagion ch'io cada esangue, C F I C Ch'io cada esangue, C IX 1 S'il pianto non curo, FI F S'il pianto non curò, F I Godrà, I c Godrà, C B A C A Godrà nel sangue, A C B AB Godrà nel sangue, E B Godrà. FEF D F I Go.dra nel  ...
Oscar Chilesotti, Fabritio Caroso, Cesare Negri, 1605
6
L'Huomo Evangelico, Diuiso in Tre Parti, Nel Quale ... si ...
... merito del corpo, esangue di Christo , ristringendosìa; queste parole, nella medefima guisa, ch'is pane, e'? il `pina nutrisce il corpo, ”e la medesima maniera il çorpo, eSangue di Cbrifio nutrisce l'anima, sì che quanto alla participätione reale ...
Filippo Maria Bonini, 1667
7
Complete unaccompanied madrigals: Part 1
Meter helps to make the setting of "Esangue homai" at this moment of arrival particularly telling. Luzzaschi has uncharacteristically kept the meter on the minim level absolutely regular from measure 16 onward: the imitation is always at the ...
Luzzasco Luzzaschi, Anthony Newcomb, 2003
8
Giacomo Leopardi: discorso di un italiano intorno alla ...
L'osservanza cieca e servile delle regole e dei precetti, l'imitazione esangue e sofistica, in somma la schiavitù e l'ignavia del poeta, sono queste le cose che noi vogliamo? sono queste le 5 cose che si vedono e s'ammirano in Dante nel ...
Giacomo Leopardi, Ottavio Besomi, 1988
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
37, 78: Tal Marganor, d'ogni mastin, d'ogni angue Via più erudel, fa contra il corpo esangue. Vareh. Boez. 58: Cui del sangue materno parve poco Bruttarsi, e non bagnar di pianto il volto, Mirando il corpo esangue. Car. Eneid. 2, 378 : I ficri  ...
Accademia della Crusca, 1886
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
ESANGUE. Add. V.L. Senta sangue. Lat. exanguis, exanimis. Gr. ocvotiuog , a; rvoo<. Varch. Lez. Perchè in queste diffinizìoni non si comprendevano , né le piante , ne gli animali chiamati esangui, cioè che mancano di sangue . $ Se%ner  ...
Accademia della Crusca, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESANGUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esangue is used in the context of the following news items.
1
L'infermiera e il 16enne ucciso dall'ecstasy: il post commuove il web …
Poi arrivano trafelati, sanno che il figlio sta male ma non che giace steso, freddo ed esangue su un lettino. E allora il medico glielo comunica e ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Ragazzo morto al Cocoricò: il racconto e la rabbia contro i pusher …
Poi arrivano trafelati, sanno che il figlio sta male ma non che giace steso, freddo ed esangue su un lettino. E allora il medico glielo comunica e ... «PerugiaToday, Jul 15»
3
Partiamo sereni Ci tagliano le tasse - L'Editoriale Bergamo
Li aspetta al ritorno un nuovo felice inizio: una raffica di adempimenti del governo che dovrebbero non solo fornire slancio all'esangue ripresa ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
4
Studentessa di Infermieristica scrive sul sedicenne morto ed è …
Poi arrivano trafelati, sanno che il figlio sta male ma non che giace steso, freddo ed esangue su un lettino. E allora il medico glielo comunica e ... «Nurse24.it, Jul 15»
5
Riccione, 16enne muore dopo pasticca di ecstasy | Il racconto choc …
Poi arrivano trafelati, sanno che il figlio sta male ma non che giace steso, freddo ed esangue su un lettino. E allora il medico glielo comunica e ... «tuttoggi.info, Jul 15»
6
“Nymphomaniac”: è scandalo?
Altre scene sembrano oscillare tra l'ispirata intuizione culturale e l'esangue esercizio di stile, come quando l'intellettuale Skasgard ravvisa ... «Blog Italiano, Jul 15»
7
L'ultima battaglia di Zani "Cittadini in movimento vi porterò al governo"
Anche nei Ds cercavo una torsione civica, vedevo una politica esangue e cercavo energie nuove nella cittadinanza". Come mai oggi, dunque? «La Repubblica, Jul 15»
8
Grecia, un naufragio di egoismi nazionali e populismi europei
L'impostazione di Schuman e dei padri fondatori della Cee è arrivata esangue alla prova più dura, la gestione della più grave crisi economica ... «Giornalettismo, Jul 15»
9
Un'astuzia della storia per riavviare l'Europa
Il no dei greci è arrivato solo due settimane dopo che i presidenti delle istituzioni europee avevano pubblicato un esangue rapporto sul futuro ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Grecia, la vittoria del NO: la speranza è così tenace da sembrare …
... dalla teoria dei giochi di Varoufakis e sotto le macerie di questa inattesa sconfitta rischia di rimanerci l'esangue socialdemocrazia europea, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esangue [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/esangue>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z