Download the app
educalingo
Search

Meaning of "variante" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VARIANTE

La palabra variante procede del antiguo participio activo de variar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VARIANTE IN SPANISH

va · rian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VARIANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Variante can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VARIANTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «variante» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of variante in the Spanish dictionary

The first definition of variant in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it varies. It was legal. Variant witness. Another meaning of variant in the dictionary is fruit or vegetable that is pickled in vinegar. Variant is also variety or difference between different classes or forms of the same thing. La primera definición de variante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que varía. Era en jurídico. Testigo variante. Otro significado de variante en el diccionario es fruto o verdura que se encurte en vinagre. Variante es también variedad o diferencia entre diversas clases o formas de una misma cosa.

Click to see the original definition of «variante» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VARIANTE


acuciante
a·cu·cian·te
agobiante
a·go·bian·te
angustiante
an·gus·tian·te
anunciante
a·nun·cian·te
apremiante
a·pre·mian·te
asfixiante
as·fi·xian·te
cambiante
cam·bian·te
comediante
co·me·dian·te
comerciante
co·mer·cian·te
conferenciante
con·fe·ren·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
desafiante
de·sa·fian·te
escalofriante
es·ca·lo·frian·te
estudiante
es·tu·dian·te
exfoliante
ex·fo·lian·te
mediante
me·dian·te
negociante
ne·go·cian·te
piante
pian·te
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VARIANTE

varia
variabilidad
variable
variablemente
variación
variada
variadamente
variado
variamente
variamiento
variancia
varianza
variar
varice
várice
varicela
varicocele
varicosa
varicoso
variedad

SPANISH WORDS THAT END LIKE VARIANTE

acariciante
agraviante
asediante
chirriante
copiante
defoliante
espiante
feriante
fiduciante
injuriante
invariante
liante
lujuriante
obsequiante
oficiante
renunciante
rumiante
tertuliante
vaciante
vicariante

Synonyms and antonyms of variante in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VARIANTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «variante» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of variante

Translation of «variante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VARIANTE

Find out the translation of variante to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of variante from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «variante» in Spanish.

In the following section you can check the translations of variante in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

变种
1,325 millions of speakers

Spanish

variante
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

variant
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

प्रकार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مختلف
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

вариант
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

variante
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বৈকল্পিক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

variante
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

varian
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Variante
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

バリアント
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

변체
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

varian
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

biến thể
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மாறுபாடு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

जिच्यामध्ये variant
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

varyant
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

variante
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wariant
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

варіант
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

variantă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

παραλλαγή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

variant
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

variant
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

variant
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

variante
variante 
  variant ; variant.
 If the variant heading given in the reference heading area is identified as a variant to more than one uniform heading, area 3 may contain multiple uniform headings.
 Nearly 44% of variants were identified as being a 'near match' to the standard form.
variante de un encabezamiento 
variant heading
 A variant heading is a heading in a form other than that established as the uniform heading.
variante de un texto  
variant text
variant reading
 A variant text is conventionally represented in a footnote quoting the text to be elided, the variant reading, and a code identifying its source.
 A variant text is conventionally represented in a footnote quoting the text to be elided, the variant reading, and a code identifying its source.
variante morfológica de una palabra 
word variant
 Truncation achieves the same result as linking word variants with OR, without the need to specify all of the variants.
variante ortográfica  
word form
spelling variant
 As synonyms are rarely exactly synonymous and as we extend such control by confounding quasi-synonyms, word forms, etc., we may at the same time be reducing the precision ratio.
 Spelling variants, misspellings and transliteration differences will all increase the difficulty of retrieving information.

Trends of use of variante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VARIANTE»

The term «variante» is very widely used and occupies the 7.042 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «variante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of variante
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «variante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VARIANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «variante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «variante» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about variante

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VARIANTE»

Discover the use of variante in the following bibliographical selection. Books relating to variante and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
CONSEJOS PRÁCTICOS PARA JUGAR LA APERTURA (Libro+CD)
La llamada Variante del Cambio de la Defensa Francesa se produce tras las jugadas 1 e4 e6 2 d4 d5 3 exd5 exd5 SO ¡i f g Un rápido vistazo nos dice que la posición es todo lo clara y simétrica que puede ser. La popularidad de esta variante ...
Edmar Mednis, 2005
2
Cmo derrotar a un rival superior / How to defeat a superior ...
Defensa Siciliana Partida n° 4 Página 42 Variante Cerrada Partida n° 8 Página 63 Variante Najdorf Partida n° 1 1 Página 79 Variante del Dragón Partida n° 12 Página 84 Variante 3 Ab5+ Partida n° 18 Página 114 Variante Taimanov Partida  ...
Edmar Mednis, 2000
3
Diccionario de nombres de personas
Variante de Jocundo. On 27-7. C. Giocondo/Gioconda. Giraldo. Variante de Gerardo. On 29-12. C.Giralt;G.Xiraldo. Girardo. Variante de Gerardo. On 4-\ \.C. Girard Girbal. Variante de Gerboldo. C. Gir- bal Giscla. De la voz germánica Giscla, ...
Josep M. Albaigès, Josep M. Albaigès i Olivart, 1993
4
Utilizacion Del Sistema Sap R/3
La variante, en función de los privilegios del usuario, puede ser de dos tipos: A. Global: para ello se tendría que desactivar la casilla de verificación «Específica de usuario». Esta variante podría ser utilizada por otros usuarios. El nombre de ...
5
La moderna variante naidorf
Sometida a un intenso debate teórico desde hace décadas, la Variante Najdorf es una de las defensas más agudas y controvertidas, porque le ofrece a las negras excelentes posibilidades de victoria, sin correr excesivos riestos. Éste es, ...
Joe Gallagher, John Nunn, 2002
6
Los Emprendimientos Conjuntos Publico- Privados Como ...
LOS EMPRENDIMIENTOS CONJUNTOS PUBLICO-PRIVADOS COMO VARIANTE DE LA POLITICA CIENTIFICO-TECNOLOGICA PARA LA AGRICULTURA Edgardo R. Moscardi Representante, IICA Colombia Para el Seminario Taller: ...
7
El libro de los nombres del bebe / The book of baby names
Variante: C jiacinta (italiano). Jarkie. Diminutivo de Jaquelina. Jaclyn (hebreo). Variante de Jaquelina. Jarquelme. Forma francesa de Jaquelina. Jade (español). Piedra preciosa de color verde. Jael (hebreo). La que es como la cabra del ...
María Eugenia Ludueña, 2004
8
La Anunciación a María
Edición aumentada con una variante del acto IV para la escena. A la vez brutal y religiosa, simbolista y romántica, poética y realista, La Anunciación a María es problablemente la obra más emblemática y popular de su autor.
Paul Claudel, 2007
9
Rudimentos de lógica matemática
Es obvio que la relación de ser una variante alfabética es simétrica (si una cuantificación es una variante alfabética de otra, ésta última es una variante alfabética de la primera) y es también transitiva (si una cuantificación es una variante ...
Lorenzo Peña, 1991
10
Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de las Naciones ...
En cuanto a los apartados de la sección B sus preferencias son las siguientes: en el apartado a) la variante 1 , en cuyo contexto está de acuerdo con la delegación de China en que debería incluirse al final la oración "que causen la muerte o ...
‎2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VARIANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term variante is used in the context of the following news items.
1
Licencia no detendra la variante de Cienaga
El Gobierno Nacional, a través de Invías, invertirá en la construcción de la variante 160.241 millones de pesos. Por esta pasará en adelante el tráfico de ... «ElTiempo.com, Sep 16»
2
Cerrarán la Variante de Uchumayo por prueba en vacío
La primera prueba en vacío del cierre de la Variante de Uchumayo entre el puente San Isidro y el Puente Fernandini se realizará hoy martes 6 de setiembre ... «RPP Noticias, Sep 16»
3
Podemos ve "poco creíble" la agilización de la variante de Pajares ...
La formación morada ha emitido un comunicado en el que ha recordado que en 2015 la entonces ministra de Fomento, Ana Pastor, anunció que las obras se ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Adjudican construcción de variante Ciénaga-Tasajera
“Con la variante Ye de Ciénaga – Tasajera (Pueblo Viejo) se mejorará la movilidad de la región, se conectará con la vía Barranquilla, Santa Marta y Ruta del ... «El Heraldo, Aug 16»
5
Gobierno inaugura variante de Gachancipá para descongestionar ...
​El Gobierno Nacional puso al servicio los 3,05 kilómetros de la variante de Gachancipá, perteneciente a la concesión vial Briceño-Tunja-Sogamoso, que ... «SNE, Aug 16»
6
Junta reinicia los trabajos de la variante de Roquetas para conectar ...
Según ha recordado el Gobierno andaluz en una nota, la primera fase de la variante, entre el enlace de Las Losas y el acceso al mencionado equipamiento ... «20minutos.es, Aug 16»
7
El tramo de la Variante de Roquetas de Las Losas al Gran Plaza se ...
La finalización de la obra completa de la Variante está de Roquetas de Mar está prevista para septiembre de 2017 y tendrá una inversión pendiente de 14 ... «20minutos.es, Jul 16»
8
El Gobierno se acuerda de la variante de Benissa a una semana del ...
El Consejo de Ministros, en su reunión de hoy, ha autorizado la celebración del contrato de las obras de la variante de Benissa, en la carretera N-332, en la ... «El Mundo, Jun 16»
9
Fomento aplaza sin fecha la apertura de la Variante de Pajares
La enémisa fecha de inauguración de uno de los dos túneles de la Variante de Pajares tampoco se cumplirá. Una vez más, el Gobierno renuncia a los plazos. «La Voz de Asturias, Jun 16»
10
El Supremo confirma la anulación de la variante de Oyambre
El Tribunal Supremo ha confirmado la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Cantabria (TSJC) de octubre de 2012 que anuló la variante de Oyambre y ... «20minutos.es, May 16»

VARIANTE IMAGES

variante

REFERENCE
« EDUCALINGO. Variante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/variante>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z