Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vagliatore" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VAGLIATORE IN ITALIAN

va · glia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VAGLIATORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vagliatore can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VAGLIATORE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vagliatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Screener

Vagliatore

The screenwriter is a painting made in 1848 by the painter Jean-François Millet. It is preserved in the National Gallery of London. The painting depicts a peasant, resumed while separating the grain from the chaff. Il vagliatore è un dipinto realizzato nel 1848 dal pittore Jean-François Millet. È conservato nella National Gallery di Londra. Il dipinto raffigura un contadino, ripreso mentre sta separando il grano dalla pula.

Definition of vagliatore in the Italian dictionary

The definition of sifting in the dictionary is that, who sifts, sift. Sagliatore is also that, who examines carefully, subjecting to scrupulous critical examination: scrupulous v. of truth, of facts, of a question.

La definizione di vagliatore nel dizionario è che, chi vaglia, setaccia. Vagliatore è anche che, chi esamina con attenzione, sottoponendo a scrupoloso esame critico: scrupoloso v. della verità, dei fatti, di una questione.

Click to see the original definition of «vagliatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VAGLIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VAGLIATORE

vaginalite
vaginismo
vaginite
vagire
vagito
vaglia
vaglia cambiario
vagliare
vagliata
vagliato
vagliatrice
vagliatura
vaglio
vago
vagolare
vagolo
vagonata
vagoncino
vagone
vagone letto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VAGLIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyms and antonyms of vagliatore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vagliatore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VAGLIATORE

Find out the translation of vagliatore to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vagliatore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vagliatore» in Italian.

Translator Italian - Chinese

筛子
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cedazo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sifter
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बीनने वाला
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

المغربل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сито
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

peneira
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sifter
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tamiseur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sifter
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Sichter
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ふるいです
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

체로
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sifter
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sifter
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sifter
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sifter
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

delikli kap
70 millions of speakers

Italian

vagliatore
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Przesiewacz
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

сито
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ciur
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κοσκινιστής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bode
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sil
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sifter
5 millions of speakers

Trends of use of vagliatore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VAGLIATORE»

The term «vagliatore» is used very little and occupies the 89.234 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vagliatore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vagliatore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vagliatore».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VAGLIATORE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vagliatore» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vagliatore» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vagliatore

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VAGLIATORE»

Discover the use of vagliatore in the following bibliographical selection. Books relating to vagliatore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'architettura pratica dei mulini trattata con metodi ...
_ La branca e comunica questo movimento mediante la stanga d, e la mannella inginocchiata e, al mulinello f nelle cui asole, od appoggi g è impernato il vagliatore h.--Il Calcagnetto mosso che sia dal naso, la stanga tira la manuella, ...
‎1835
2
L'architettura pratica dei mulini
La branca c comunica questo movimento mediante la stanga d, e la manuella inginocchiata e, al mulinellofnelle cui asole, od appoggi g è impernato il vagliatore h. - Il calcagnetto mosso che. sia dal naso, la stanga tira la manuella, e spinge ...
‎1835
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Parcittadino da Linari vagliatore $ï fu uomo di corte . £ apprefo : Fu adun- que nel fuo tempo uno vagliatore a Linari in Valdelfa nel contada di Fircnze , il quale aveva nome Paicittadino . VAGLIATURA . Mondiglia , che fi ca. va in vagliando .
‎1738
4
Le novelle
Vsccì con Dio, 49 Vaii» con Dio, 4 57. Vagheggiare , per andare a veder donne, I 7 S . Vagliatore (arte), 5. Vaglio (cacato nel), 214. V. Pisciato. Vago delle femmine come i fancinlli delle palmate, 442. Vai , pelli, 455. Vaio, pelle, 427, 455, 465.
Franco Sacchetti, 1861
5
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
04. - A Credito di Cassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & 10. 28. 6 Detto ,6 A Debito de' Cali di Magazzino Scudi-dodici per Staja 3 Triturhi e Polvere sortita dalla 3- Vagliatura del Formentone, come da Nota del Vagliatore. ° A Credito del Magazzino ...
Giuseppe Bornaccini, 1838
6
Memorie e lettere inedite finora o disperse di Galileo ...
... perchè tenendo egli le mani sempre nel medesimo luogo del vaglio, è impossibile che il vaglio potesse girare intorno al suo centro, senza che le mani o le braccia non si staccassero dal vagliatore: il moto del vaglio in questa operazione è, ...
Galileo Galilei, Ado Fioroni, 1821
7
Le opere di Galileo Galilei: 2
... perché tenendo egli le mani sempre nel medesimo luogo del vaglio, é impossibile che il vaglio potesse girare intorno al suo Centro, senza che le mani o le braccia non si staccassero dal vagliatore: il moto del vaglio in questa operazione è, ...
‎1843
8
Lettere Intorno Il Sistema Copernicano: 2 : Opere Astronomiche2
... perchè tenendo egli le mani sempre nel medesimo luogo del vaglio, è impossibile che il vaglio potesse girare intorno al suo centro, senza che le mani o le braccia non si staccassero dal vagliatore: il moto del vaglio in questa operazione è, ...
‎1843
9
Le opere
... perchè tenendo egli le mani sempre nel medesimo luogo del vaglio, è impossibile che il vaglio potesse girare intorno al suo centro, senza che le mani o le braccia non si staccassero dal vagliatore: il moto del vaglio in questa operazione è, ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1843
10
Gaileo Galilei
... perchè tenendo egli le mani sempre nel medesimo luogo del vaglio, è impossibile che il vaglio potesse girare intorno al suo centro, senza che le mani o le braccia non si staccassero dal vagliatore: il moto del vaglio in questa operazione è, ...
‎1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VAGLIATORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vagliatore is used in the context of the following news items.
1
Balneatori chiedono pulizia urgente arenile ad Assessorato all …
A tal proposito chiediamo l'intervento tempestivo di pulizia con il "vagliatore di proprietà del Comune "e non l'uso del rastrellone che la ditta preposta alla pulizia ... «myNews.it comunicazione sottocosta, Jun 15»
2
Pulizia della spiaggia col 'vagliatore' e non col rastrellone, capito?
A tal proposito chiediamo l'intervento tempestivo di pulizia con il 'vagliatore' di proprietà del Comune e non l'uso del rastrellone che la ditta preposta alla pulizia ... «Termoli Online, Jun 15»
3
Detriti spiaggiati a riva, balneatori esasperati: "Il Comune provveda"
... Fiba Confesercenti Pietro D'Andrea ha sollecitato l'amministrazione con una nota, chiedendo l'intervento tempestivo di pulizia con il «"vagliatore di proprietà ... «Primonumero.it, Jun 15»
4
Incendio nell'impianto Veritas di Fusina, pompieri al lavoro per ore
A fuoco un nastro "vagliatore". ... quando, forse a causa di un cortocircuito o di un surriscaldamento, il nastro di un macchinario "vagliatore" è andato a fuoco. «VeneziaToday, May 15»
5
Missione Sicilia: impianto di Bellolampo
... camion alle vasche senza neanche il passaggio al trito vagliatore, escamotage tutto italiano per mutare il tal quale in rifiuto trattato e non essere fuori legge . «Blog di Beppe Grillo, Mar 15»
6
Problemi di conferimento dell'umido all'impianto di compostaggio …
... apparecchiature molto semplici che devono certamente essere in dotazione in questo tipo di impianti (trituratore e vagliatore in ingresso all'impianto)". «CataniaToday, Jun 14»
7
Solarino, il robot semovente a energia solare per pulire le spiagge
Fortunatamente, è possibile impostare Solarino Robot puliscispiaggia per fargli sollevare l'unità lavorante e, quindi, il vagliatore meccanico in maniera ... «Il Tempo, Feb 14»
8
Il miglior pittore italiano è un lucerino: Pasqualino Festa
... i voti della platea di Internet, che dal sito dell'Apia hanno lasciato tracce del loro gradimento, al resto ha pensato la giuria tecnica per il comitato vagliatore. «NewseTvLucera, Jan 12»
9
Cilento: il Polo Ecologico di Vallo della Lucania, cosa sorgerà al …
... di compostaggio con sistema anaerobico e aerobico per la produzione di energia elettrica e un piccolo trito vagliatore per lavorare l'indifferenziato (STIR). «Giornale del Cilento, Dec 11»
10
Terremoto: macerie il privato dove possibile, il pubblico dove …
... nonché quanto necessario alla sistemazione dell'ex-TEGES a Pontignone (impermeabilizzazione, acquisto del vagliatore e trituratore, delle ruspe e dei mezzi ... «L'Impronta L'Aquila, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vagliatore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vagliatore>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z