Download the app
educalingo
unzione

Meaning of "unzione" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF UNZIONE IN ITALIAN

un · zio · ne


GRAMMATICAL CATEGORY OF UNZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Unzione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UNZIONE MEAN IN ITALIAN?

unction

Anointing is the act of killing the human body or part of it with ointments, creams, oils for medicated or religious purposes.

Definition of unzione in the Italian dictionary

The first definition of anointing in the dictionary is action and result of the to come, spec. the human body: unions with perfumed ointments. Another definition of anointing is ceremonious hypocrisy; false and insinuating courtesy. Unction is also the anointing with consecrated oil who is invested with a particular dignity: the u. of the king, of the priest.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH UNZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNZIONE

unta · untare · untarsi · untata · untatore · untatura · unticcio · unto · Unto del Signore · untore · untorello · untorio · untosità · untoso · untuario · untume · untuosamente · untuosità · untuoso · unzione degli infermi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE UNZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonyms and antonyms of unzione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UNZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «unzione» and belong to the same grammatical category.

Translation of «unzione» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF UNZIONE

Find out the translation of unzione to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of unzione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unzione» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

油膏
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

unción
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

unction
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

गर्मजोशी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مرهم
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

смазывание
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

unção
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

অনুলেপন
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

onction
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

pemberian minyak suci
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Salbung
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

塗油
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

기름 부음
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

unction
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự bôi
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

அபிஷேகம்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

मलम
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

yağ sürme
70 millions of speakers
it

Italian

unzione
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

namaszczenie
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

змазування
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

cucernicie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χρίσμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

salwing
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

smörjelse
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

unction
5 millions of speakers

Trends of use of unzione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNZIONE»

Principal search tendencies and common uses of unzione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «unzione».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about unzione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «UNZIONE»

Discover the use of unzione in the following bibliographical selection. Books relating to unzione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
I simboli del battesimo. Alle fonti della salvezza
TRE CASI DI FIGURA Se ci limitiamo per ora al cristianesimo antico, possiamo sinteticamente ricondurre la pratica a tre casi di figura, secondo la collocazione dell'unzione o delle unzioni rispetto al battesimo: 1) un'unzione prebattesimale: ...
Gérard-Henry Baudry, 2007
2
La Civiltà cattolica
Ungione spirituale. Nella Sacra Scrittura l'unzione riveste i significati provenienti dall'olio, frutto dell'ulivo. Tale elemento possiede proprietà salutari: segno di gioia e di ricchezza, penetrando nel corpo gli dona salute e forza. E profumo ...
‎1998
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
ESTREMA UNZIONE. Sagramento istituito per sollievo spirituale e corporale degl ' infermi. Si conferisce loro facendo diverse unzioni con olio benedetto dal vescovo nel giovedì santo insieme col crisma e l' olio de'catecumeni, accompagnate ...
Gaetano Moroni, 1843
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Ai Pontelici la estrema unzione soglionn ministrarla i Cardinali Penitrnzirr'i [ Maggiori (Vedi). Abbiamo dal Macri, che nella Spa' gna costumavasi dedicare in perpetuo al servizio di -Dio, coloro che sopravvivevano dopo di avere ricevuto l' olio ...
‎1843
5
Il settenario sacramentale. Antologia di testi
Unzione degli infermi 73. L'«estrema unzione», che può essere chiamata anche, e meglio, «unzione degli infermi», non è il sacramento soltanto di coloro che sono in fin di vita. Perciò il tempo opportuno per riceverla si ha certamente già ...
Cosimo Scordato, 2008
6
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
pere che l“ Unzione degl'infcrmi era una cosa ordinaria, e praticata fino da' primi secoli della Chiesa. Origene parla di questo sacramento, e riguardandolo come una continuazione della Penitenza lo addita come un mezzo che Dio ci ha dato ...
Jean-Joseph Gaume, 1850
7
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
pere che l'Unzione degl'infermi era una cosa ordinaria, e praticata fino da' primi secoli della Chiesa. Origene parla di questo sacramento, e riguardandolo come una continuazione della Penitenza lo addita come un mezzo che Dio ci 'ha dato ...
‎1850
8
Corona di Cristo corona di re: la monarchia francese e la ...
Un discorso sulla ricerca di sacralità da parte della monarchia francese, non può non partire dal sacre, l'unzione di origine veterotestamentaria dei re. Il primo esempio in questo senso si ebbe in Spagna sotto la monarchia visigota ma si trattò ...
Chiara Mercuri, 2004
9
Catechismo: cioe istruttione secundo il Decreto del Concilio ...
DEL SACRAMENTO DELLA ESTREMA UNZIONE. Quando la Sacra Scrittura infegna ; In omnibm operibus tuis memorare novijjima tua , & in ater- num non peccabis ( Ecct.y. ) ; In tutte le opere tu z ricordatici quelto, che nel 1' ultimo ti ha da ...
Felice Figliucci, 1774
10
Esposizioni Sulla Dottrina Cristiana, Opera Utilissima ad ...
JTREMA. UNZIONE,. 3. UNZIONE. DEGl/. INFERMI. §. i. Decreto del Concìlio di Trento circa l' Eftrema Unzione. PRima d'entrare a fpiegar quefto Sa- gramento, è molto a propofiro l'udir quel che dice il Concilio di Trento (i) alla tefta del ...
‎1761

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term unzione is used in the context of the following news items.
1
L'Unzione degli infermi: dono di grazia dello Spirito Santo. Non …
Giacché questo sacramento è diffusamente ritenuta “estrema unzione” da offrire al malato nel momento di passaggio al Padre, ritengo fare chiarezza utilizzando ... «Riviera24.it, Jul 15»
2
Anche l'estrema unzione per Dianora, poi il miracolo: guarita dalla …
TAIBON AGORDINO - «Ghe l'ho fata, son encora qua», è l'urlo liberatorio di Dianora Fontanive. «A noi pare un miracolo, siamo pieni di felicità», sono invece le ... «Il Gazzettino, Jul 15»
3
Fiducia al Senato per DdL scuola è estrema ratio o estrema unzione?
Invece per gli insegnanti la questione di fiducia al Senato sulla riforma della scuola, più che essere un'estrema ratio, rappresenterebbe un'estrema unzione per ... «La Tecnica della Scuola, May 15»
4
Italicum, Grillo: "Scempio fiducia. Estrema unzione silenziosa di …
Dopo moniti di Napolitano, l'estrema unzione silenziosa del Quirinale. Eia eia alalà”. Beppe Grillo su Twitter condanna la decisione del governo di chiedere il ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
5
Modica, bambina in coma "miracolata" dopo l'estrema unzione
La piccola, figlia di ispicesi, affetta da una malattia genetica, era stata portata in Rianimazione. E' stata la mamma a decidere per l'unzione degli infermi. «Corriere Quotidiano, Apr 15»
6
Bambina di Ispica sull'orlo della morte. Le danno l'estrema unzione
Purtroppo, ad un certo, punto, i medici l'avevano “dispensata”, tanto da chiedere al cappellano dell'Ospedale di impartire l'unzione estrema. La madre, allora ... «radiortm.it, Apr 15»
7
Rocca di Papa, la "sacra unzione" di Fei e lo scontro nel Pd. L'unico …
Una "sacra unzione" giunta in occasione di un pranzo presso un istituto religioso. Era accaduto anche qualche mese fa e lo avevamo riportato. A settembre ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Mar 15»
8
Carnevale di Putignano 2015, impartita l'Estrema Unzione
L'Estrema Unzione ad un Carnevale ormai moribondo è stata impartita lunedì sera da un gruppo di finti vescovi, cardinali, suore, frati e chierichetti. Si tratta di ... «Il portale di Putignano, Feb 15»
9
Comunione ai divorziati, celibato sacerdotale e ordinazioni femminili …
Abolizione del celibato sacerdotale, sì all'ordinazione e al diaconato femminile, alla comunione per i divorziati risposati e all'amministrazione dell'unzione degli ... «Aleteia, Feb 15»
10
Quando bisogna ricevere l'Unzione dei malati?
Noi sacerdoti abbiamo l'opportunità di vedere come molti malati, anche senza speranza, recuperano la salute attraverso la santa Unzione. È la fede della ... «Aleteia, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Unzione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/unzione>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN