Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pingue" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PINGUE IN ITALIAN

pin · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PINGUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pingue can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PINGUE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pingue» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pingue in the Italian dictionary

The first definition of fat in the dictionary is very fat, adipose: woman p .; a floppy body and p. Another definition of pigeons is fertile, fruitful, luxuriant: the pious fields; the delicate emilian lands; pingui pastures. Pingue is also abundant, rich: all collected; a p. booty; a p. deal.

La prima definizione di pingue nel dizionario è molto grasso, adiposo: donna p.; un corpo floscio e p. Altra definizione di pingue è fertile, fecondo, rigoglioso: i pingui campi; le pingui terre emiliane; pingui pascoli. Pingue è anche abbondante, ricco: pingui raccolti; un p. bottino; un p. affare.


Click to see the original definition of «pingue» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PINGUE


al sangue
al sangue
angue
an·gue
bilingue
bi·lin·gue
chaise-longue
chaise-longue
dengue
dengue
esangue
ʃan·gue
langue
langue
mezzosangue
meʒ·ʒo·san·gue
mistilingue
mi·sti·lin·gue
moltilingue
moltilingue
monolingue
mo·no·lin·gue
multilingue
mul·ti·lin·gue
plurilingue
plu·ri·lin·gue
purosangue
pu·ro·san·gue
quadrilingue
qua·dri·lin·gue
sangue
san·gue
sputare sangue
sputare sangue
succhiasangue
succhiasangue
trilingue
tri·lin·gue
ungue
un·gue

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PINGUE

pincone
pindaresco
pindaricamente
pindarico
pineale
pinella
pineta
pineto
ping-pong
pingere
pinguedine
pinguemente
pinguicola
pinguino
pinifero
pinna
pinnacolo
pinnato
pinne
pinneggiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PINGUE

applique
avenue
barbecue
boutique
cacasangue
cattivo sangue
cavasangue
cheque
cinque
comunque
due
morgue
nouvelle vague
pisciasangue
sputar sangue
succiasangue
sudare sangue
sue
toque
torque

Synonyms and antonyms of pingue in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PINGUE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «pingue» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of pingue

ANTONYMS OF «PINGUE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «pingue» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of pingue

Translation of «pingue» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PINGUE

Find out the translation of pingue to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pingue from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pingue» in Italian.

Translator Italian - Chinese

脂肪
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

grasa
570 millions of speakers

Translator Italian - English

fat
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

वसा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

دهن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

жир
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

gordura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চর্বি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

graisse
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

lemak
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Fett
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

脂肪
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

지방
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

lemak
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mỡ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கொழுப்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

चरबी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

şişman
70 millions of speakers

Italian

pingue
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

tłuszcz
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

жир
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

grăsime
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λίπος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vet
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fett
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fett
5 millions of speakers

Trends of use of pingue

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PINGUE»

The term «pingue» is regularly used and occupies the 32.962 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pingue» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pingue
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pingue».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PINGUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pingue» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pingue» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pingue

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PINGUE»

Discover the use of pingue in the following bibliographical selection. Books relating to pingue and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pingue , lat. Pinguis , si può riguardare per vero sinonimo >ii . Grasso, giacché il Ialino Pinguis corrisponde pieuamenle all'italiano Grasso , p. e. : « E quanto gira « fra genie più pingue. » ( Diti. 5 , 29. ) Latte pingue, ec. Obeso, lat. Obcsus , è ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pingue , lat. Pinguis , si può riguardare per vero sinonimo di Grasso, giacché il latino Pinguis corrisponde pienamente all'italiano Grasso , p. e. : u E quanto gira a fra gente più pingue. » ( Dilt. 5 , 29. ) Latte pingue, ec. Obeso, lat. Obesus , è ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Per darne esempio come feci per la Segala, l'0rzo preferirà nella 1' qualità della ' I8 Cusse i terreni ad essa assegnati nel S 477; e poscia quasi del pari i seguenti: (a) Pingue Calcare-Argillico-Silicico (b) Pingue Cretoso-Argillico-Siliceo nella ...
‎1863
4
Dizionario della lingua italiana ...
(A) PINGUE. F. L.Add. Grasso. Lrt.pinguis. Grec. itavu;. Dant. Inf. 1 1. Ma dimmi: quei della palude pingue, Che mena il vento, ec. E Par. a3. Se mo sonasser tutte quelle lingue Che Polinnia con le suore fero Del latte lor dolcissimo più pingue.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
(Dal greco Pmelès pingue) . Genere di piante, o meglio Azione del genere Cenarium di Linneo, stabilito da Loureiro nella famiglia delle Tere- bfntinacee , e nella dioecia pentandria di Lin- fleo, traendo tal nome dati' olio che si spreme dal loro ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
una comprende le specie colla euilia pelosa (Pilotrichium), e l' altra quelle colla cuffia squamosa ( Lepidopilum PIMÉLA, PIMELA, rnuìsuz, Star. nat., da mg;).ùg ( pìmelès), pingue. Genere di piante, o meglio Sezione del genere Canarium di ...
‎1829
7
Horto simbolico che con gieroglifici di varij alberi, e ...
Per rispondere al questo scrittura] riflesso fa di mestieri á unto riflettere, che quell' incenso, ch' è ínccnsg intus pingue mentre esala l' odo_ re , pingue si e` anco il suo vapore, onde daSe— W neca pinguis waparvien'appellato; quindi perche ...
Carlo Labia, Isabella Piccini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1700
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Pinguis , si può riguardare per vero sinonimo di Grasso, giacché il latino Pinguis corrisponde pienamente all' italiano Grasso , p. e.: “ E quanto gira a fra gente più pingue. u (Ditt. 5, '19.) Latte pingue, ec. Obeso, lat. Obcstts, e attributo di qualità, ...
‎1826
9
Opere
Pingue pecus domino facias. Mercurio confondo- vasi spesso con Silvano e con Fauno per ciò che riguardava alla prosperità pastoreccia e campestre , a motivo che anche nel coltivar le campagne , e nel mantenere il bestiame , fa d' uopo di ...
Horace, 1809
10
Adagi
Da ciò è derivato anche il detto «Malgrado Minerva» [42]; e quell'altro «Con pingue (o «crassa») Minerva», certamente dotato da tempo di dignità proverbiale . Columella nel dodicesimo libro, primo capitolo, de L'agricoltura [11,1,32]: «nella  ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PINGUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pingue is used in the context of the following news items.
1
Daniel Garza, Il Malcolm X-XL del tennis moderno
L'atavica carenza di materia prima ha senz'altro agevolato il nostro pingue eroe nella conquista di un posto da titolare nella nazionale ... «Tennis Circus, Jul 15»
2
CONFINDUSTRIA, SEMPRE VELENI: PINGUE, 'PASSO INDIETRO …
Pingue ha prima ottenuto l'annullamento del pronunciamento dei probiviri abruzzesi che “contro il diritto societario” lo avevano definito ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
3
ADV e quelle promesse nella bolgia. Spinte, urla, caos fra sorrisi e …
... tempo immaginabile e di piu' ,il signor Dv con spocchia boriosa di chi ha un pingue conto bancario si intercede fra noi poveri mortali,ma in fin ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Borse Asia: tutte in rialzo nel finale di settimana, +3,5% Shanghai
Bene anche Shenzhen con un rialzo anche piu' pingue. L'indice composito sale a 2.190,42 punti (+5%). Seduta al rialzo anche per Hong Kong ... «Borsa Italiana, Jul 15»
5
Fiorentina, a Moena arriva Della Valle (e un forte temporale …
... con Roberto Ripa e il dottor Pingue, a guardare l'allenamento della sua squadra. Il tutto mentre si sta decidendo il futuro di Mohamed Salah. «La Nazione, Jul 15»
6
Ercole Cordivari presidente reggente Confindustria Abruzzo
La legittima candidatura fu ritirata autonomamente da Spinosa Pingue, con atto ufficiale presso il consiglio direttivo di Confindustria L'Aquila ... «Adnkronos, Jul 15»
7
L'ambizione di Aldo Affinito: “Penso ad una sfida tra la vincente della …
... tanti a tributare il giusto applauso ai ragazzi scesi in campo:presenti in finale tra i tanti l'ex centrocampista del Pomigliano Domenico Pingue. «sportcasertano.it, Jul 15»
8
Macroeconomia: il punto della settimana -3-
... mentre Shenzhen chiude con un rialzo anche piu' pingue e l'indice composito sale a 2.190,42 punti (+5%). Seduta al rialzo anche per Hong ... «Borsa Italiana, Jul 15»
9
Pisapia, l'avvocato galantuomo che non lascerà tracce a Milano
... fondato dal padre e maestro del foro Gian Domenico da cui traeva una dichiarazione dei redditi ben più pingue dello stipendio da sindaco. «il Giornale, Jul 15»
10
Cannabis legale, quelli che benpensano…
... regolamentare il pingue mercato del sesso per arginarne il racket, in attesa di chiedere in proposito alle mogli ignare quanto possa far bene, ... «Agenzia Radicale, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pingue [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pingue>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z