Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vanume" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VANUME IN ITALIAN

va · nu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VANUME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vanume is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VANUME MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vanume» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vanume in the Italian dictionary

The definition of vanume in the dictionary is part of the cereal that dries before it ripens. Vanume is also a pile of vain, futile, useless things.

La definizione di vanume nel dizionario è parte dei cereali che si secca prima di maturare. Vanume è anche mucchio di cose vane, futili, inutili.


Click to see the original definition of «vanume» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VANUME


acume
cu·me
agrume
gru·me
albume
al·bu·me
allume
al·lu·me
barlume
bar·lu·me
bitume
bi·tu·me
buon costume
buon costume
carnume
car·nu·me
costume
co·stu·me
fiume
fiu·me
incolume
in·co·lu·me
legume
le·gu·me
lume
lu·me
malcostume
mal·co·stu·me
nom de plume
nom de plume
nume
nu·me
pannume
pan·nu·me
piume
piume
salume
sa·lu·me
volume
vo·lu·me

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VANUME

vannino
vano
vantadore
vantaggi
vantaggiare
vantaggiato
vantaggio
vantaggiosamente
vantaggiosità
vantaggioso
vantagione
vantamento
vantare
vantarsi
vantato
vantatore
vantazione
vanteria
vanto
vanvera

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VANUME

amarume
aumentare di volume
buoncostume
cerume
copricostume
covolume
dare volume
dolciume
implume
laidume
lerciume
lordume
lungofiume
marciume
nerume
paralume
pattume
piattume
sudiciume
vecchiume

Synonyms and antonyms of vanume in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vanume» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VANUME

Find out the translation of vanume to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vanume from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vanume» in Italian.

Translator Italian - Chinese

vanume
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

vanume
570 millions of speakers

Translator Italian - English

vanume
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

vanume
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

vanume
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

vanume
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

vanume
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

vanume
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vanume
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

vanume
190 millions of speakers

Translator Italian - German

vanume
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

vanume
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

vanume
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

vanume
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vanume
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

vanume
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

vanume
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

vanume
70 millions of speakers

Italian

vanume
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

vanume
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

vanume
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vanume
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

vanume
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vanume
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vanume
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

vanume
5 millions of speakers

Trends of use of vanume

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VANUME»

The term «vanume» is used very little and occupies the 86.907 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vanume» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vanume
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vanume».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VANUME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vanume» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vanume» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vanume

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VANUME»

Discover the use of vanume in the following bibliographical selection. Books relating to vanume and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Giuseppe Giusti: Il Tempo E I Luoghi
17 «ricorre per raccogliere» e TB s.v. «vo a córre», sottinteso 'le castagne'), « vanume» (c 8) riferito come l'antico invanire a frutti vuoti o mal riusciti e in particolare alle castagne53 o l'antico «uguanno» (d 28) < hoc anno, largamente  ...
M. Bossi, Mireia Branca, 1999
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il prometter di sè. D Lòde, Glòria, Palma, || Vantaggio. Ciò che rènde degno di stima e di lòde. || Km dar vanto ad axuno di checchessia, Essere in essa da più di lui. || Darsi vanto di checchessia, Predicarsi capace e voglioso di farlo. Vanume.
Pietro Fanfani, 1865
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Vanume. — Vanità meschina. Fuori il puntiglio — Fuori il vanume. Giusti, Poes. p. 45. Verde. — *Ridursi al verde. — Venire in estrema miseria, avendo finito ogni proprio bene. — Credo la similitudine cavata dal colore verde che piglia l' uomo ...
Gherardo Nerucci, 1865
4
Supplemento à vocabularj italiani
VANTATRfCE. Verbale fem.di Vantatore. Che si vanta, Millantalrice, Vanagloriosa. (Es. moder. e di poeta. ) - Ben questa v'antatrice ed invid' ombra La sua non sazia ambizion 111' aperse. Matlel. F. J. Fcm. •. l, i. a, p. l3o. VANUME. Susi. m.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Fraz. decim. p. 4. *Vanume. — Vanità meschina. Fuori il puntiglio — Fuori il vanume. Giusti, Poes. p. 45. Verde. — ^Ridursi al verde. — Venire in estrema miseria, avendo finito ogni proprio bene. — Credo la similitudine cavata dal colore verde ...
Gherardo Nerucci, 1865
6
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
4. * Vanume. — "Vanità meschina. Fuori il puntiglio — Fuori il vanume. Giusti, Poes. p. 45. || Vebdadibro. — Veritiero, sincero. — « Verdadieri ( i sacerdoti), ma più presto superstiziosi, cioè, stretti in ogni puntiglio di verità, che mendaci ». Tom.
‎1863
7
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Quando andavo a scola, m' inquietavo spesso cogli autori e prendevo talvolta in uggia il macstro . . . . » Gamma. Fraz. decim. p. 4. *Vanume. - Vanità meschina. Fuori il puntiglio - Fuori il vanume. GIUSTI, Pace. p. 45. Verde. - *Bidursi al verde.
‎1865
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
VANUME. Sust. m. Quella parte di grano o d'altra semenza che seccò senza venire a maturità perfetta. §. VANUME, Cguratam., si dice di Co.se inutili e vuote di senso. ( Spiegai. v«. e lem. uuie ìt Giù. Giiuli. ) VANVERA (A). - v. («BAMBERA( A).
Giovanni Gherardini, 1857
9
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
*Vanume. - Vanità meschina. Fuori il puntiglio - Fuori il vanume. GIUSTI, Poes. p. 45. Verde. - *Biclursi al verde. - Venire in estrema miseria, avendo finitov ogni proprio bene. - Credo la similitudine cavata dal colore verde che piglia l'uomo ...
Gherardo Nerucci, 1865
10
Folklore
Un operaio con una pala gettava in alto il risone descrivendo un ampio arco; si disponeva generalmente nella direzione del vento in modo che tutto il vanume, più leggero , andava a cadere più avanti; una donna con una scopa di volta in ...
‎1950

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vanume [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vanume>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z